外语与翻译
搜索
外语与翻译
2014年4期
浏览往期
订阅
目录
翻译研究
作品名翻译的“关联省力语效原则”[注]本文为国家社科项目“语用翻译学:寓意言谈翻译研究”(12BYY017)以及教育部社科项目和“词汇-构式语用学:语用翻译学的第一座桥”(12XJA740008)的前期成果。
——以Helen Chasin的诗歌“The Word Plum”为例
译注结合,读者至上[注]本文系复旦大学何刚强主持的上海市哲学社科规划课题“《论语》海外英译本的流通质量、翻译质量及翻译策略研究”的部分研究成果,项目编号为:2013BYY002。特别感谢何刚强对本文提出的宝贵建议和修改。
——David H.Li 的《论语》英译本特色扫描
直译观与汉译句法规范
翻译研究·学术期刊·学科建设[注]本文为辽宁省教育厅科学研究一般项目“功能翻译系统理论的研究与应用”(项目编号:W2014341)和教育部人文社会科学研究青年基金项目“英文汉学文献中译研究”(项目编号:14YJC740106)的阶段性研究成果之一。
——访李亚舒教授
语言研究
事件框架与“连”字句的主观性
国内外词汇语义学研究述评[注]本文系教育部人文社科青年基金项目“词汇语义学视角英语学习词典语义网络研究”(14YJC740120);广东省教育科研“十二五”规划研究项目“英汉学习词典与英语学习词典语义网络信息处理对比研究”(2013JK068);广州市哲学社科规划项目“国内外英语学习词典语义网络处理对比研究”(14Y31);外教社全国高校外语教学科研项目“英汉学习词典语义网络信息处理研究”(粤-0014-A)的部分成果。
外国文学研究
回眸与展望:艾米莉·狄金森研究综述
奥吉·马奇的芝加哥体验与都市空间塑造
书刊评介
《翻译与文学研究》述评
启开译学又一窗[注]本文系黑龙江省教育厅规划课题“服务于翻译教学的误译研究”(GBC1213061)和2013年度黑龙江大学研究生创新科研重点项目“俄汉全译认知转化研究”(YJSCX2013-003HLJU)阶段性成果。
——评黄忠廉等著《应用翻译学》
“文化安全:挑战与对策”学术研讨会综述
论基本权利与民事权利的区别
浅谈如何在计算机教学中培养学生的创新能力
关于在高校钢琴教学中如何培养学生创新能力的几点思考
试论职业指导在促进大学生就业工作中的作用和重要性
类比法在高等数学教学中的应用
铁道运输管理专业“一体化”教学模式的探索
日语口译教学面临的问题及解决方法
从办好人民满意的教育角度,构建中职教育培养途径
大学英语教学模式优化探索
多媒体环境下互动式教学理论在大学英语教学中的应用
论高等职业院校商务英语翻译教学中存在的问题及应对策略
高校体育场馆对外有偿服务若干因素探析
新形势下大学生思想政治教育新途径探讨
新时期高职院校大学生思想政治教育现状及对策
关于大学生外语磨蚀诱发因素的研究及对策分析
新形势下大学生全程化创业教育模式研究
浅谈高职医学生职业生涯规划教育
教育生态学视域下“行动导向”教学模式实践思考
——以商务英语教学为例
加强高职院校思想政治与法律道德理论课影响力方法探究
医学生见实习阶段党建工作新模式探析
对新形势下坚持党的群众路线的几点认识
高职校企合作长效机制构建探索
论高校教师科研活动的范畴及特点
艺术视角下艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》剖析
面向小学英语师资的《英美文学》课程改革探讨
化工类专业实施教学改革效果探讨
高职女生就业过程中的心理承受能力培养
应用型本科应用统计课程教学内容的改革探索
高职工程造价专业课程体系建设探析
高职单招生英语学习兴趣的培养及对策
“3+1+X”英语教学模式下教师行动研究的意义
群众路线视域下大学生党员的教育与管理
独立学院大学生党建工作探析
论福利权及其宪法意义
对“疑罪从无”原则运用的思考
