如何将简而明英语直注音标和国际音标巧妙融合
2018-09-13柳清玮
柳清玮
摘 要:学好语音是学好英语的基础。音标有助于英语初学者记忆单词,奠定语音、语调基础。小学英语教育一直忽视音标教学,影响了教学质量的进一步提高。在小学的不同阶段渗透简而明直注音标和国际音标的语音教学,能扬长避短,有效提高小学生的语音水平,为将来的继续学习打下坚实的基础。
关键词:音标教学策略;直注音标;国际音标
【中图分类号】G 【文献标识码】B 【文章编号】1008-1216(2018)06B-0105-02
音标教学在小学英语教学中存在分歧,有人认为。小学生年纪小,加入音标教学会大大增加学生的学习负担;有人认为。音标是英语教学不可分割的一部分,应当与其他教学手段有机结合。结合自身多年小学英语教学经验,笔者认为.小学英语不应忽视音标教学。
一、音标教学对小学英语的促进作用
(一)帮助记忆单词
学好音标是学好英语单词的基础。小学生学习英语主要靠机械模仿,死记硬背。他们刚接触英语时,激情高涨,兴趣浓厚。但是,随着词汇增多,难度加大,一旦离开课堂、离开老师,他们就会束手无策。课堂抽查结果显示:教学单词时,音标掌握较好的学生能很快记住发音和词形,而那些音标掌握较差的学生,记忆效果并不好。例如 “jumper”这一单词的记忆,如果学生了解了字母组合er的音标“//”,那么则可以准确拼写;而那些没有掌握音标的学生,很容易将单词拼写成“jumpre”。
(二)奠定语音语调基础
语音语调一直是英语教学的难点。小学是养成教育的黄金时期。小学生刚接触英语要养成规范的发音习惯,此时实施行之有效的音标教学,有助于奠定语音语调基础,促使学生从小养成正确发音的良好习惯。
二、 简而明英语直注音标和国际音标的优势及局限性
(一)简而明英语直注音标
简而明英语直注音标是夏明老师设计的一套科学简洁的9个注音符号。辅音字母见字母发音,三种口型、九个符号可以掌握英语的元音发音,经过20小时的语音学习,基本可以达到“见词能读,听词能写”的英语学习能力。它具有四大优势:
1.符号简单:九个符号,简单易学,元音歌朗朗上口。元音歌:竹子长长|||,银钩闪闪∨∨∨,船儿飘飘︶︶︶,车轮圆圆。。。,小圆点点···,山顶尖尖∧∧∧,波涛滚滚~~~,月亮弯弯))),一横字母音,有符就有音,上读重来下读轻。
2.音形合一:词内注音,音形合一。
3.精确注音:直注音标为单词注音,非常准确。
4.易学易记:直注音标的符号与英文字母是两种不同类型的符号,学生不会混淆,容易记忆。
简而明英语直注音标的局限性:
1.没有长短音的区分。直注音标没有长短音,只有快慢音,无法辨别单词的长音和短音。
2.双元音的音准不够。运用直注音标来标注双元音,比较难读准确。
(二)国际音标
国际音标由48个音素组成,类似于汉语拼音,借助它可以将新单词准确拼读出来。长期的教学实践证明,国际音标法具有许多优势:
1.音标可以是认读和识记单词的拐杖。通过学习国际音标,学生可以准确地拼读单词,并根据读音记忆单词。
2.音标能够提高单词认读的准确率。单音节词、多音节词、重读音节都可以通过国际音标正确拼读出来,对非母语学习者学习英语发音和识记单词确实有很大的帮助。
3.奠定扎实的语音语调基础。在合适时机教学国际音标,让学生正确认读单词,奠定扎实的语音语调基础。
国际音标法也有一定的局限性:
1.国际音标比较复杂。小学生掌握48个音标是有一定难度的,特别是有些音标与拼音、字母容易弄混淆。
