文学翻译理论研究专栏

1. 翻译与国家形象重构
   ——以中国叙事的回译为例
2. 西方翻译专长研究15年：2001—2016
3. 论中国现当代文学在英国的译介和接受：1949—2015

外国文学与文本研究

1. 林纾与中国文学现代性对英国文学的跨文化选择
2. 从拼贴到变奏：查尔斯·马洛维奇的莎士比亚
3. 夏洛特·史密斯作品的庄园悲情与圈地叙事
4. 东方乌托邦
   ——欧洲中世纪旅行文学中的北京形象
5. 奈保尔评《萨郎波》的叙事伦理缺场策略
6. 《美国膝》中的视角和身体
7. 认知图式理论视域下对《年轻的古德曼·布朗》中引路者形象的诠释

外国语言研究

1. DICTION文本分析工具及其在情感分析中的应用
2. 基于事件结构的英语瞬成动词的非终结性解读
3. 概念隐喻对中英双语者隐喻表达理解的中介效应探析
4. 符号互动论思想下的具身认知研究
5. 存在句中“there”的概念纯理功能分析
6. 情态的多维度研究

翻译研究

1. 一种灵魂附体的言说：也论翻译之“夺胎换骨”
2. 《警幻仙姑赋》英译的社会符号学阐释
3. 翻译亦营销
   ——基于SWOT分析法的外宣翻译策略研究

外语教育与教学论坛

1. 外语教学理论中国学派建设的基本问题
2. 我国大学生“思辨缺席症”成因深层分析及对策
   ——以大学英语教育为例
3. 翻转课堂模式下的大学英语阅读教学模式研究
4. 论大学英语慕课建设应该避免的误区