卷首语

1. 山中见梨花

原创文学

1. 夜逢故人（外一首）
2. 水火木土
3. 山狸招待（外一篇）
4. 农忙，难以抹去的乡愁

文学评论·现当代文学

1. 文学经典中文化负载词的日译研究
2. 论《小狗包弟》和《木木》中“狗”的意象
3. 论迟子建小说中的文化诗学观
4. 论了一容小说的苦难书写
5. 金庸武侠小说中杨过人物形象分析
6. 浅析《茫茫夜》与《孽子》中的 宗教意蕴和终极关怀之情
7. 《白蛇传》当代阐释中的西方话语
8. 翻译目的论视角下《人生》英译研究
9. 风雨飘摇中的爱情观
10. 迟子建小说《起舞》中女性身体叙事探究
11. 中国现当代文学情感特色及其审美表达
12. 从人物性格及爱情观透析路遥《人生》主题
13. 互文与诗性抒写
14. 郭沫若文学作品中“白斩鸡”考释
15. 略论周作人文艺思想的演变
16. 论“文学是人学”
17. 废名“诗的内容”新诗创作观新探

古典文学

1. 《西游记》主题三说
2. 孔子“敬”思想探微
3. 宋代禅僧世俗词作摭拾
4. 《长歌行》《短歌行》释义
5. 诗意的存在
6. 论古典小说中典型人物形成过程及突破
7. 基于《蜀道难》译者群体风格的分析对翻译方向的思考
8. “比兴”手法在中国古代诗歌中的表现
9. 王夫之“情景相生”说之“情”探微
10. 论唐诗《子夜吴歌（秋歌）》英译中的生态平衡
11. 从“女儿国”看时代
12. 庄子“命”解
13. 论叶燮诗学理念对传统正变观的继承与革新
14. 淞滨吟社雅集补考
15. 《诗经》中的草木意象
16. 由贾岛《长江集》点校看其诗歌中的完美主义追求
17. 论刘勰《文心雕龙》中的“言能尽意”
18. 竹山词梅花意象的情感寄托与象征

文学评论·外国文学

1. 从“三美”论看《当你老了》的三个汉译本
2. 浅析弗兰纳里?奥康纳短篇小说《好人难寻》
3. 芥川龙之介小说中的女性形象及其女性观
4. 《安德烈?瓦尔特笔记》的互文性解读
5. 罪孽与救赎：从文学伦理学角度浅析《红字》
6. 从《嘉莉妹妹》到《珍妮姑娘》看德莱塞的思想及变化
7. 布莱德自我缺失背后的创伤解读
8. 关于《傲慢与偏见》中女性困境的研究
9. 小说《绿里奇迹》中的救赎之光
10. 理念构建的灵魂试炼场
11. 论詹姆斯?费伦的叙事进程
12. 《白色巨塔》中女性形象之认知诗学解读
13. “三美论”视角下学徒期菲律宾英文诗的翻译研究
14. 光与暗的挽歌
15. 薇拉?凯瑟《啊,拓荒者!》的文学特色
16. 试论小说《砂女》中的痛感与荒诞
17. 中日文学中的审美意识对比研究
18. 流动性体验与女性身份建构
19. 从符号三角理论解读约翰?邓恩诗歌中炼金术的隐喻所指
20. 为爱辩护：《爱星者与星》中矛盾的爱情
21. 浅析《献给艾米丽的玫瑰》中主人公悲剧的成因
22. 因陀罗网的隐喻：简·赫斯菲尔德诗歌中的生态整体观
23. 流动性视阈下对《小世界》中社会交往活动的解读
24. 《局外人》的后现代解读
25. 小说《简?爱》中英文封面的多模态文体对比研究

文学评论·影视文学

1. 国产电影片名创译方法探究
2. 布莱希特《伽利略传》中伽利略的矛盾性格分析
3. 从电影《日日是好日》浅析日本茶道文化中的禅意
4. 《雪人奇缘》一场充满中国元素的美式冒险
5. 从琳达的角度分析《推销员之死》的悲剧原因
6. 《印度合伙人》折射的印度美学意识
7. 《驴得水》《荒城纪》与鲁迅小说的互文性解读

