网络流行构式“xx本x”研究

摘  要：“xx本x”作为一种独特的流行构式，在网络平台上广泛复制和传播，为了对这一构式的体征和流行原因有更深入的了解，本文通过收集归纳网络语料，对“xx本x”构式的内部构成、语义特征和句法特征进行了分析研究。

关键词：网络语言;xx本x;构式;语义特征;句法分析

作者简介：关若妤（1995-），女，汉，四川人，四川大学硕士在读，研究方向：语言学及应用语言学。

[中图分类号]：H14  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-24--02

网络语言在我们的日常生活中扮演着十分重要的角色，“xx本x”构式是近两年网络语言中一种常见的表达方式，非常具有新奇性和创造性。目前，学界对这一构式还没有广泛深入的研究，这为本文留下了探索的空间。本文基于前人的研究结果，通过对网络语料的归纳分析，从内部构成、语义、句法方面对“xx本x”构式进行了相关探讨。

一、“xx本x”的构件分析

“xx本x”作为一个构式，由常项“本”和变项“x”构成。

（一）构式中的常项“本”

《现代汉语八百词》（增订本，2013）中认为“本”作为指代词，有4种用法：1.用在名词前。说话人指自己或自己所在的集体、机构、处所。2.‘本+名复指前面的名词或代词，不限于说话人或所在集体等。3.这。以制作者或主管人身份措词时用。4.‘本+时间词指包括说话时间在内的一段时间。根据《现代汉语八百词》对“本”的解释来看，“xx本x”中的“本”应为指代词，用来指代前面的名词或代词，有“本身、本人”的意思。

（二）构式中的变项“x”

“xx本x”构式中的变项会有两种不同的情况：“x1x2本x1”和“x1x2本x2”，其中前一种情况比较少见，“本”后的变项大多数取自“x2”。在现代汉语中，双音节词占据优势，这种音节分布特点也体现在了“xx本x”构式中，“xx本x”中的“xx”绝大部分为双音节的，不存在单音节的情况，少数会出现有三音节的词。在“xx本x”构式中，“xx”从词性上看主要包括形容词和名词，其中名词占了大部分，形容词较少。

二、“xx本x”的语义分析

对搜索的语料中的“xx”进行考察，我们发现“xx”可以是形容词性词语，也可以是名词性词语。

（一）“xx”为形容词的语义特征

（1）“我不管，我们今天就是可爱本爱！”（微博）

（2）“第一次登国际秀场就拿下10场Top Show？嗯，是优秀本秀了！”（搜狐网）

（3）“听了一晚上自己以前唱的歌，那鸡皮疙瘩都能起来的颤音，简直是尴尬本尬！”（微博）

以上例子中，“可爱”“优秀”“尴尬”都属于形容词。当“xx”为形容词时，多为双音节的性质形容词，单音节的性质形容词和所有的状态形容词是不能进入该构式的，如：“大、小、雪白、绿油油、傻啦吧唧”等。“xx本x”构式表示的是某人或物在性状程度上的加深，而大部分单音节性质形容词和所有的状态形容词本身都已经表达特定状态和程度，所以它们不能进入该构式。

在例（1）中，“可爱”是双音节性质形容词，“可爱本爱”用来形容某个人非常的可爱。百度百科将“xx本x”作为词条进行了收录，认为该构式最早是在饭圈（即粉丝群體）中开始流行。一开始比较常见的用法是“可爱本人”的句式，是粉丝用来形容自己的偶像，以表现其可爱的无与伦比性，后来慢慢演变成了“可爱本爱”这种“xx本x”体。在此之前，如果要形容一个人的“可爱”，我们可以在“可爱”前后加上程度副词，如“非常可爱”“很可爱”等，或在后面加上“很”“极”“死”构成“可爱得很”“可爱极了”“可爱死了”等等，这都是强调“可爱”的程度。而后来“可爱本人”逐渐演变成了“可爱本爱”，我们可以将后面的“爱”看作“可爱”一词的缩略，因此“可爱本爱”等同于“可爱本身”，用来形容某个人非常可爱，可爱的程度很深。

有人认为“可爱本爱”这种表达是“xx本x”的构式生搬硬套出来的，如“戏精本精”中“戏精”是偏正型的复合式合成词，其中心语本身就在第二个字“精”，而“可爱”并不能拆开使用。本人认为，虽然“可爱本爱”没有严格遵守传统语法，但其使用是有一定原因的。“可爱”本来是由助动词“可”与动词“爱”组成的助动词结构，意为“值得喜爱”，后来词汇化了，变成一个形容词，形容人天真无邪，心灵单纯。现在“可”多与表示心理状态的单音节动词组合，具有被动的含义，整个组合是形容词性质，如“可爱、可笑、可恨”等，在这些词中，“可”的意义已经进一步虚化，使“可”逐渐具有了类词缀的功能。因此，在“可爱本爱”中将“可”和“爱”拆开使用，在形式上并不能算错误。

在例（2）中，“优秀”是双音节性质形容词，“优秀本秀”用来强调一个人非常优秀。“优秀”指品行、学问、质量或成绩等非常好，“优”是优良、美好（跟“劣”相对）的意思，“秀”是优异的意思，“优秀”本身是一个联合型的复合式合成词，两个词根的意义并列，可以互相说明。

