翻译与中国海外形象塑造专栏

1. 《政府工作报告》英译文本的语言特征与文本效果研究
   ——一项基于语料库的研究
2. 中国小说翻译过程中的文学性再现与中国文学形象重塑
3. 译写融合与中国事件的国际话语书写方案
   ——中外主流媒体十九大报道话语书写方式研究
4. 外宣翻译中的源语顺应

外国文学与文本研究(全国社科期刊特色栏目

1. 文学价值的生成
   ——论对韦勒别克创作的争议
2. 约翰·邓恩神学诗歌伦理思想研究
3. 地域、国家与世界
   ——《云雀之歌》中现代性的三重视野
4. 霍夫曼斯塔尔哑剧《学徒》中的理性批判、舞蹈与仪式性
5. “我是谁?”:论华裔美国小说中的欧亚裔混血身体书写
6. “天使”与“魔鬼”的较量
   ——《教堂尖塔》中乔斯林的心际思维解读
7. 新世纪我国英语文学研究发展轨迹
   ——基于国家社科基金项目的定量分析
8. 英国海洋小说中的海盗书写与重构

外国语言研究

1. 论生态文明与当代国家话语构建
2. 国外学术英语写作评估研究述评
3. 再谈维特根斯坦的“私有语言”问题
4. 多模态隐喻研究20年(1998—2017)
   ——理论、实践与进展

翻译研究

1. 越南语专有名词汉译问题的探索
   ——以人名地名为例
2. 抗战时期中国翻译官的身份与角色
3. 基于语料库的《论语》两个英译本的翻译风格研究

外语教育与教学论坛

1. 英语写作评分标准模型的建构及其效度研究
2. 大学英语教材的生态评估
3. 论外语教学中跨文化交际能力的培养