外国文学与文本研究

1. 《新夏娃的激情》与女性主义拼贴叙事策略
2. 蒋帕·拉希莉《同名人》中的旅行书写与离散身份的建构
3. 论萨伏伊《异域》的心象叙事
4. 移民“后记忆”阴影下的自我重建
5. 世界文学史重构中的主体论、认识论与历史生成论
6. 论《瓦解》的死亡叙事艺术
7. 纳博科夫诗学体系与文学创作中的西方现代艺术
8. 论马卡宁两部小说的结构特征和双重主题

语言哲学研究

1. 我们为什么要学习语言哲学
2. 语用学之理论前沿——简论普遍语用学和新认知语用学
   
3. 认知生态语言学——体验哲学视野下的语言研究新范式
   
4. 中俄大学生“自己的/他人的”语言意识联想场折射出的语言哲学观

外国语言研究

1. 科学教育语篇研究的多模态视角
2. Web学术语料库的特征及其应用初探
3. 词语理据研究:一门处于现在进行时阶段的新学科

翻译底本研究

1. “石头”的故事:霍克思英译《红楼梦》开卷的跨文化处理
2. 从可卿托梦看霍克思《红楼梦》英译的底本选择

翻译研究

1. 走出国门的鲁迅与中国文学走出国门——蓝诗玲翻译策略的当下启示
   
2. 创作与翻译的共谋——《扶桑》中国形象“双重东方化”研究
   
3. 品牌名称的多维义—意形态及其翻译策略原则
4. “一体三环”论对西方翻译理论的阐释

外语教育与教学论坛

1. 国家战略视域下的法律英语人才培养
2. 基于多元智能理论的英语专业复合型人才培养模式研究
3. 大学英语等级考试新题型的后效研究
4. 国内英语课堂语码转换研究的现状与展望

书评与动态

1. 民间的沉浮与品格显像——朝鲜文学论著《李钰文学思想与文学创作研究》述评
   

1. 2016年第十二届全国国际商务英语研讨会预通知
2. 说明
3. 《外国语文》编辑部声明