荆芥名称考释*

2017-01-14蔡永敏

中医研究 2017年2期

关键词：本药神农本草经荆芥

刘霖，蔡永敏，邱彤

(1.河南省中医药研究院，河南郑州 450004； 2.河南中医药大学，河南郑州 450046)

·文献研究·

荆芥名称考释*

刘霖1，蔡永敏2，邱彤1

(1.河南省中医药研究院，河南郑州 450004； 2.河南中医药大学，河南郑州 450046)

目的：通过对荆芥名称的考释，为荆芥药名正名的确定提供依据。方法：分析研究古今有关文献，考释荆芥名称的源流。结果：荆芥原称“假苏”，始载于汉《神农本草经》；荆芥之名始见于汉末吴普《吴普本草》，此后诸家本草即多以荆芥作为假苏异名；但唐陈士良《食性本草》则认为两者不同，宋苏颂《本草图经》也认为荆芥、假苏应是二物，荆芥作为正名组方始见于唐孙思邈《备急千金要方》，将荆芥作为本品正名的本草著作始自唐孟诜《食疗本草》，此后不少本草即以荆芥为正名载录本药；现代中药著作则多以荆芥为正名。结论：本药当以荆芥作为规范正名。

荆芥；考证；神农本草经；吴普本草

荆芥为一年生草本，全草可供药用，作为常用中药之一，具有解表散风、宣散透疹、祛风止痒功效，其炒炭又可治吐衄下血。该草芳芬，其味辛香，如苏、如姜、如芥，故原称“假苏”，异称“姜芥”。后姜、荆因声近相讹，遂作“荆芥”。假苏名称始见于《神农本草经》，后世又称其鼠蓂、鼠实、胡荆芥、新罗荆芥、石荆芥、稳齿菜、线芥、四棱杆蒿、香荆芥、小茴香等，因此考察荆芥正名的沿革与变迁，有利于中药命名的规范化。

1 荆芥命名之由来

荆芥(唇形科植物Schizonepeta tenuifolia Briq.的地上部分)，原名“假苏”，又名“鼠蓂”。《神农本草经》记载：“假苏，味辛温，主寒热、鼠瘘、瘰疬、生疮，破结聚气，下瘀血，除湿痹。一名鼠蓂”[1]。荆芥之名始见于汉末吴普《吴普本草》，该书沿用《神农本草经》记载以假苏为正名，同时又记载了“鼠实”“姜芥”“荆芥”3种异名。如“假苏，一名鼠实，一名姜芥也”“假苏，一名荆芥，叶似落藜而细，蜀中生啖之”[2]。须予指出的是《吴普本草》所载的本药异名鼠实，其后的古代本草(如唐代《新修本草》[3]、宋代《证类本草》[4]、明代《本草纲目》[5]等)在述及本药异名时鲜有载录，而多载有《神农本草经》中首载的本药异名“鼠蓂”。故鼠实疑为《吴普本草》对“鼠蓂”的误载。

此后诸家本草(除异名鼠实外)多沿用吴普之说。如唐苏敬(一作苏恭)等撰《新修本草》[3]曰：“假苏，味辛温，无毒。主寒热、鼠瘘、瘰疬、生疮，结聚气破散之，下瘀血、湿痹。一名鼠蓂，一名姜芥。生汉中川泽……谨案此药，即菜中荆芥是也。姜、荆声讹矣。先居草部中，今人食之，录在菜部也。”宋唐慎微撰《证类本草》[4]也云：“假苏，味辛温，无毒。主寒热、鼠瘘、瘰疬、生疮，结聚气破散之，下瘀血、湿痹。一名鼠蓂，一名姜芥。生汉中川泽……唐本草注云：此药即菜中荆芥是也。”

但唐陈士良《食性本草》则认为荆芥、假苏不同，如《证类本草》引《食性本草》曰：“荆芥主血劳……假苏又别。按假苏叶锐圆，多野生，以香气似苏，故呼为苏。”[4]宋苏颂《本草图经》[4]据此也认为荆芥、假苏应是二物：“医官陈巽处，江左人，谓假苏荆芥实两物……恭(指苏恭)以本经一名姜芥，姜、荆声近，便为荆芥，非也。”明代李时珍则认为陈士良、苏颂系臆测之词，而吴普之言当可信，他云：“普乃东汉末人，去别录时未远，其言当不谬，故唐人苏恭祖其说。而陈士良、苏颂复启为两物之疑，亦臆说尔。”[5]

此外，宋苏颂《本草图经》尚有“胡荆芥”“新罗荆芥”“石荆芥”等记载，如“又有胡荆芥，俗呼新罗荆芥、石荆芥，体性相近，入药亦同”[4]。明代李时珍《本草纲目》亦予以沿载[5]。但现代本草如《中药志》[6]《中华本草》[7]等未将上述3药名作为荆芥别名收录。

