APP下载

大学英语语音教学的内容构建

2016-03-19张玉鹏

安阳师范学院学报 2016年3期
关键词:国际音标语音教学哑巴

张玉鹏

(安阳工学院,河南 安阳 455000)



大学英语语音教学的内容构建

张玉鹏

(安阳工学院,河南 安阳 455000)

[摘要]针对我国英语教育体系下“哑巴”英语的现象,分析了这种现象产生的原因,提出了大学英语教学内容设计上应包含语音教学的内容,并建议通过自然拼读法、国际音标和超音段特征等内容的学习来培养大学生的语音意识能力,从而为其口语水平的提高打下基础。

[关键词]“哑巴”英语;语音教学;自然拼读法;国际音标;超音段

引言

《大学英语课程教学要求》(2007)对口语表达能力的要求为:“能在学习过程中用英语交流,并能就某一主题进行讨论,能就日常话题用英语进行交谈,能经准备后就所熟悉的话题作简短发言,表达比较清楚,语音、语调基本正确。能在交谈中使用基本的会话策略。”然而,理想和现实总有那么一段距离。尽管我国从小学阶段就开设有英语课程,但是直到大学毕业学生的英语口语水平仍然存在很大的问题,形成了“哑巴”英语这种一直为人诟病的现象。对于目前的大学英语教学现状,学术界争论最多的是大学英语的人文性和工具性、通用英语和学术英语哪个更重要的问题。作者认为不管大学英语的发展方向最终会走向何方,大学英语教学必须首先要扭转我国英语教育体系下的“哑巴英语”现象。本文将从我国大学生英语口语水平低下的现象入手,分析造成这种现象的原因,并就目前我国大学英语教学现状探讨大学英语语音教学的内容构建,以弥补语音教学模块在大学英语教学中缺失的遗憾。

一、“哑巴”英语原因分析

(一)教学方式

Celce-Murcia M, Brinton D M, Goodwin J M.(1996)指出,语音教学的方式在19世纪主要靠直觉和模仿,即学生模仿老师或者音频并通过不断地重复练习以达到与被模仿者近似或一致的程度。这种教学方法的依据是母语习得中儿童在非教学环境中通过模仿成人或者其他儿童就能习得他们的母语的现象。19世纪末,国际语音学会的建立以及其随后颁布的国际音标(IPA)对语音教学有了极大的促进。国际音标通过描述和分析人类语言的声音系统,用字母来准确代表人类语言的声音。国际音标的建立标志着第一次有了一个统一的书写符号和声音一一对应的声音标示系统。通过国际音标的教学,外语学习者能够掌握标准的语音。

语音教学基本上在义务教育阶段完成,这期间的语音教学大部分还是直觉和模仿教学, 教学方法陈旧落后,学生大部分没有受过系统的语音知识培训。没有一套科学的语音标示体系支撑的教学导致了学生口语水平参差不一。学生在大学之前养成的不标准的发音习惯妨碍了他们英语水平的提高。

(二)应试导向

我国从小学到高中毕业大大小小的英语考试基本上不涉及英语语音的考核。虽然义务教育阶段和高中的英语课程教学标准中在听、说、读、写、译等方面都提出了要求,但是由于考试的导向作用,英语教学特别是在高中阶段大都以听、读、写为主。大学阶段的英语考核如大学英语四级和六级也是以听、读、写和译为主。虽然四级和六级也有单列的口语考试,但是学生参与率不高,对学生学习英语的影响较弱。

(三)大学英语教材中语音部分的缺失

大学阶段的英语教学基本上不涉及语音部分,非英语专业学生使用的大学英语课本也没有语音部分的教学设计。因为教材中没有英语语音教学的内容,自然不属于教学计划中的内容。老师在课上大部分没有进行系统性的语音教学。而非英语专业的学生在课上学不到系统的语音知识,教材中也没有现成的内容,学生学无所依,导致学生的口语水平停滞不前。

综上所述,种种原因造成了我国教育体系下英语学习者口语水平低下。语音知识是整个英语学习过程中最基本的组成部分,是否掌握一定的语音知识对学习英语知识的其它组成部分如词汇、阅读都有一定的影响(王初明2004,吴冬萍2007)。可是这个关键组成部分在目前的教育体系下没有得到应有的重视,导致了“哑巴”英语的产生乃至学生整体英语水平的低下。

二、语音教学内容构建

相对于中小学,我国的大学英语教育不缺乏优秀的英语语音教师,也不存在应试导向的指挥棒,因此作者认为大学英语的组成部分应该包括语音教学,以补上应该在义务教育阶段就掌握的语音知识。作者认为大学英语语音教学应该以自然拼读法(Phonics)、国际音标(IPA)和超音段(suprasegmentals)为主要教学内容。

(一)自然拼读法

自然拼读法在20世纪中期开始盛行于母语为英语的国家,是用来在儿童早期阅读教学中教授儿童学习单词读音和拼写的一种方法。其核心是学习英语字母和字母组合与发音之间的对应关系。英语单词有音、形和义三部分组成。而英语单词音、形不一致,也就是说会单词的读音并不一定就能拼写出单词;反之,能拼写出单词不一定就能正确地发音。自然拼读法解决了这一问题。自然拼读法通过学习字母和字母组合与发音之间的对应关系来建立英语单词拼写系统和读音系统的统一。Lloyd (1992)把字母和字母组合分为以下七组:

① s, a, t, I, p, n

② c/ k, e, h, r, m, d

③ g, o, u, l, f, b

④ ai, j, oa, ie, ee, or

⑤ z, w, ng, v, little oo, long oo

⑥ y, x, ch, sh, voiced th, unvoiced th

⑦ qu, oi, ou, ue, er, ar

学生掌握字母和字母组合的读音后,即使没有学习国际音标也能读出单词的读音并能拼写出单词。然而自然拼读法不涉及单词的标准读音,掌握了自然拼读法并不意味着能够正确、标准地发音。

