马西尼

马西尼（Federico Masini），1960年生于意大利罗马。本科毕业于罗马大学哲学系，1980年在美国加州伯克利大学学习汉语，1983年至1985年先后在北京语言大学和北京大学公费进修汉语。1987年至1990年任意大利驻中国大使馆新闻专员。1993年获得意大利那不勒斯东方学院东方学博士学位，1994年开始在罗马大学东方学院任教，1997年起任罗马大学东方学院中国语言文学教授，2001年起担任罗马大学东方学院院长。2010年11月至2014年10月，担任罗马大学学术事务副校长，2017年12月1日起，任罗马智慧（Sapienza）大学语言中心主任。他还是罗马大学孔子学院外方院长，世界汉语教育史学会副会长。2010年荣获温家宝总理颁发的中意友好贡献奖。在国内外发表有关普通语言学、中西关系交流史、意大利传教士在华活动的论文一百二十余篇，著有《现代汉语词汇的形成——十九世纪汉语外来词研究》（The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National Language: The Period from 1840 to 1898, Berkeley, USA, 1993）、《意大利与中国》（Italia e Cina,与白佐良［G.Bertuccioli］合著，Laterza, Bari，1996）等著作，主编《意大利人学汉语》（Il Cinese per gli italiani, Hoeply, Milano, 2006）、《卫匡国全集》卷四（Martino Martini Opera Omnia, Vol.4, Università degli Studi di Treno, Trento, 2010）等。

中译文：祝愿《国际汉学》杂志成为连接中外学术界的桥梁，继续推进东西方的联系与交流。