文化长廊

1. 古入声字在滑县方言中的调类分派
2. “好容易”与“好不容易”
3. “女汉子”翻译浅析
4. 从功能对等角度探讨传统文化的翻译
5. 试析鸠摩罗什译《金刚经》中的“思量”
6. 网络流行构式“xx本x”研究
7. 江西临川亲属称谓词研究
8. 基于约束理论的反身代词语法功能分析
9. 《从语用角度看诗歌的句法特征》汉译实践报告
10. 复句构式“说是说X，q”的构式义及语用功能
11. 顺应论下反问句作为回应方式的原因探析
12. 明朝官服的传统文化
13. 从称谓语缺位现象谈语言的不自足性
14. 英汉颜色词“蓝”的概念隐喻对比研究
15. 中西“礼仪之争”与文化交流中的矛盾处理
16. 甘肃陇东地区“adj+很”和“很+adj”的语言变异研究
17. 拟声拟态词的定义及结构分类
18. 小议英汉短语动词的共性
19. 诗歌翻译技巧浅析

文学评论

1. 文学经典中文化负载词的日译研究
2. 论《小狗包弟》和《木木》中“狗”的意象
3. 论迟子建小说中的文化诗学观
4. 论了一容小说的苦难书写
5. 金庸武侠小说中杨过人物形象分析
6. 浅析《茫茫夜》与《孽子》中的 宗教意蕴和终极关怀之情
7. 《白蛇传》当代阐释中的西方话语
8. 翻译目的论视角下《人生》英译研究
9. 风雨飘摇中的爱情观
10. 迟子建小说《起舞》中女性身体叙事探究
11. 中国现当代文学情感特色及其审美表达
12. 从人物性格及爱情观透析路遥《人生》主题
13. 互文与诗性抒写
14. 郭沫若文学作品中“白斩鸡”考释
15. 略论周作人文艺思想的演变
16. 论“文学是人学”
17. 废名“诗的内容”新诗创作观新探
18. 《西游记》主题三说
19. 宋代禅僧世俗词作摭拾
20. 孔子“敬”思想探微
21. 《长歌行》《短歌行》释义
22. 诗意的存在
23. 论古典小说中典型人物形成过程及突破
24. 基于《蜀道难》译者群体风格的分析对翻译方向的思考
25. “比兴”手法在中国古代诗歌中的表现
26. 王夫之“情景相生”说之“情”探微
27. 论唐诗《子夜吴歌（秋歌）》英译中的生态平衡
28. 从“女儿国”看时代
29. 淞滨吟社雅集补考
30. 论叶燮诗学理念对传统正变观的继承与革新
31. 《诗经》中的草木意象
32. 由贾岛《长江集》点校看其诗歌中的完美主义追求
33. 论刘勰《文心雕龙》中的“言能尽意”
34. 竹山词梅花意象的情感寄托与象征
35. 浅析弗兰纳里?奥康纳短篇小说《好人难寻》
36. 从“三美”论看《当你老了》的三个汉译本
37. 芥川龙之介小说中的女性形象及其女性观
38. 《安德烈?瓦尔特笔记》的互文性解读
39. 罪孽与救赎：从文学伦理学角度浅析《红字》
40. 从《嘉莉妹妹》到《珍妮姑娘》看德莱塞的思想及变化
41. 布莱德自我缺失背后的创伤解读
42. 关于《傲慢与偏见》中女性困境的研究
43. 小说《绿里奇迹》中的救赎之光
44. 理念构建的灵魂试炼场
45. 论詹姆斯?费伦的叙事进程
46. 《白色巨塔》中女性形象之认知诗学解读
47. 光与暗的挽歌
48. 薇拉?凯瑟《啊,拓荒者!》的文学特色
49. 试论小说《砂女》中的痛感与荒诞
50. 中日文学中的审美意识对比研究
51. 流动性体验与女性身份建构
52. 小说《简?爱》中英文封面的多模态文体对比研究
53. 从符号三角理论解读约翰?邓恩诗歌中炼金术的隐喻所指
54. 为爱辩护：《爱星者与星》中矛盾的爱情
55. 浅析《献给艾米丽的玫瑰》中主人公悲剧的成因
56. 因陀罗网的隐喻：简·赫斯菲尔德诗歌中的生态整体观
57. 《局外人》的后现代解读
58. 流动性视阈下对《小世界》中社会交往活动的解读
59. 国产电影片名创译方法探究
60. 《印度合伙人》折射的印度美学意识
61. 布莱希特《伽利略传》中伽利略的矛盾性格分析
62. 从电影《日日是好日》浅析日本茶道文化中的禅意
63. 《驴得水》《荒城纪》与鲁迅小说的互文性解读
64. 《雪人奇缘》一场充满中国元素的美式冒险
65. 从琳达的角度分析《推销员之死》的悲剧原因