北京杂协召开“北京杂技的古都风韵与时代风貌”研讨会

◎ 文、图︱北京杂技家协会提供

北京杂协召开“北京杂技的古都风韵与时代风貌”研讨会

◎ 文、图︱北京杂技家协会提供

2017年11月14日，“北京杂技的古都风韵与时代风貌”研讨会在北京市文联召开。20多位杂技老艺术家、杂技院团管理者、杂技理论家、教育家、一线杂技编导以及民俗专家参加研讨。市文联副主席、北京杂技家协会主席李恩杰，市文联党组副书记、副秘书长刚杰出席会议并讲话。会议由北京杂协秘书长董蕾主持。

此次研讨会由北京市文联主办，北京杂技家协会和北京市文联研究部承办，旨在贯彻落实党的十九大关于“深入挖掘中华优秀传统文化”的精神，全面回顾北京杂技团60年的历程，展望未来北京杂技发展的趋势，推动当代杂技艺术的创造性转化、创新性发展，助力首都全国文化中心建设。

与会者一致认为，党的十九大和北京市新一版城市规划，为首都文艺提出了新的要求，也描绘了清晰的发展蓝图。杂技是在中华民族大花园中盛开了几千年的艺术之花，天桥是北京杂技的发祥地，北京杂技承载着厚重的宣南文化底蕴，是京味文化、古都文化的重要代表之一。在新时代，如何使北京杂技适应时代发展，实现创造性转化、创新性发展，是北京杂技艺术工作者面临的重大课题。

专家们认为，今年适逢北京杂技团60周年团庆，应总结以往的成功经验，充分挖掘“天桥文化”的丰富内涵，聚焦新时代杂技艺术的创新发展，围绕“一城一核三带”建设，让天桥杂技焕发出新的时代光彩，为全国文化中心建设作出更大贡献。

研讨会现场

与会杂技艺术家从不同的角度为当代北京杂技的发展建言献策。李恩杰认为：十九大明确提出要“坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛”，北京正在全力推进全国文化中心建设，在这个背景下，怎样使优秀的中华传统文化——杂技，创造性传承，创新性发展？应该有两点：一、总结历史经验；二解放思想。使根植于人民的天桥文化焕发新的活力，使杂技工作者创造出更多群众喜闻乐见的优秀作品。

中国杂协副主席、中国杂技团团长、北京市杂技学校校长张红说，杂技艺术是北京建设全国文化中心不可缺少的一张“金名片”；杂技需要也正在谋划一个具有北京品牌质感的专属呈现平台。今后的杂技艺术不仅要在技艺精湛、制作精良上下功夫，更要在内涵表达上下功夫。运用杂技的语言表达深刻的思想内涵，给观众一种教益，一种启迪。

杂技老艺术家和教育家王立民、王桂琴等与大家分享表演和教学经验。他们认为，要研究每位演员的自身特点，因材施教，要重视业务培训和业务交流。杂技院团管理者赵玉贵、王晓颖等提出，应重视杂技从业者的文化教育，积极培养更多杂技人才，根据时代要求设计院团定位，创造符合时代风貌的演艺形式。

杂技理论家傅起凤、郭云鹏认为，要传承优秀节目的成功经验，保持传统杂技的活态传承。中国杂技艺术中心副主任、《杂技与魔术》副主编徐秋认为，应该用全新的时代眼光看待传统文化，在传统艺术基础上归纳、梳理，创造性传承、创新性发展。以一颗爱国心去表现中国风、中国气派，讲述中国故事。

中国杂技团编导郑博认为，要注重吸收舞蹈等其他艺术形式的优长，在杂技节目中融合各种艺术元素，追求节目创新，避免雷同。民俗专家岳永逸提出，应积极发挥杂技肢体艺术的国际文化交流优势，扩大杂技的受众群体，加强杂技的美育教育功能。

因公务未能到会的中国杂技艺术中心副主任、《杂技与魔术》杂志社主编高伟向研讨会提交了书面发言。■