《裴务齐正字本〈刊谬补缺切韵〉》切下字反映的时音

欧 阳 荣 苑

（新疆财经大学 中国语言学院，乌鲁木齐 830012）

《裴务齐正字本〈刊谬补缺切韵〉》（下称《裴韵》）一直被看作是《王仁昫刊谬补缺切韵》的一种写本。《裴韵》存在一些切下字不同于《切三》、《王一》、《王三》、《唐韵》、《广韵》等《切韵》系韵书的切语，大约反映了一些时音的信息。略说如次：

1 旨韵1例：履。

《裴韵》（《唐五代韵书集存》，页 572）：“履，力己反。”《切三》（《十韵汇编》，页 121）、《王一》（《十韵汇编》，页121）、《王三》（《唐五代韵书集存》，页473）、《宋本广韵·旨韵》（页71）：“履，力几反。”

《裴韵》小韵“履”的反切下字“己”，居似反，是止韵字。《切三》、《王一》、《王三》、《广韵》“履”小韵的反切下字“几，居履反”，是旨韵字。“己”、“几”不同韵，其读音不同，被切字读音也不同。

2 至韵2例：鼻、肄。

（1）《裴韵》（页 586）：“鼻，毗志反。”《王一》（页 189）、《王三》（页 491）：“鼻，毗四反。”《宋本广韵》（页102）：“鼻，毗至切。”

《裴韵》“鼻”小韵的反切下字是“志”，“志”是之韵的去声志韵字。《王一》、《王三》的反切下字“四”和《广韵》的反切下字“至”同是脂韵的去声至韵字。二字不同韵，读音不同。

（2）《裴韵》（页 586）：“肄，羊志反。”《王一》（页 190）、《王三》（页 491）、《宋本广韵》（页 102）：“肄，羊至反。”

《裴韵》“肄”小韵的反切下字也表现出“志”、“至”两韵混用的迹象。

3 志韵1例：忌。

《裴韵》（页 587）：“忌，其既反。”《王一》（页 192）、《王三》（页 492）、《宋本广韵》（页 103）：“忌，渠记反。”

《裴韵》（页 587）：“意，于既反。”《王一》（页 192）、《王三》（页 492）、《宋本广韵》（页 103）：“意，于记反。”《裴韵》反切下字“既，居未反”，是未韵字，被用作志韵字的反切下字，这说明《裴韵》存在志、未混用的情况。《王一》、《王三》、《广韵》在这两个小韵中的反切下字是“记”，“居吏反”，是志韵字。

4 尾韵1例：岂。

《裴韵》（页 573）：“岂，气里反。”《切三》（页 125）、《王一》（页 125）、《王三》（页 474）：“岂，气狶反。”《宋本广韵》（页73）：“岂，祛狶反。”

《裴韵》岂小韵的反切下字“里，良士反”，是止韵字；《切三》、《王一》、《王三》、《广韵》的切下字“狶”是尾韵字。这里可见《裴韵》止、尾两韵字混用的情况。

5 叏韵4例：蠆、、䜕、喝。

（1）《裴韵》（页 592）：“蠆，丑界反。”《王三》（页 497）：“蠆，丑芥反。”《唐韵》（《十韵汇编》，页208）：“蠆，丑介反。”《宋本广韵》（页111）：“蠆，丑犗切。”

（2）《裴韵》（页 592）：“，所界反。”《王三》（页 497）：“，所芥反。”《宋本广韵》（页 111）：“，所犗切。”

（3）《裴韵》（页 592）：“䜕，火界反。”《王三》（页 497）：“䜕，火芥反。”《唐韵》（《十韵汇编》，页208）：“䜕，火介反。”《宋本广韵》（页111）：“䜕，火犗反。”

（4）《裴韵》（页 592）：“喝，於界反。”《王三》（页 497）、《唐韵》（《十韵汇编》，页 208）：“喝，於芥反。”《宋本广韵》（页111）：“喝，於犗切。”