在例（3）中，“尴尬”是双音节性质形容词，“尴尬本尬”用来强调某人遇到的处境感觉非常难为情，无所适从。“尴尬”原属于方言词汇，在客家话、吴语比较常见，后被收入普通话，指处境困难，事情棘手或神情、态度不自然。“尴尬”作为一个单纯词，是由一个语素构成的，因此“尴”和“尬”一般是不能单用的。但近来，人们广泛使用“尬”进行构词，如：“尬舞”“尬聊”等，《咬文嚼字》杂志将“尬”列入“2017年十大流行语”之一，充分反映了“尬”已经逐渐具有动词的功能，可以单独承担语义。而在“尴尬本尬”中后面的“尬”则可以看作“尴尬”的省略，相当于“尴尬本身”，具有名词的功能。

（二）“xx”为名词的语义特征

（4）“男子不愿买包谎称遭抢欺骗女朋友，戏精本精就是你了！”（杭州网）

（5）“身为金牛本牛我可能会注定孤生吧。”（百度贴吧）

（6）“智障本障！我这个方向感真的是非常行了！我在自己家地库迷路了！”（微博）

（7）“这位加拿大的花滑妹子，应该就是仙女本仙了吧！”（东方网）

以上例子中，“戏精”、“金牛”、“智障”、“仙女”都属于名词。当“xx”为名词时，多为偏正型的复合式名词，在上下文语境中，具有[+表示人]、[+具体]、[+描写性]、[+典型性]的特征。表示事物或时地的具体名词和所有的抽象名词则不能进入该构式，如：“风、秋天、道德、文化”等。“xx本x”构式是通过一个“本”字，将所形容的人和“xx”之间划上等号，以此表达这个人是现实中“xx”的最典型的代表，因此与人无关的名词都不能进入该构式。

在例（4）中“戏精本精”带有贬义色彩，指爱作秀、虚伪。在例（5）中“金牛本牛”，“金牛”是“金牛座”的省略，强调某人的性格十分符合金牛座的典型特征。在例（6）中“智障本障”强调某人是智障的代言人，本人就是智障的意思。在例（7）中“仙女本仙”可以直接理解为“仙女本人”的意思，常用来形容某个人气质非常的清新脱俗，简直就是真正的仙女下凡。值得注意的是，我们用“仙女本仙”，而不是按照“xx本x”的通常构式“x1x2本x2”说“仙女本女”，这是为了强调这个人脱俗的气质，重点在“仙”，“女”的地位则没有那么重要了。

还有一种情况下“xx”是人名，如：

（8）“唱歌好听又长得帅的男人，只有杰伦本伦了！”（微博）

（9）“挂耳染为什么会流行？染完就是杨过本过了各位！（微博）

以上例子中，“杰伦本伦”是运用明星的名字，“杨过本过”则是运用经典的文学或影视形象来构词，这些实际或虚构的人物已经形成了自己独特的个人特征，与他人相比有了自己与众不同的特色，故其名字可以作为一种代表进入“xx本x”构式。

三、“xx本x”的句法分析

句法分析包括两个方面，一方面是对句法结构内部的词语之间的相互关系进行层次关系的分析，也就是我们一般所说的层次切分，另一方面是对句法结构内部词语之间的相互关系进行的成分分析，即句子成分的确定以及结构方式的判断。因此，本人在对“xx本x”进行句法分析时将从层次切分和成分分析两方面入手。

（一）“xx本x”构式的层次切分

“xx本x”可以分为“xx”和“本x”两个成分，前后两项的词语不同，但所指代的是同一个人或物。前后两项共作一个成分，且语法地位相同，具有互相说明的复制关系，因此可以看作是同位短语。如：“戏精本精”，在这个构式中，“戏精”和“本精”是同位關系，类似于“我们大家”、“我本人”这样的同位短语，都是前后用不同的词语来表示同一人或物，并且中间不能插入其他的虚词。

（二）“xx本x”构式的成分分析

通过对“xx本x”构式的分析归纳，发现该构式本身是一个名词性短语的构式，其功能相当于名词，“xx本x”在句中主要做宾语，有时也会做主语和独立语。如上文例（1）、例（2）、例（7）中的“可爱本爱”“优秀本秀”“仙女本仙”放在动词“是”的后面，做句子的宾语，例（4）中的“戏精本精”放在动词“是”的前面，做句子的主语。从这几个例子可以看出“xx本x”做主语或宾语时，通常是通过判断动词“是”来连接前后的人或物，表示事物等于什么，主语或宾语可以和“xx本x”构式互换位置，如例（1）可以改为：“我不管，可爱本爱今天就是我们！”例（6）中的“智障本障”在结构上是独立的，和后面的句法成分不发生结构关系，类似于称呼语。“xx本x”做独立语时，主要是表达一种强调或感叹的语气，表明说话者对人或物鲜明的看法，以此加深听话者的印象。

本文从内部构成、语义和句法的角度出发，通过对网络用语“xx本x”构式中的“x”进行了探讨，进而对“xx本x”这一构式的整体特征有了更全面、深入的认识。作为不断发展的网络流行语构式，本人将收集更多的语料对本文的结论进行进一步验证。

参考文献：

[1]董淑慧.“V+X+算+X”构式的语义功能及语义[J].语言与翻译.2014，2.

[2]廖艺.“该x的x”构式的多角度研究[D].上海师范大学.2017.

[3]刘艳.“为X而X”构式的褒贬性考察[D].华中师范大学.2016.

[4]乔志云.中古时期汉语词缀的发展及其成因[J].文艺生活.2016，5.

[5]朱雪婷.“越来越x”构式句法语义分析[J].现代语文.2015，11.