高校思政课实践教学现状浅析
新建应用型本科院校大学英语教师实践教学的调查与分析
独立学院教学秘书队伍建设研究
对高职院校班级学生管理工作的几点认识
作品式任务与大学英语写作教学
“小学英语教学法”教学改革研究
——基于陶行知“教学做合一”思想
“最美现象”与大学生社会主义核心价值观培育
阶层分化背景下大学生思想变化与教育路径
英文电影在英语听说课中的积极作用
高职院校就业指导课教学问题透视和对策探究
网络环境下大学生就业指导课中自主学习实践研究
西班牙斗牛文化对海明威的影响
大学英语分级教学的生态学维度研究
基于心理契约的普通话水平测试员激励策略研究
对编辑如何做好作者工作的几点思考
离婚损害赔偿制度相关问题思考
大学英语课堂教学中教师“生态角色”的有效定位
“指尖上的对话”
——微信软件在高职英语教学中的应用研究
试论大学生社会主义核心价值观教育
——基于文化认同视角
用元认知训练降低外语学习焦虑的探讨
徽州地域色彩研究
临沂地区晋代墓葬分布及特征
英语语言学导论的研究型教学
论CBI模式下高职英语口语教师专业素质的自我提高
高校教务管理队伍建设的思考
基于项目化教学的《PHP应用》课程设计与开发
赏识教育的理念在英语课堂中的实践和反思
商科类高职电子商务专业人才培养体系研究与实践
关于高等教育中的德育教育研究
高校德育课程的社会主义核心价值观路径探讨
面向“双需求”人才的公共英语案例教学实践研究
民初(1912-1937)云南边疆治理研究
基于创新型人才培养的数学实验教学改革探索
我国高校特殊体育教育师资培养情况初探
学习型辅导员队伍建设的现状分析及对策思考
湖南高校财会人才培养模式探析
高职学生对英美文化的认知了解及态度状况研究
和谐自然理念,智慧人生体验
——超验主义代言人梭罗的核心价值观探析
基于开放教学理念的高校英语教学有效性探讨
首要教学原理在高职高专英语课堂教学的应用探索
浅析高校医院为空巢老人提供医疗和养老服务的可行性
高职院校信息化建设的误区及对策
高校英语专业社会文化课程的任务设计
新建本科院校高等数学课程教学探讨
研究生党员志愿服务运行模式创新研究
——以沈阳工业大学为例
论湖南高校音乐教育中湖湘文化的融入
浅析高师视唱练耳教学改革中的视唱音乐会
城镇中学英语教师职业倦怠原因与对策探讨
——以陕西省五所城镇中学为例
整合理念下开放教育网上教学资源有效性研究
多元文化背景下高职学生跨文化交际能力的培养
不同成绩学生作弊行为心理差异性研究
高职创业教育中的现有问题与改进途径
高职英语“C-E-E”教学模式探索
多模态教学模式在大学英语精读教学中的运用
高校学生体质现状调查与分析
我国高校研究生教育评价指标体系构建与实践
土木工程专业《结构力学》教学改革探讨
导师负责制下研究生极端心理行为的预防分析
关于心理测试系统应用过程中的问题讨论
——苏州大学城轨学院2013级新生心理普查实况
“新生课”是本科新生入门必修第一课
声乐教学中审美观的塑造
音乐美学应用于钢琴演奏的艺术价值分析
传播学与林语堂《论语》英译中的孔子形象研究
论历史小说叙事话语的建构
城市,让生活更美好
——对我国城市化的几点思考
高职院校思想政治理论课案例教学法应用进展
创新高师体育教学的有效策略
校企合作模式与强化高职院校德育教育创新的思考
大学城空间的“管理英语”课程ISAS教学模式改革探究
——以长沙民政学院“管理英语”教学为例
浅谈电影《肖申克的救赎》中救赎和希望主题
试论当代华裔美国文学的汉译
——以翻译伦理为视角
试论对远程教育学生职业能力的培养
有效开展大学生军训工作的措施研究
浅议普通高校音乐欣赏教育的问题与对策
体育舞蹈教学中音乐的选择
大学生思想政治教育与职业生涯规划教育融合的途径探析
基于MOOC的二语习得课程资源建设
关于当前快餐式艺考对高校基础课教学带来问题的几点思考
——以美术生为例