融媒体环境下记者编辑网络语言的应用策略探究

2023-09-01姜晓丽

新闻研究导刊 2023年12期

摘要：网络语言具有日常化、开放化、新奇化等特点，记者编辑在新闻报道中合理应用网络语言不仅能突破文字局限、丰富报道内容，还能激发受众兴趣，增强受众黏性，具有一定价值和积极意义。文章采用文献分析法和调查法，分析融媒体时代记者编辑使用网络语言的现实情况，如滥用网络语言，干扰学生对正确词语的把握，影响受众对正确语音的学习。另外，融媒体环境下，自媒体迅速崛起，较低的准入门槛和宽松的发稿环境使个别自媒体为了吸引流量，故意制造噱头或者采用低俗、语义模糊的网络语言，这违反了汉语使用规范，冲击了汉语文化的地位，污染了网络空间，若不加以引导，必将影响新闻报道质量，甚至会对受众的价值观造成严重影响。基于此，文章就融媒体时代记者编辑如何正确使用网络语言提出相应对策：提高职业素养，牢记报道原则；端正工作态度，准确认知网络语言；精选网络语言，提高应用价值等。

关键词：融媒体；记者；编辑；网络语言；新闻报道

中图分类号：G214 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2023）12-0113-03

基金项目：本论文为2022年度临沂市社科联社会科学研究项目“短视频在新闻报道中的探索与应用”成果，项目编号：16jsyw5

一、引言

融媒体时代，新闻媒体具有引导社会舆论的重要作用，记者编辑在撰写及报道新闻时，应紧跟时代潮流，规范使用网络语言，利用网络语言的日常化、开放化、新奇化等特点，激发受众兴趣，促进新闻事实的有效传播。

二、网络语言概述

（一）网络语言的概念及发展历程

网络语言从互联网中产生并应用于网络交流中，包括文字、拼音、中英文字母、图标、标点、符号等。

1987年，中国建成第一个國际互联网电子邮件节点并发出第一封电子邮件后，网络语言开始诞生，它的发展不是一蹴而就的，而是历经了三个时期：起步期、发展期、活跃期。

第一，起步期（1987—1999年）。这一时期，中国建成了信息交流平台和应用网站，但受技术、速度与费用的影响，电子邮件的传播仅限于文字。

第二，发展期（2000—2010年）。这一时期，交互成为网络应用发展最重要的特征，公众通过博客、BBS、即时通信软件、网络游戏等发表观点及看法，口语与书面语融合，略为风趣幽默，在某种程度上对社会舆论造成了深远影响。快速、便捷等优势促使网络语言快速发展。

第三，活跃期（2011至今）。网络语言的活跃发展与网络平台、网民数量有着密不可分的关系。互联网技术迅猛发展，使人手一部手机成为可能，网络平台的增多使网民群体变得庞大。媒体融合的日益深入，使这一时期的网络语言内容新奇，融合了对社会民生的关注，不仅在外在形式上侧重于符号创新，也逐渐开始造词，如“蒜你狠”“撑腰体”“豆你玩”等。全民造词运动推动“词媒体”登上舞台并飞速发展，文字与图像的博弈也愈发激烈。

（二）网络语言的特点及优势

网络语言具有日常化、开放化、新奇化的特点，为了提高浏览量，增强竞争力，各大媒体争相利用网络语言吸引受众眼球，新闻媒体也不例外，使用网络语言已是大势所趋[1]。

网络语言日常化。互联网大环境下，网民数量急剧增多，人人都可以是信息传播者和接收者，人人也可以通过网络创造一些热词[2]。如“给力”“点赞”“奥利给”“老铁，我太难了”“扎心了，老铁”等表示情绪的网络热词，都出自普通网民。这些表达情绪的话发到网络平台后，被大量网民使用与转发，逐渐有了一定的影响力。新闻媒体使用这些具有生活气息的网络语言，能使报道更贴近群众，激发受众兴趣。受众网络交流的普遍化和日常化，有助于形成新的网络语言环境，更好地展现语言的魅力。

网络语言开放化。随着经济的高速发展，人们的生活压力增大，大多数人在现实生活中难以舒缓情绪[3]。但网络环境因具有虚拟性、匿名性、广泛性等特点，为网民提供了宣泄的出口，一些人在网络平台毫不忌讳地发泄情绪、畅谈观点，这使得网络语言更加自由、开放。网民真实地表达自己的情绪或想法，有助于丰富汉语表达，提高交流效率。

网络语言新奇化。网络语言作为互联网时代兴起的沟通载体，有数字类、汉字类、符号类、混合类、字母类等形式，具有一定的新颖性[4]。

以汉字类为例，网民巧用方言、叠词、谐音、旧词新义等构词手法，让字词更生动活泼，进而表达情感。如将“帅哥美女”表达成“俊男靓女”，“吃饭饭”意为“吃饭”，“楼上”意为“前一个帖子或上一个帖子”等等。网络语言使得调侃意味更浓，因而受到网民青睐。网络语言具备创新高效、简洁明了、幽默诙谐、生动形象等优势，在一定程度上彰显了网络时代年轻人的思维方式和语言方式，也有助于展现时代变迁。

（三）运用网络语言的意义

随着互联网技术的深入发展，网络语言广泛出现在网络空间中。新闻媒体想要推进融合发展，必须要求记者编辑增强网络意识，做到与时俱进，大胆接纳并正确使用网络语言，拉近和受众的距离。因此，记者编辑要充分发挥网络语言的日常化、开放化、新奇化等特点，不断对报道内容及报道形式进行创新，规范应用网络语言[5]。

