英语形容词后缀-al及其变体的规律研究

陈 敏，刘诗莹

（长沙理工大学外国语学院，湖南长沙，410004）

英语形容词后缀-al及其变体的规律研究

陈 敏，刘诗莹

（长沙理工大学外国语学院，湖南长沙，410004）

英语名词加粘着语素al构成形容词，但由于英语形容词后缀al受到名词词根在语音和形态方面的制约，产生了-ial，-ical和 -ual三种形式的语素变体。英语中究竟哪些名词转化成形容词时加al，哪些加ial，哪些加ical，哪些加ual是本课题的研究重点。通过对英语中名词加粘着语素al构成形容词进行系统归纳总结和分析，研究找出了英语形容词后缀-al及其三种变体的规律，每一种规律均要受到语音制约和形态制约。

形容词后缀-al；语素变体；形态制约；语音制约

美国结构主义学认为语素既是语言中音义结合的最小单位，又是语法分析的最小单位。它可分为自由语素和粘着语素。在实际使用过程中，英语语素往往会受到语音、形态、语法、词汇等因素的制约，从而产生变异现象。国外许多学者都对语素及语素变体有较透彻的研究。Bolinger，Dwight和Sears，Donald A指出语素变体的出现会受到一定条件的制约，这种制约可以是语音的，也可以是形态的，前者与语链（spoken chain）中实际存在的成分有关，后者则与语链中并不存在的成分相关，这些制约条件就是语素变体的音位制约和形态制约［1］。Radford也认为在语素进行变体时，将会受到音位和形态的制约［2］。当相同的一个语素因为发音差异出现了形素变体时，便是受音位制约而产生的语素变体。国内学者在这方面的研究也不少，利用语素知识去研究英语词语的内部结构和构词规律［3］；从词尾脱落的角度来比较英语形容词后缀-ical和-ic的差异［4］；从语素的角度分析英语单词内部结构的研究［5］；分析语素、音位和义素三者的关系来研究如何有效记忆词汇［6，7］；基于语料库的科技英语中派生词缀的研究［8］；探讨英语后缀-ize派生构词中的音系制约等等［9］。上述研究虽然对英语语素及语素变体的学习起到一定的启发与指导作用，但并没有研究者对英语形容词后缀al及其变体的规律进行研究。

一、研究目的

英语名词加粘着语素al构成形容词，但由于英语形容词后缀al受到名词词根在语音和形态方面的制约，产生了-ial，-ical和 -ual三种形式的语素变体。英语中究竟哪些名词转化成形容词时加al，哪些加ial，哪些加ical，哪些加ual是英语词汇学习的重点与难点，使很多中学生、甚至不少大学生难以辨别与掌握，而现有的词汇书并没有对这一现象进行归纳和总结。鉴于英语形容词后缀al及其变体学习的重要性、复杂性以及英语词缀研究的现状，本项目组此次课题的研究，是为了在理论上进一步发展和完善英语词缀学习的规律。同时，帮助学生充分地理解语素和语素变体的本质特征，分辨出使用中的细微变化。此外，也是希望学生能够在了解学习了我们的研究论文后，能够更准确、更有效地使用相关的英语形容词后缀。

二、研究方法

在课题准备阶段，我们查阅了许多与之有关的学术论文及文献资料，来探索本课题创立的背景条件，和前人在英语语素及语素变体领域所作出的成就。在此基础上，我们明确了研究的基本方向。

为了更好地了解学生对英语形容词后缀-al及其变体规律的掌握情况，我们采用了调查分析和对比分析的方法。通过分发问卷的形式，对英语专业及非英语专业的学生进行了考查。在分析总结了已完成的调查问卷后，我们发现：对于英语知识功底更好的英语专业学生而言，能够较好地分辨出英语形容词后缀-al及其变体。但是非英语专业的学生在选择正确的形容词形式及判断正误上，较易混淆或错误使用相关的形容词后缀。

在调查分析形容词后缀-al及其变体的规律时，也采用了定性分析与定量分析相结合、一般研究与个案研究相结合的方法。在总结规律时，我们发现存在一些并不多见的特殊情况。这些情况虽并不具有广泛的代表性，但也不能忽略不计。并且在探索出规律后，我们也将其应用到实际的英语形容词词缀的学习中，通过具体的实践来检验它的正确性。