2 荆芥正名沿革

荆芥作为正名始见于唐孙思邈《备急千金要方》，该书在卷十二“芫花散”中首次将荆芥作为正名组方：“芫花、桔梗、紫菀、大戟、乌头、附子、天雄、白术、荛花、狼毒、五加皮、莽草、王不留行、栝楼根、栾荆、踯躅、麻黄、白芷、荆芥、茵芋各十分……右六十四味，并不治不择不灸不熬，但振去尘土，捣以粗罗下之，即与人服无所忌。”[8]此后不仅有许多医书以荆芥为正名组方，而且有不少方书以荆芥命名方剂，如宋王怀隐《太平圣惠方》的荆芥散(荆芥、附子、前胡等)，宋代陈言《三因极一病证方论》的荆芥汤(荆芥、桔梗、甘草)，明代汪机《外科理例》的荆防败毒散(荆芥、防风、人参等12味)等。将荆芥作为正名的本草著作始自唐代孟诜《食疗本草》[9]记载：“荆芥(假苏)，〈温〉。(一)辟邪气，除劳，传送五脏不足气，助脾胃。多食薰人五脏神。通利血脉，发汗，动渴疾……(四)荆芥，一名菥蓂。”此后，不少本草即以荆芥为正名载录本药。如金李杲《珍珠囊药性赋》卷一指出：“荆芥穗，清头目、便血，疏风散疮之用。”卷四又云：“血风血晕问荆芥假苏。”并注曰：“假苏，即荆芥。味辛、苦，无毒。下气，除劳，兼治头痛。”[10]明刘文泰《本草品汇精要》将荆芥列为正名，将“假苏、鼠蓂、姜芥”列入别名，主治用《神农本草经》之说，并引用宋《本草图经》“江左人以其香气似苏，故名假苏”的记载[11]。明陈嘉谟《本草蒙荃》曰：“荆芥。味辛、苦，气温。气味俱薄，浮而升，阳也。无毒。山谷生，在处有。作苏香气，又名假苏。”[12]清汪昂《本草备要》亦云：“荆芥。辛苦而温，芳香而散，入肝经气分，兼行血分，其性升浮，能发汗，散风湿，清头目，利咽喉，治伤寒头痛中风口禁，身强项直，口面斜，目中黑花。”[13]清代严西亭《得配本草》除正名、性味、功效等记载沿用《本草蒙荃》外，尚强调指出：“荆芥，即假苏，一名姜芥。”[14]

明清时期本草载录本药亦有沿用假苏为正名，“姜芥”“荆芥”“鼠蓂”为异名者，如李时珍《本草纲目》、兰茂《滇南本草》等。同时，明兰茂《滇南本草》尚首次记载了本药异名“稳齿菜”，如该书第三卷[15]曰：“假苏，一名荆芥，南方呼为姜芥。花似扫帚，夏末采之……勐笼地区作菜食，令不染瘟疫。兼之，男妇老幼从不落齿，皆呼为稳齿菜。” 总之，古代文献原称本品为假苏、荆芥之名始见于汉末吴普《吴普本草》，将荆芥作为假苏异名；但唐陈士良《食性本草》则认为两者不同，宋苏颂《本草图经》也认为荆芥、假苏应是二物；荆芥作为正名组方始见于唐孙思邈《备急千金要方》；将荆芥作为本品正名的本草著作始自唐孟诜《食疗本草》，此后不少本草即以荆芥为正名载录本药。古代出现的本品名称尚有“鼠蓂”“鼠实”“姜芥”“胡荆芥”“新罗荆芥”“石荆芥”“稳齿菜”等。

现代中药著作则多以荆芥为正名，同时还记载有“线芥”“四棱杆蒿”“香荆芥”“小茴香”等各地的俗称。如《中药志》[6]记载：“荆芥，本品为常用中药。商品主要为栽培品，系唇形科植物荆芥的地上部分或全草。……[原植物]荆芥，别名：线芥(江西、湖南)，四棱杆蒿(河北)。”《全国中草药汇编》[16]说：“荆芥。别名：香荆芥、线芥、四棱杆蒿、假苏。来源：为唇形科荆芥属植物荆芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的全草和花(果)穗(荆芥穗)。”《中华本草》[7]云：“荆芥《吴普本草》。[异名]假苏、鼠蓂《本经》，姜芥《别录》…… [原植物]1.裂叶荆芥Schizonepeta tenuifolia (Benth.)Briq.[Nepeta tenuifolia Benth.] 又名：香荆芥(河北)，四棱杆蒿(北方各省)，小茴香(四川)。”

[1]神农本草经.顾观光重辑本[M].北京：人民卫生出版社，1955：71.

[2]吴普著，尚志钧辑.吴氏本草经[M].北京：中医古籍出版社：2005.

[3]苏敬.新修本草[M].上海：上海卫生出版社，1957：278.

[4]唐慎微.证类本草[M].北京：中医古籍出版社，1986：740-741.

[5]李时珍.本草纲目[M].北京：人民卫生出版社，1982：913-916.

[6]中国医学科学院药用植物资源开发研究所.中药志[M].北京：人民卫生出版社，1993：卷四520-523.

[7]《中华本草》编委会.中华本草[M].上海：上海科学技术出版社，1999：194-199.

[8]孙思邈.备急千金要方[M].北京：人民卫生出版社，1955：224.

[9]孟诜.食疗本草[M].北京：人民卫生出版社，1984：145.

[10]李杲.珍珠囊药性赋[M].清康熙三十二年文武堂刻本.

[11]刘文泰.本草品汇精要[M].北京：人民卫生出版社，1982：873.

[12]陈嘉漠.本草蒙荃[M].北京：人民卫生出版社，1988：102.