第一，网络语言的日常化使报道内容更容易理解，能更好地传达新闻重点，做好新闻宣传。国产科幻电影《流浪地球》爆红后，电影中的台词“道路千万条，安全第一条”也迅速走红，成为当时的网络流行语。因该网络语言本身具有警示作用，一些记者迅速跟进热点，将其应用于交通安全宣传中，达到了宣传交通安全重要性的目的。

第二，网络语言的使用丰富了报道形式。网络语言形式多样，记者编辑在撰写新闻内容时，应充分应用网络语言的符号、英文、数字、图片等形式，突破传统文字的局限性，呈现出多样的形式[6]，这有助于吸引受众，增强受众黏性。

三、融媒体时代记者编辑应用网络语言存在的问题

互联网的高速发展及网络语言的开放化等特征，使得网络语言发展迅速。融媒体时代，不少记者编辑也顺应潮流，积极应用网络语言，但由于网络语言对具体语境有要求，且词义与词语的字面意思并不一定相符，因此应用过程中容易出现问题。

第一，网络语言应用不规范，影响了媒体形象。近年来，各媒体之间的竞争越来越激烈，一些记者编辑为了追求流量、博取点击率，故意将一些话题性较强、网民热议度较高的网络语言应用到报道中，甚至故意制造噱头，不顾新闻内容而硬往热点上靠，不仅影响了受众的判断，影响了报道的质量和传播效果，还损害了媒体权威的形象[7]。

第二，记者编辑使用网络语言存在跟风嫌疑。当今人手一部智能手机，某个网友发布的言论极有可能迅速流行。部分记者编辑为了拉近与受众之间的距离，激发受众兴趣，在新闻事件的报道中应用网络语言，获得了较高点击率和关注度。因此，众多记者编辑开始在新闻报道中频繁采用网络语言，存在跟风嫌疑，这不利于网络语言积极价值的发挥，可能阻碍网络语言的创新发展。

四、融媒体时代记者编辑应用网络语言的策略

网络语言是互联网技术发展的结果。当今，记者编辑应顺势而为，规范应用网络语言[8]。本文对如何规范应用网络语言进行重点分析，并提出三点策略。

（一）牢记报道原则，提高职业素养

当前，媒体争相发展，新闻媒体想要在融媒体背景下赢得发展优势，就要在融合新媒体优势的同时，遵循新闻真实、严谨、准确、客观的原则。记者编辑在进行内容创作时，要保持以下态度：不是真实的事件不报道，不是严谨的素材不采用，不是准确的内容不发布。在使用网络语言时，记者编辑也应提高职业素养，牢记报道原则[9]。

首先，提升道德品质，规范自身言行。记者编辑的工作是对新闻内容进行记录、报道，其道德品质直接影响着新闻质量的好坏。因此，记者编辑在进行新闻报道、使用网络语言时，应从自身出发，提升道德品质，规范自身言行。在日常生活中，需要时刻以高标准来要求自己，使用规范、合理、正能量的网络语言进行交流[10]。记者编辑只有在日常生活中谨言慎行，才能在新闻报道时如鱼得水。

其次，提高职业素养，掌握语言艺术。记者编辑应加强学习，积极参加单位和区市组织的网络语言相关培训活动，积极向在该领域作出巨大贡献的前辈或专家沟通学习，并主动参加实践活动，积累实践经验，形成网络语言应用思维。

与此同时，记者编辑也应利用空闲时间，阅读相关书籍，养成良好的读书习惯，从实践和理论方面共同提高自身的职业素养。

（二）端正工作态度，准确认知网络语言

记者编辑为了获得更高的关注度，无视新闻报道的原则，利用不恰当的网络语言来吸睛，虽说在短时间内吸引了受众，但长此以往，不利于新闻报道的平稳发展[11]。

因此，记者编辑应端正工作态度，本着对受众负责的态度，进行报道内容的编辑。另外，相关部门也应制定网络语言使用规范，让记者编辑能够准确认知网络语言。

记者编辑应清楚地认识到网络语言的双重性[12]，明白网络语言是一把双刃剑。网络语言运用得好，能使报道语言生动形象、诙谐幽默，吸引受众眼球，提高受众关注度；运用得不好，这会使报道语言低俗粗鄙，引起受众的不满甚至厌恶，影响媒体形象。另外，记者编辑也应认识到应用网络语言是媒体发展的必然结果，只有正确面对、合理使用，才能吸引受众，提升媒体平台的影响力和传播力[13]。

（三）精选网络主流语言，提高语言应用价值

当下，自媒体十分活跃，宽松的审核环境使网络语言发展迅速，网络热词不断出现，但也存在十分低俗的网络语言。记者编辑在开展采编工作时，应对网络语言进行精选或分类，提高其应用价值。

首先，掌握用词规律，规范内容表达。汉语具有很强的灵活性，网络语言是互联网时代的语言，其语义、词义等也具有很强的灵活性。

所以，编辑记者在应用网络语言时，应准确把握语言文字规律，主动对其进行分类整理，明确网络语言的含义、背景和在不同语境下的使用方法，对其在不同新闻主题下的使用规律进行总结，从而正确合理地使用网络语言，进而提高新闻报道的质量和网络语言的应用价值[14]。

其次，提高语言驾驭能力。记者编辑在编辑新闻内容时，应提高自身新闻语言敏感度，在普通的话语中加入网络热词、图片及表情包，成独特风格，从而有效感染并影响受众，增强传播效果，增强影响力[15]。尤其一些政治、经济类的新闻，其报道语言专业、枯燥难懂，加入生动的网络热词，能让受众理解起来更轻松。