(二)国际音标

学生掌握了自然拼读法后,可以通过系统地学习国际音标来达到正音的目的,即通过学习国际音标来学习标准的单词发音,弥补自然拼读法在外语教学环境中的缺点。

国际音标是由国际语音学学会设计的,以字母来标示人类语言声音的一套符号系统。国际音标中用来标示语音的符号被称为音位(phonemes)。音位是构成音节的单位,是语言中能够区别意义的最小的单位,是一个抽象的概念。英语单词都是由一个或数个音节组成,一个音节由一个或者数个音位组成。音位之所以是个抽象概念是因为一个音位可以有不同音位变体(allophone)。音位变体不区分语义,而音位区分语义。国际音标英式英语音位有44个,其中有24个辅音音位,20个元音音位。辅音按照发音时声带是否振动、发音部位和发音方式来确定音位的准确发音。元音按照发音时嘴唇的圆扁、舌位的前后和舌位的高低来确定其音位的准确发音方式。

检索文献资料,可以发现对于国际音标是否应该用在小学阶段进行语音教学争议颇大,反对的学者的主要理由是国际音标的抽象性不符合小学生的认知能力,运用国际音标教学在小学阶段教学效果不佳(程慕胜,2001;付军,2003;高敏,2005等)。而对大学生进行国际音标的教学不存在学生认知能力不足的问题,可以对学生进行理论的讲解,教授学生学习音位的发音部位、发音方式、舌位高低等,并运用现代科技手段,通过课上、课下的反复练习,以掌握音位的准确发音。

(三)超音段

现代语音学研究表明,音段的准确性固然重要,但是由重音、节奏和语调等构成的超音段的准确性对有效交流、沟通的影响更大,不恰当使用超音段特征比不恰当的音段使用更能给交流带来障碍。因此,语音教学中超音段教学应该成为教学的重点,教师有必要把更多的精力放在提高学生对超音段特征的掌握,注重重音、节奏和语调等的训练(赵文辉,2002;张新峰,成馨2011等)。

重音指某个音节在音高(pitch)、音重(intensity)和音长(duration)等方面比其他音节都突出的特征。英语和汉语在语音方面的一个重要区别为英语单词的音节有重读音节和非重读音节之分,重音位置的改变能够改变英语的词类;而汉语中的词的重音位置的改变并不能改变词类,对重音的错误使用对交流的影响不大。我国的英语学习者受到母语迁移的影响,对英语的音节重读与否不加区分,对交流沟通造成了很大的影响。

节奏指的是由重读与非重读音节组成的格式。英语是重音记时语言(Stress-timed Language),每两个重读音节之间所占用的时间大致相等;而汉语是音节记时语言(Syllable-timed Language),每个音节所占用的时间都大致相等。语音教学中要让学生明白英汉两种语言的节奏特点,把握节奏实现的因素,如非重读元音的弱化、辅音同化等。

语调指的是音高在句子层面的变化。英语中陈述句和特殊疑问句一般要使用降调,一般疑问句使用升调,即陈述句和特殊疑问句最后一个音节一般要用降调,一般疑问句最后一个音节一般要用升调。而汉语中的相应的句式可以不用升调或者降调来表示,或者可以借用语气词来表示。如果不能正确把握英语的语调,会构成交流的障碍。因此,语音教学中应教授学生掌握正确的语调表达方式。

三、结语

综上所述,我国的英语教育在语音教学方面存在着严重的缺陷,种种原因导致了语音教学在整个教育体系中都没有受到应有的重视。大学英语教学内容中应该包含语音教学的设计。通过系统地教授自然拼读法、国际音标和超音段特征等内容,可以培养我国英语学习者的语音意识,从而为破解“哑巴”英语的困境打下坚实的基础。

[参考文献]

[1]Celce-Murcia M, Brinton D M, Goodwin J M. Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to speakers of other languages[M]. Cambridge University Press, 1996.

[2]王初明. 自我概念与外语语音学习假设[J]. 外语教学与研究: 外国语文双月刊, 2004, 36(1): 56-63.

[3]吴冬萍. 论语音能力在大学英语教与学中的地位[J]. 吉林教育 (教科研版), 2007, 11: 014.

[4]Lloyd S. The jolly phonics handbook[M]. Jolly Learning Ltd. Essex, United Kingdom, 1992.

[5]程慕胜.学英语不宜用国际音标[N].光明日报,2001-04-05.

[6]付军. 小学生先学国际音标不好[J]. 四川教育, 2003,(1):4-4.

[7]高敏.自然拼读法在小学英语教学中的应用[J].山东师范大学外国语学院学报:基础英语教育, 2005,7(6):62-64.

[8]赵文辉. 英语语音教学新探[J]. 外语电化教学,2002, (2):3-5.

[9]张新峰,成馨. 立足于二语语音研究的语音教学模式探讨[J]. 思想战线, 2011,(2):375-376.

[责任编辑:康邦显]

[收稿日期]2016-01-15

[作者简介]张玉鹏(1981—),男,河南安阳人,安阳工学院外国语学院讲师,研究方向为语言学及英语教学。

[中图分类号]H319

[文献标识码]A

[文章编号]1671-5330(2016)03-0125-03

猜你喜欢

国际音标语音教学哑巴
哑巴娘
哑巴狗
国际音标和汉语拼音之间的关联
父子俩
自然拼读法和国际音标在英语教学中的应用比较
初中英语国际音标教学模式初探
理发匠