情境任务,焕发英语词汇教学新活力
2020-10-19江苏苏州市吴江区绸都小学升明校区
张 怡 (江苏苏州市吴江区绸都小学升明校区)
词汇是语言的基本材料,是英语学习的基石,对英语教学而言意义深远。在小学英语教学中,我们要做好“打地基”的教学工作,遵循整体设计、意义为先、思维提升、任务驱动的教学原则。在有生活气息、有实践意义的情境任务中,深化词汇教学,焕发教学活力。在词汇教学中,我们要将学和用紧密地联系在一起,以玩中学、用中学的方式,帮助学生明确词汇学习的方式与目标,引导学生在学的过程中,自主地应用,强化语言学习与语言应用之间的联系,让词汇不再是英语学习中“沉重的负担”。在这个过程中,要重视词汇任务的设计,把词汇学习变成一个个真实、有效、活力四射的情境任务,提高学生们词汇学习的主动性,让学生带着明确的任务,把词汇的学习落实到位,夯实学生的语言基础,为英语核心素养的扎根与成长提供良好的生长环境。
一、依托语篇情境,在体验中感知词汇
词汇是语言的最小单元,是组合语篇的关键内容,而语篇则为词汇提供了生长所需要的土壤、阳光与雨露,为词汇提供了存在的意义与空间,二者相辅相成,交织相融。因此,在词汇教学中,我们不能撇开语篇教词汇,阻绝其生长所需的养分,不能以机械化的形式,将词汇独立于语篇之外,生硬地让学生们去拼单词、读单词、背单词,这样的记忆不仅吃力,而且很难持久,不能在学生的脑海里留下深刻的印象。所谓,“词不离句,语不离篇”,在词汇教学中,我们要充分依托语篇情境,以语篇生发出情境任务,在语篇任务中,拉近学生与语篇的距离,将词汇串联在有具体意义的语篇之中,既丰富学生对词汇的感知,又凸显本单元的教学主题,在词汇教学中顺利地过渡到语篇的阅读,增强学生对语篇内容的整体感知。
如在教学译林版Unit6 In the kitchen 这单元story time 时,在词汇的导入环节,笔者充分依托语篇情境,以“What food do we have in the fridge?”创设语篇情境,借助交互式电子白板的情境转移功能,将学生带到“厨房(kitchen)”,引导学生用“地毯式”搜索的方式,找出厨房、冰箱里的所有事物,在这个过程中,无缝链接词汇的新授教学,让学生在体验中主动感知tomato、tomatoes、potato、potatoes、vegetable、vegetables 等词汇,让学生在“寻找食物——分类食物”的过程中,认识新词汇,感知新词汇,把词与其相对应的形象一一对应,深化学生的形象思维。随后,在教师的自我介绍中,笔者别出心裁,立足语篇情境,带上了厨师帽,介绍了自己的课余爱好——“cooking——a great cook”,并以生活小视频,向学生展示自己烹饪土豆烧肉的动态美食视频,在这个过程中,教学“meat with potatoes”,以“I’m good at cooking meat with potatoes.”的新句型,使学生从词汇到词块,从词块到句子,进一步走进语篇情境。
二、依托对话情境,在表达中理解词汇
词汇在什么环境中教学效果最好?笔者认为,在自然、平等、充满趣味的师生对话中,动态生成,效果最佳。学习英语的本义,就是让学生“开口说话”,让学生能够掌握一门全新的语言工具,用英语解决生活中的实际问题。因此,“开口”应该始于英语教学的第一个环节,也就是词汇。在实际教学中,我们要善于依托对话情境,以充满生活气息的话题任务,将词汇的学习渗透到学生的讨论与交流中,在开口表达的过程中,深化学生对词汇的理解,让词汇不再是抽象的字母组合,而是有着特定意义的符号。
如在教学译林版五年级下册Unit 3 Asking the way 这一单元时,笔者在词汇操练活动中,就设计了问路的生活任务。在这个活动中,笔者以手机投屏的方式,打开了高德地图,呈现学校周边的地图环境,以定位的方式,导航出不同的路线,引导学生以问路的形式,开展对话练习。在这个过程中,笔者以“the post office”为例,为学生提供语言支架。
The way to the post office
A:Excuse me,where is the post office?
B:It’s on...
A:How can I get there?
B:You can...
A:Where is the bus stop?
B:It’s...
A:How many stops are there?
B:There are...
在这个过程中,笔者把词汇教学渗透到对话活动中,引导学生在情境中理解问路的相关知识点,在用的过程中,帮助学生扎实地掌握词汇。这样的对话任务,形式新颖、活泼,又贴近学生的生活实际,能够有效调动学生的生活经验,非常适合我们开展意义操练活动,是检测学生词汇学习情况的有效途径。
三、依托生活情境,在实践中拓展词汇
语言教学说到底还是得回归生活,服务生活,在词汇教学中,要立足生活这片肥沃的土壤,以生活焕发学生的学习热情,引发学生最真切的情感共鸣,以充满探究性、实践性的生活任务,实现词汇教学的活学活用,实现词汇教学的拓展与延伸,让学生主动生成思维导图,把有着意义关联的词汇整合在一起,提高词汇教学的整体性与实践性。在设计生活任务时,要基于语篇又跳出语篇,对接学生的实际生活,根据学生最近最喜欢讨论的话题,最喜欢看的电视节目,最喜欢玩的游戏,最喜欢“逛”的网络平台,如微信、淘宝、钉钉、QQ、网络游戏网页等,设计上接时代气息,下接生活地气的探究任务,如以综艺节目《奔跑吧!兄弟!》为背景,开展“设计词汇名牌”“撕名牌”的游戏任务,让学生设计个性化词汇名牌,并以“撕名牌”的方式,开展小组之间的词汇识记大比拼,让学生在动手与游戏的过程中,写词汇、记词汇。目标还是掌握词汇,只不过换成了学生喜欢的任务形式,效果就截然不同了,看着学生一个个兴致勃勃、认真又积极的模样,我们的教学更有动力了。如在教学译林版英语六年级上册Unit8 Chinese New Year 这一单元Story time 时,笔者在词汇拓展实践过程中,尝试以词块的形式,渗透跨文化交际,让学生们在词的组合中,感受中国传统节日文化的绚丽多彩,感受喜庆又热烈的春节氛围,激发学生的情感体验。为此,在教学过程中,笔者准备了一叠的红包,红包里头则包了单词条,如tangyuan,food,firecrackers,fireworks,lion dance,red packet 等,在活动中,以“抢红包”“晒红包”的任务轻视,深化学生对词汇的学习与掌握。同时,在句型练习中,笔者二次利用红包(red packets),引导学生利用“What are you going to do?I’m going to…”的句型,从词汇到句子,落实本单元语言点的训练。在这个过程中,笔者将文化渗透、词汇拓展、语言应用三者紧密地结合在一起,以培养并发展学生的学科核心素养为落脚点,既扎实开展词汇教学活动,又提高了词汇教学的深度与厚度。
词汇是英语教学的根,在小学英语教学中,要明确其教学价值,并深挖细掘,灵活创新,根据学生的认知水平、性格特征、兴趣需求等实际情况,设计有生活气息的词汇语境,设计有挑战、有趣味、有活力的情境任务,以任务扎扎实实地推进词汇的拓展与运用,让学生在用的过程中学,让学更加有意义、有目的、有效果,让词汇在小学英语教学这片土地上扎根、萌芽并茁壮成长。