2.易混淆单词的音形。学生容易混淆单词的音标和书写形式,听写单词时有的学生写的是单词的音标符号而不是单词本身。
三、小学英语课堂实施音标教学的策略
传统的国际音标对于小学三、四年级的学生而言,枯燥的语音符号让他们望而生畏,很难记住。因此,我在三年级学生熟练掌握26个字母后,开始尝试简而明英语直注音标教学,五年级开始教国际音标。我把这两套音标体系有机融合,收到了不错的效果。
(一)循序渐进开展拼读教学
1.直注音标启蒙语音教学。
在三年级第二学期,我开始尝试教学生认识直注音标的9个符号,然后教学生拼读简单的单词,比如:bag,第一步教学生船儿飘飘︶︶︶,a,ag,bag,从单词后面往前拼读,辅音b、g结合汉语拼音拼读,学生很快掌握开口度,发音到位,会自己拼读bag这个单词了。教双音節词时,我指导学生先拼后面的一个音节,然后向前拼,比如:behind,我在第二个音节中的元音字母i上面标上符号“—”,一横字母音,i,in,ind,hind,拼读了第二个音节,再指导第一个音节,e下面标上符号“—”,一横字母音,e,be,最后把两个音节合起来拼读,强调behind中的两个元音字母都读字母本音,符号在上面的音节读重音,符号在下面的音节读轻音,学生很快学会而且不易忘记。
2.国际音标巧妙过渡。
通过近两年的直注音标启蒙,在五年级第二学期,我把国际音标引进课堂。我将两种音标一一对应,|-/i/ /I/,∨- /e/, ︶-/?/,o-// //, ·-// /u/,∧-//, ~- /з:/ //,)
-/ɑ:/,双元音结合字母本音单独教学生。有了直注音标做基础,学生学国际音标就比较容易。
(二)课堂气氛变得生动活泼
音标教学法能很好地调动学生主动拼读的积极性,不少学生提前预习,这使我的英语课堂教学变得生动活泼,孩子们在协作互助中轻松地拼出新单词。自从学生学习了音标,以前从不敢开口的孩子也开始大胆尝试拼读单词,生动活泼的课堂让我信心倍增,与孩子们一起快乐学英语。
(三)学生自学能力大大提高
在音标语音教学方法的指导下,学生具备了一定的英语自学能力。
1.单词自学。
每次上新课前,我让学生把音标标注在单词元音上面,学生在家或课前可以预习拼读单词。
2.对话部分预习。
学生突破新单词后,预习对话部分就很轻松了,为课堂交流打下基础。
3.课后复习。
小学英语每周两节课,如果课后不复习,效果很不理想。以前,我班上不少留守孩子家里没有磁带或者电脑,家长也不懂英语。回到家里,课堂上学习的内容又记不起来,复习英语往往流于形式。学习了音标,看见符号就能朗读单词、句子。每天6点,孩子们会主动在班级微信群里朗读英语给大家听。
(四)学生整体成绩明显进步
在没有使用音标教学前,回家朗读英语的学生微乎其微,有半数的孩子不会读单词和对话。自从学习了音标,孩子们回家借助单词中的符号或国际音标就会复习,并在班级微信群中大胆朗读英语,以前从不开口的孩子也开始朗读、背诵。去年期末考试,全班50人没有一个不及格,平均分91分,比上一个学期提高了10分。
如今,我坚持了两年多的音标教学,单词学习基本上由学生自己完成,我在课堂上只需花时间讲解重点难点,提高了课堂效率。课文教学只用60%的时间,其余的时间留给学生做相关的书写、题型练习,全面培养听说读写能力,为将来初中英语教学打下坚实的基础。
参考文献:
[1]张晓燕.音标,小学生英语学习的金拐杖——浅谈小学英语音标教学[J].新课程教研版,2009,(7).
[2]陈力.对小学英语音标教学问题的讨论[J].外国语学院学报,2008,(7).