三、研究结果与讨论

要研究英语形容词后缀-al及其语素变体，首先得先明确到底什么是语素，什么是语素变体。语言学界将语素(morpheme)解释为是语言中音义结合的最小单位，也是语法分析的最小单位。语素分为自由语素(free morpheme)和粘着语素(bound morpheme)，其区分原则是根据语素自身是否能够独立使用。前者可以作为词独立使用，如visit、case、 book等；而后者则不能单独组成一个词，必须附着于其他语素，如-al、一hood、-ing等。

实际上，语素是一个抽象的语法单位，在语言的使用中是通过形素(morph)来体现的，即为言语中最小的意义载体。一般来说，一些语素只有一种形式，但也有相当多的语素是变化的。这些语素在不同的环境下由不同形素来体现，这种变异现象则被称为语素变体(alomorphy)。

形容词后缀-al作为粘着词素，拥有三种其它的形素，即-ial，-ical和-ual。这三种由-al的变体而引申出来的形容词后缀，与-al具有相同的意义。都表示“具有……性质的”，“关于……的”（“having the form or character of”，“of the kind of”），并且它们互补分布，各个后缀不会出现在相同的环境下。

Bolinger，Dwight和Sears，Donald A曾指出语素变体的出现会受到一定的条件制约。制约变体的条件可以是语音的，也可以是形态学的，前者与语链(the spoken chain)中实际存在的成分有关，后者则与语链中并不存在的成分相关，而这些制约条件就是语素变体的语音制约和形态制约。以此为基础，在探索英语形容词后缀-al及其语素变体的规律时，可以看出英语形容词后缀al受到名词词根在语音和形态方面的制约，产生了-ial，-ical和 -ual三种形式的语素变体。

以N+al为例，英语中的名词若是以-ent，-sion，-tion结尾的，一般直接加al转变成形容词，如sentimental，accidental，dimensional，professional，operational，traditional，occasional等等。这说明名词直接加al构成形容词主要是受到名词词根语音方面的制约。

以N+ial为例，形容词后缀-ial是-al的变体之一，用法和意义与之相同，是拉丁语后缀字。现代英语从语言历史学上认为是拉丁语词根与古英语(如ennial)构词时经过音变而形成了-ial这一后缀。但一般的语源学则认为它来源于拉丁语-ialis。在进行语素变体时将会受到音位、形态因素的制约。从尾音和音位制约的角度来看，以N+ial结尾的形容词，受其之前名词尾音的影响，会出现两种发音情况。第一种情况是：当形容词后缀-ial之前的字母为c或t时，ial发音为［ʃəl］，并且这两个字母本身不发音。例如：provincial，beneficial，influential，impartial；第二种情况是：当形容词后缀-ial之前的名词尾音为/v/、/dʒ/、/r/等浊辅音时，则发音为［iəl］。例如convivial，vestigial，memorial，equatorial。此外，某些以y结尾的名词变为形容词时，后缀原本应该加al。但由于习惯去y改为i加al，故此时的名词尾音变为元音/ i/，-ial的发音也变为［iəl］，如industry→industrial。若从名词词根的形态因素来考虑，通过总结可以发现，-ial前的名词大多以c或ce结尾。例如：commerce→commercial，office→official，finance→financial。与此同时，也有许多名词的结尾为t或tr，其构成形容词时结尾多加ial。例如：consequent→consequential，part→partial。除开音位因素和形态因素，形容词后缀-ial其规律也会受到词源因素的影响。从词源方面来看，-ial多附加在具有拉丁文或中世纪英语语源特征的名词之后，通过一定的屈折变化或者改变拼写形式来构成形容词。现举几个例子来说明：如confidential（机密的）是名词confidence（秘密）的形容词。而根据牛津词源词典的解释，confidence源自古典拉丁语的 confidentem，意为坚信，自信，胆大，勇敢。以及commercial（商业的），它的名词词根commerce则是来自中世纪英语commercium，表示贸易，买卖的含义。

