学习贯彻党的十九大精神专栏COLUMN OF STUDY AND IMPLEMENTATION OF 19TH CPC NATIONAL CONGRESS

1. 奋发有为 书写新时代文艺工作新篇章
2. 为开创新时代文艺新局面努力实践
3. 坚持以人民为中心的创作导向，创作代表新时代的杂技艺术作品
4. 走进新时代 你我共前行
5. 在扎根人民中进行无愧于时代的文艺创造
6. 坚定文化自信，用世界水准书写时代杂技
7. 新时代 新征程
8. 坚定文化自信，把杂技事业融入中华民族伟大复兴
9. 做伟大时代的参与者，文化兴国的建设者
10. 学思践悟，不断增强适应新时代要求的能力
11. 贯彻落实党的十九大精神 推动杂技艺术跨越式发展
12. 新的时代 担负起新的文化使命
13. 为再创中华民族辉煌 努力实现历史担当
14. 杂技界学习贯彻党的十九大精神座谈会在京召开
15. 吴桥杂技大世界组织党员干部深入学习贯彻党的十九大精神
16. 河南省杂技家协会深入贯彻落实党的十九大精神研讨会在濮阳召开
17. 内蒙古杂技家协会召开会议学习贯彻党的十九大精神
18. 广州市杂技艺术剧院以各种形式组织员工学习贯彻党的十九大精神
19. 浙江曲艺杂技总团基层巡演宣传党的十九大精神
20. 湖南省杂技艺术剧院组织员工学习贯彻党的十九大精神

特稿 EXCLUSIVE REPORT

1. 以党的十九大精神为指引开创新时代杂协工作新局面
   ——中国杂协全国团体会员单位管理人才培训班成功举办
2. 湖北省文联领导看望夏菊花并为她庆生

杂坛聚焦 IN FOCUS

1. 河南省杂技集团倾力打造“水秀宴”
2. 砥砺奋进
   ——江苏省杂技团谋发展促繁荣纪实
3. 迈进新时代 扬帆新征程

北京杂技团庆祝60华诞THE 60TH ANNIVERSARY CELEBRATION OF BEIJING ACROBATS TROUPE

1. 北京杂技团庆祝系列活动在京拉开序幕

浙江曲艺杂技总团庆祝建团廿周年THE 20TH ANNIVERSARY OF ZHEJIANG FOLK ART & ACROBATICS GENERAL TROUPE

1. 曲杂绽放20载 不忘初心砥砺行
   ——浙江曲艺杂技总团庆祝建团廿周年

专稿 EXCLUSIVE REPORT

1. 23载深耕精创上海国际魔术节“魔”力绽放
2. 第四届中国国际马戏节在珠海横琴圆满落幕
3. 杂技盛会放异彩
   ——写在第四届安徽省民间杂技艺术节闭幕之际

国艺视窗 THE WINDOW OF ACROBATIC ART

1. 喜获殊荣 激励前行
2. 北京城市学院、中国杂技团和北京市杂技学校联合成立全国首家杂技艺术学院

第十届中国杂技金菊奖全国杂技比赛述评Opinions on the 10 China Acrobatics Golden Chrysanthemum National Award

1. 从金菊奖全国杂技比赛审视杂技创作
   ——在中国杂技创新创作研讨会上的发言
2. 观摩金菊奖全国杂技比赛的思考
   ——在中国杂技创新创作研讨会上的发言
3. 第十届中国杂技金菊奖全国杂技比赛观摩随想
4. 问题意识是中国杂技理论生长点
   ——以第十届中国杂技金菊奖全国杂技比赛为例

地方协会动态 ASNAPSHOT OF LOCAL ASSOCIATIONS

1. 北京杂协召开“北京杂技的古都风韵与时代风貌”研讨会
2. 河南省第五届杂技“百戏奖”暨河南省第十届杂技大赛在濮阳举行
3. 四川省杂协召开第七次全省代表大会
4. 宁夏曲艺杂技家协会召开第六次全区代表大会

海外飞鸿 OVERSEAS EVENTS

1. 讲好中国故事 传播文化自信
   ——大型杂技魔幻剧《齐天大圣之金箍棒》马来西亚首演成功

域外看点 EXOTIC SCENE

1. 动物保护是否意味着向动物表演说不？
2. 美国马戏：演出还要继续

杂坛信息 ACROBATIC INFORMATION

1. 国际小丑节，中国文艺新的风景
   ——2017正佳国际小丑节印象

杂技教育 ACROBATIC EDUCATION

1. 浅谈杂技人才的培养
2. 提升核心素养 推进教育创新
3. 杂技教学中的科学训练及评价模式

业内笔谈 PROFESSIONALS' TALK

1. 参演杂技剧《梦之旅》的心得体会
2. 舞蹈在杂技表演中的作用分析
3. 初析杂技舞台音响的作用与特性
4. 浅谈杂技节目《草帽》的技巧性和多样性

魔术论坛 MAGIC FORUM

1. 2017 FISM亚洲魔术预选赛见闻
2. 2017全国专业魔术师研修班笔记精选

温故知新 REVIEWS ON PAST

1. 那些年，祖辈们演过的魔术（续）

剧本 SCRIPT

1. 《铁观音传奇》跨界舞台剧文学剧本（导演稿）（续）

简讯 BRIEF NEWS

1. 简讯

1. 学习贯彻党的十九大精神 开创新时代文艺新局面