以上四组小韵，《裴韵》的反切下字为“界”，和《唐韵》所用“介”字都属怪（界）韵。《王三》的反切下字用“芥”，与《广韵》同，属叏韵。《裴韵》有界、叏两韵混用现象，与《王三》《广韵》不同。

6 震韵2例：憖、韵。

（1）《裴韵》（页 593）：“憖，鱼靳反。”《王一》（页 212）、《王三》（页 498）、《宋本广韵》（页 113）：“憖，鱼觐反。”

这个小韵中的被切字是去声震韵字，《裴韵》反切下字“靳”是斤韵的去声靳（焮）韵字，《裴韵》有震、靳混用的痕迹。《王一》、《王三》、《广韵》此小韵的被切字和反切下字都是是震韵字。《裴韵》与这三者不同。

（2）《裴韵》（页 593）：“韵，永烬反。”《王一》（页212）、《王三》（页 498）：“韵，为捃反。”

“韵”属震韵，《裴韵》小韵的反切下字“烬，疾忍反”，亦属震韵。

《王一》、《王三》“韵”属震韵，但是其反切下字“捃”在震、问二韵重出，见于《王三》（页499），震韵“，古音居韵反，今音居运反。拾，或作捃。”又见于问韵：“捃，居运反，拾，亦作。”《裴韵》“捃”归问韵，未存古音。

《广韵》“韵”、“捃”都归在“问”韵。《裴韵》“韵，永烬反”和《王三》“韵，为捃反”存在古音和今音层次问题，《裴韵》的“韵”、“捃”反映的应当是时音。

7 更韵1例：命。

《裴韵》（页 598）：“命，眉姎反。”《王三》（页 506）：“命，眉映反。”《唐韵》（《十韵汇编》，页 239）、《宋本广韵》（页125）反切为“眉病”，映、病可以系联。“姎，乌朗反”（《唐五代韵书集存》，页569），在《裴韵》、《王三》、《广韵》都是荡韵字，“映”是更韵字，这里是更、荡二韵混用的痕迹。

8 蒸韵1例：陵。

《裴韵》（页559）：“陵，力膺反。”反切与《切三》、《广韵》相同。《王三》（页469）：“陵，六应反。”《裴韵》（页559）的切下字“膺，扵陵反”，属平声韵，《王三》（页508）“应，扵证反”，是去声字，《王三》用去声字“应”作平声字“陵”的反切下字。两书反切反映了字音差异。

9 严韵1例：广。

《裴韵》“埯”归部不同，读音与《王一》、《王三》、《广韵》有异。

《裴韵》（页 581）：“广，鱼俭反。”《王一》（页 179）、《王三》（页 488）：“广，虞埯反。”《宋本广韵》（页96）：“鱼掩切。”

《裴韵》（页581）：“险，虚广反。”《王一》（页179）、《王三》（页488）：“险，希埯反。”

《裴韵》（页581）：“埯，安敢反。”在淡韵。“广”、“险”、“俭”在“广”韵。《王一》（页179）、《王三》（页488）、《宋本广韵》（页96）：“埯，虞广反。”“广”、“险”和“埯”都在“广”韵。

《裴韵》与诸本韵书不同的反切下字大部分是《裴韵》独有的，在《王一》、《王三》、《唐韵》中截然分立的韵，《裴韵》中却出现相混的现象。旨止、志至、止尾、界夬、震靳、震问、更荡、广淡有混用现象，体现的应当是著书者当时的口语特点。《裴韵》反切下字大约存在两个音系层次：一个是与《王三》一样承袭的《切韵》音系，一个是时音。

周祖谟 1983 《唐五代韵书集存》（上、下），中华书局。

周祖谟 1988 论裴务齐正字本《刊谬补缺切韵》，周祖谟《周祖谟语言文史论集》，浙江古籍出版社。

魏建功、罗常培 1963/1936 《十韵汇编》，《北京大学文史丛刊第五种》，台湾学生书局影印本。

陈彭年等 《宋本广韵·永禄本韵镜》，江苏教育出版社，2005年。

上田正 1975 《切韵诸本反切总览》，均社單刊第一，京都均社。