追思与回忆：纪念李学勤先生专栏

1. “追思与回忆：纪念李学勤先生专栏”小序
2. 作为专门学科的国际汉学研究*
3. 国际汉学研究的意义
   ——纪念李学勤先生
4. 李学勤先生与国际汉学研究的学科建设*

汉学一家言

1. 关于新征程下海外中国学研究的思考
2. 欧洲与中国
   ——米尼尼教授2018年在北京外国语大学的演讲

汉学访谈录

1. 重审六朝文学的“经典”和“周边”
   ——美国汉学家田菱访谈录

汉学家专页

1. 黄伯禄与英国汉学家庄延龄中国宗教研究著作关系考析*
2. 试论杜赫德对宋代历史的诠释方式*
3. 美国汉学家贺萧的中国妇女史研究*
4. 《青石存史：“利玛窦和外国传教士墓地”的四百年沧桑》，北京行政学院著，北京出版社，2011年
5. 日本汉学家青木正儿的中国文化乡愁

早期西方汉学史

1. 耶稣会士地图中的晚明社会与风俗*
2. 从“天”到“天主”的儒耶会通诠释
   ——梵蒂冈所藏《论儒家之天、太极与天主》析论*
3. 从《中国近事报道》看法国耶稣会士李明对儒家思想与文化的认识与评介
4. 西学在海南岛传播的开端（16—17世纪）
5. 法国“国王数学家”科学分工与中国考察的对比研究*

中外文化交流史

1. 《大明省图》：一幅极其重要却鲜为人知的17世纪手绘中国地图*
2. 中国明朝与朝鲜李朝殿策中所引先秦史料比较研究*
3. 明清之际西洋葡萄酒传入山西述略
4. 活水的泉源：《圣经》与中国现代文学*

文史研究

1. 当代西方中国文学史中的古代小说叙述
   ——对《哥伦比亚中国文学史》与《剑桥中国文学史》的研究
2. 中国现当代文学在东欧的传播与接受*

中国经典在海外

1. 陈荣捷《传习录》英译的转喻视角研究*
2. 经学·史学·汉学：麦都思《书经》英译研究*
3. 朝鲜李朝对《登楼赋》的接受与辞赋创作*

文献研究

1. 明末清初欧洲人著译汉籍目录*
2. 俞第德《玉书》前言

书评与书介

1. 薛爱华《神女：唐代文学中的龙女与雨女》读后
2. 读李治华《里昂译事》札记

编后记

1. 编后记:新时期国际汉学研究的开拓者：追思李学勤先生

英文目录与摘要

1. Contents
2. Select Abstracts

1. 《中外文学交流史：中国—意大利卷》，张西平、马西尼主编，山东教育出版社，2015年
2. 《早期中国的食物、祭祀与圣贤》（Food, Sacrifice, and Sagehood in Early China），胡司德（Roel Sterckx）著，剑桥大学出版社，2015年
3. 《中国现代性的思想基础: 中华民国时期的文化与政治思想》（The Intellectual Foundations of Chinese Modernity.Cultural and Political Thought in the Republican Era），冯兆基（Edmund S.K.Fung）著，剑桥大学出版社，2016年
4. 《现代中国历史上的知识分子》（The Intellectual in Modern Chinese History），蒂莫西·奇克（Timothy Cheek）著，剑桥大学出版社，2016年
5. 《中国与伊斯兰：先知、党与法律》（China and Islam.The Prophet, the Party,and Law），马修·埃里（Matthew S.Erie）著，剑桥大学出版社，2017年
6. 关于征集海外汉学名著翻译与研究书稿的通知
7. 马西尼