以N+ical为例，形容词后缀-ical实际上是由-ic和-al组合而成。但若从词语的来源所追溯的话，-ical是来自于拉丁语词尾-icals。形容词后缀-ical的意义与用法虽然基本与-ic一致，但是通常加在名词之后。并且-ic是强调性质特征，而-ical则是注重事实或事物之间的内在联系。名词加-ical构成形容词所受的制约条件来自两个方面，即音位制约和形态制约。从尾音和音位制约的角度来看，当形容词后缀-ical的名词尾音为/i/时，-ical的发音为［kəl］。这种情况也可理解为名词词根是以-y结尾，当转化为形容词时，直接去掉-y加上-ical。例如：anatomy→anatomical，whimsy→whimsical，botany（植物学）→botanical。如果从语素形态的角度出发，则有三种情况。第一种，当名词以-ology结尾，在转化成形容词时只需将它变成-ological便可，即-ology→ological，并且此时的发音为［əˈlɔdʒikəl］。例如：biology→biological；pathology→pathological。第二种则是以-ics结尾的名词，改变成为形容词时去掉s再加上-al，构成以-ical结尾的形容词，即-ics→ical，此时的发音为［kəl］。例如：mathematics（数学）→mathematical，statistics（统计学）→statstical（统计的；统计学的），physics（物理学）→pyhsical（物质的；自然界的）。通过分析可以发现以上两类加形容词后缀-ical的名词词根，都与学科知识有关。而第三种就是以-ic结尾的名词，在此种情况下只要在-ic后加上al便能构成以-ical结尾的形容词，即-ic→ical，而此时的发音为［kəl］。例如：rhetoric（修辞学）→retorical(修辞学的；夸张的)，empiric（经验主义者）→empirical（凭经验的；经验主义的）。

以N+ual为例，形容词后缀-ual是-al的第三种变体，它同时受到音位和形态条件的制约。其规律如下：从音位方面分析，形容词后缀ual最常出现在以爆破音素/t/或/d/结尾的名词后。当词词根以字母t或d结尾时，直接加上-ual构成形容词。若名词词根是以字母t或d，再加一个不发音的字母e结尾时，则要先去掉e再加上ual。这时，受到名词尾音/t/或/d/的制约，-ual的发音为［-tjuəl］、［-tʃuəl］或［djuəl］、［dʒuəl］。例如：accent（口音；重音）→accentual［æk'sentjuəl］（重音的，有扬抑的），concept(观念；思想)→conceptual［kən'septjuəl］（观念的；概念上的），intellect（智力，理解力）→intellectual（智力的；聪明的），grade（等级；标准）→gradual（逐渐的；平缓的）。同时也存在着另一种情况。形容词后缀-ual原本的发音为［juəl］或［uəl］，是音素［ju］和［u：］的简单变体。所以-ual常出现在以［ju］、［u：］、［ʃu：］加不发音的字母e结尾的名词后。此类名词变成形容词时较简单，只要去掉“e”再加ual即可。例如：revenue［ˈrevənju］（税收；收益）→revenual［ˈrevənjuəl］（税收的）virtue［'və：tʃu：］(美德；价值)→virtual［ˈvə：tʃuəl］(实质上的；事实上的)。除此之外，当名词词根发音以音素/s/结尾，而此类名词的词尾通常为x或se，转化为名词时，则直接加上或去掉e再加上ual。例如：case（事例；情况）→casual［ˈkæʒuəl］（偶然的；临时的），sense（感觉；意识）→sensual［ˈsɛnʃuəl］（感觉的）；sex（性；性别）→sexual［ˈsɛkʃuəl］（性的，性别的）。

通过对英语中名词加粘着语素al构成形容词进行系统归纳总结和分析，本研究找出了英语形容词后缀-al及其三种变体的规律，每一种规律均要受到语音制约和形态制约。在学习英语的过程中，一味的死记硬背是不可取的，应当勤于思考，积极主动地去解决疑惑，不应知其然而不知其所以然。同时希望能够借此文，帮助英语学习者更好地掌握英语形容词后缀的搭配规律，为相关领域的研究者提供一些参考。

［1］ Bolinger，Dwight&Sears，Donald A.Aspects of Language［M］.Harcourt Brace Javanovich，1981.

［2］ Radford，Andrew，et al.Linguistics：An Introduction［M］.Foreign Language Teaching and Research Press，2000.

［3］ 孟俊一.英语语素及语素变体的音位制约和形态制约研究［J］.贵州师范大学学报，2006.

［4］ 李崇月.形容词后缀-ical和-ic的差异及相关问题的探讨［J］.江苏大学学报，2002.

［5］ 梁冬莹.英语语素分析浅谈［J］.新乡师范高等专科学校学报，2003.

［6］ 叶素贞，周秀敏.英语语素与音位、义素的关系探析［J］.考试周刊，2008.

［7］ 宋旭.论影响英语语素变体的若干因素［J］.洛阳理工学院学报：社会科学版，2010(3).

［8］ 冷卉.基于语料库的科技英语中的派生词缀的研究［D］.上海海事大学，2007.

［9］ 王世正.英语后缀-IZE派生构词中的音系制约［D］.大连外国语学院，2008.

H313

A

［课题项目］长沙理工大学校级大学生创新课题

陈敏（1977－），女，硕士，讲师，研究方向为二语习得。