党的二十大民族语文翻译工作笔谈

1. 如切如磋悟思想，如琢如磨译华章
   ——参加党的二十大报告蒙古文翻译工作随感
2. 基于传承，再论创新
   ——以党的二十大报告藏文翻译为例
3. 政论文的文学性及其维吾尔文翻译
   ——党的二十大文件民族语文翻译工作漫谈
4. 浅谈政治文献翻译中的“一词多译”
   ——以党的二十大报告汉哈翻译为例
5. 要掌握语言逻辑，更要把握政治逻辑
   ——党的二十大报告答疑工作的一点体会

党政文献翻译

1. 《习近平谈治国理政》用典翻译的文学性效果研究*

古籍与翻译

1. 主持词：民族古籍翻译与铸牢中华民族共同体意识
2. 论多语合璧《圣救度佛母二十一种礼赞经》翻译问题*
3. 论《格斯尔》史诗译本的翻译策略*
   ——科学资料性与文学性的权衡

译论研究

1. “中国特色翻译话语”的建构与发展路径研究(1951—2021)*

译史研究

1. 中国法律典籍翻译研究的可视化分析(1983—2021)*
2. 中华文化典籍维吾尔语翻译发展路径探析

译技探讨

1. 中国特色政治话语汉朝翻译探析*
2. 生态翻译学视角下文物说明牌汉英翻译的问题及策略*
   ——以成都博物馆民俗展区文物说明牌为例

图片新闻

1. 在重大翻译任务中践行铸牢中华民族共同体意识
   ——2022年中国民族语文翻译局工作侧记
2. 中国民族语文翻译局举办铸牢中华民族共同体意识专题学术报告会