讲好中国故事 传播文化自信——大型杂技魔幻剧《齐天大圣之金箍棒》马来西亚首演成功

◎ 文、图︱南京市杂技团提供

讲好中国故事 传播文化自信
——大型杂技魔幻剧《齐天大圣之金箍棒》马来西亚首演成功

◎ 文、图︱南京市杂技团提供

2016年，为致敬“西游”经典，江苏南京市杂技团和数虎图像、南京华舞联合出品了大型多媒体杂技魔幻剧《金箍棒》，这是国内首部将多媒体技术融入杂技和魔术表演的舞台剧，推出当年就获得国家艺术基金的创作扶持。

该剧情脱胎于《西游记》，主要讲述了孙悟空被压在五指山下期间，蚩尤作乱为祸人间，想毁掉金箍棒。为此，金箍棒穿越到人间寻找有缘人，授其武艺，助其穿越，共同对抗蚩尤。全剧传达出“匡扶正义”的勇敢精神，唤醒观众心底的英雄情结。

演出利用纱幕投影实现演员与3D虚拟影像的互动表演，创意的舞美影像设计像魔法一样，带观众进入一场魔幻冒险之旅。

2017年，南京杂技团《金箍棒》剧组迈出了国际商演的步伐，配合文化“一带一路”的需要，经过多次改版调整，更名为《齐天大圣之金箍棒》，远赴马来西亚，并于2017年11月11日始在云顶剧场开启为期近两个月的60场驻场商业演出。

赴马来西亚的演出版，除了全英文台词外，依然以纱幕投影与演员互动配合。演出开场部分，纱幕上出现一幅卷轴，上中写着“金箍棒”三个字，伴随着演员的动作表演，字迹逐渐破碎成颗粒状并慢慢消失，带观众进入西游世界。

金箍棒和齐天大圣的前世今生，注定绑在一起为正义斩妖除魔。从海底奇遇到蜘蛛洞大战，再到与蚩尤正面较量，剧情紧凑，舞美效果震撼。舞台上不止有魔术师口吐火焰，杂技演员表演转碟、抖空竹，小丑玩悬浮、消失，武生们叠罗汉、翻跟头；还有真人与影像的互动穿越，让演出具魔幻感，呈现出《西游记》中那些极具想象力的场景。最后一幕“大战蚩尤”中，海底场景分为大战前如诗如画的仙境和大战后炼狱般的岩浆喷涌，场景的不断变换，给观众带来强烈的视觉冲击，让演员有更丰富的表演空间，同时也使剧情更加丰满可感。

《齐天大圣之金箍棒》在尊重《西游记》原著的基础上进行了优化创新，杂技与多媒体舞美的结合，让颇具神话色彩、魔幻气质的剧情得到恰如其分的表现，给观众带来无穷的观赏乐趣和满足，受到当地观众的热烈欢迎。

南京市杂技团长期以来坚持走兼收并蓄、勇于探索、推陈出新的创作道路，在继承和发扬中国传统杂技技艺的基础上，大量吸收和借鉴外国杂技及其它艺术门类之精华，推出了大量形式新颖、造型优美、技艺精湛的创新节目和剧目，形成了自己的艺术风格和特色，近年的佳作广受观众好评。大型原创3 D杂技魔幻剧《金箍棒》获2016年度国家艺术基金大型舞台剧和创作资助项目，在国内商业演出20余场后赴东南亚巡回演出。

大型魔幻杂技剧《齐天大圣之金箍棒》在马来西亚首演已获成功。

不忘初心，继续前行！南京杂技团正走在创新发展的大路上。■