APP下载

流行歌曲歌词的语言特点及语病分析

2015-07-13刘玉洁伍婷婷

北方音乐 2015年14期
关键词:语病语言特点流行歌曲

刘玉洁 伍婷婷

【摘要】优美的旋律、朗朗上口的歌词让流行歌曲走进了我们每一个人的生活,流行歌曲已经成为当今青年丰富多彩的生活中不可或缺的一部分。本文对流行歌曲歌词的语言特点及语病进行分析。

【关键词】流行歌曲;语言特点;语病

流行歌深受当代青年的喜爱和追捧,流行歌的歌词与平常语言有一定不同,文章从语言学的角度对流行歌曲中的歌词特点进行分析,并对流行歌曲歌词的语病进行探讨。

一、流行歌曲歌词的语言特点

(一)歌词对古典元素的借用

流行歌词中对古典元素进行借用指的是歌词中蕴含着大量的中国古典文化的韵味,让人回味无穷,别具魅力。比如方文山《菊花台》中一段歌词是这样写的:北风乱, 夜未央 ,你的影子剪不断, 徒留我孤单, 在湖面生霜。就有中国古典诗歌的韵味。让人想起李清照“剪不断,理还乱,是离愁”的句子。方文山将李清照的这几句词完美的化用到歌词中,让人觉得耳目一新却又有似曾相识的感觉。开辟了歌词创作的新天地,同时也受到人们的广泛欢迎。

(二)网络语言的渗透

由于当前喜欢流行歌曲的大多是青年人,而青年人和网络联系的比较密切。所以流行歌曲中出现一些网络语言也就不足为奇了。网络特定含义词语的流行为人们的生活增添了许多幽默欢快的情趣。以流行歌曲为时尚代表的潮流当然会在一定程度上受到网络语言的影响。比如流行歌曲《伤不起》中的歌词:伤不起真的伤不起,我想你想你想你想到昏天黑地。这里的“伤不起”就是一个网络词语,最早起源于豆瓣等校内网站上。“伤不起”有表示自己受到的伤害很大的意思。网络语言在流行歌曲中具有言简意赅的表现力,直透人们的心灵。

(三)英语词汇同汉语混合使用

由于当今世界各个地区信息交流十分频繁,各个民族的文化相互影响。语言的界限也在慢慢的被打破。一些流行歌曲歌词创作者将英语同汉语混杂起来。这种多元化的语言给流行歌曲带来一股清新之风。比如台湾三人女子演唱组合S.H.E创作的流行歌曲《Super Star》中有一段这样的歌词:我只爱你,you are my super star .这种英汉混用的歌词让人听起来俏皮可爱,耳目一新。

二、流行歌曲语病分析

一些词作者为了满足歌曲情感表达的需要常常对正常语序进行调整。按照一般意义上语病的定义,流行歌曲中一些违背语法规则搭配起来的句子就是病句。在流行歌曲的歌词中,最常见的是词语配合方面的非正常化。一些人认为流行歌曲中不符合正常语序的句子是对文化的亵渎、是粗制滥造的。而另外一些人则认为我们不能用挑剔的眼光去流行歌曲中的一些不正常语序,这是歌曲表达情感的需要,我们无需苛求。在歌词语言中,确实存在着词作者为了更好的利用歌词表达感情特意调整语序的情况。主要体现在以下几个方面:

(一)歌曲中比拟手法的使用

同语文中的比拟手法相似,歌曲中比拟手法就是将物当成人来写,或者将人当成物来写。许多流行歌曲的歌词对比拟这种修辞手法都有体现。比如:流行歌曲《寂寞出租》中写到:太冰冷的墙,爱永远没有回答。这正是将墙拟人化,太冰冷的墙,爱永远没有回答这一句按照常理是说不通的,能够回答爱的只能是人。在这里,词作者将爱当成了人来写,表达了自己的爱没有人回应,自己仍然没有找寻到爱的一种孤独寂寞之感。

再如周杰伦著名的歌曲《东风破》中有:谁在用琵琶弹奏一曲东风破,岁月在墙角剥落看见小时候。词作者将岁月这种看不见摸不着的事物拟物化,“岁月在墙角剥落”中将岁月描写成一种皮一样的东西。象征着时光的慢慢流逝。这种意味只可让人慢慢体会,不可言传。

(二)歌曲中比喻手法的运用

比喻有本体和喻体之分,使用比喻的修辞手法使得歌曲表达的感情更加的细腻。其实,如果流行歌曲的词作者像文学语言一样使用比喻这种修辞手法我们很容易就能看出来。但是词作者为了突出自己的特点,往往不走寻常的道路,在歌词创作中,词作者喜欢使用暗喻的修辞手法,并且没有喻词。比如流行歌曲《情感往事》中的歌词:“记忆的河水一天天流逝,模糊了曾有的情感往事。”“记忆的河水”本来是说不通的,但是如果我们试着将记忆比作河水就能说得通了。即:记忆像河水一样慢慢流逝,给人一种记忆清晰可见的感觉。这正是流行歌曲歌词不按常理搭配所表现出来的巨大魅力。

(三)流行歌曲中移就的使用

歌词作者将不能用来描写一件事物的词语直接拿来描写它,但是在语义上又不对这个事物进行限制,而是限制同这件事物密切相关的人。这种修辞手法就叫做移就。通过这种修辞手法处理的歌曲句子,猛一看让人摸不着头脑,但是仔细一揣摩就知道这是移就修辞手法的运用。

(四)流行歌曲中拈连的运用

拈连就是将本该用来修辞甲的词语用来修辞乙。在歌词创作中,这种修辞手法广泛的被词作者使用。歌词中的拈连多表现为动宾结构的超常搭配。

(五)流行歌曲中借代的使用

“借代”就其本质来说就是换名。在歌词创作中的表现是不直接点出一种事物的名字,而是用同这种事物密切关联的人或者事物的名字来代替。也就是不直接说明,间接的说出这件事物。歌词使用借代的好处就是容易调动人的情感,让人浮想联翩,同时也带有一种含蓄美的享受。

三、总结

文章对流行歌曲中的语言特点进行了简单的分析,并指出流行歌曲中的语病其实是词作者由于感情表达的需要特意将正常语序进行的改造。从严格的语言语法角度来看这时不合理的,但是我们分析歌词语言的时候应当从语法、语义结合起来看。

参考文献

[1]王希杰,董文华,刘雅丽.谈谈流行歌曲歌词的语言特点与语病分析[J].文学教育,2012(09):100-101.

[2]郑远汉,刘明辉,文桂岭.小议网络词汇对流行歌曲歌词的创作影响[J].河南师范大学文学院学报,2013(09):113.

猜你喜欢

语病语言特点流行歌曲
基于师生语言特点研究谈数学助学课堂
左手右手一起抓
引导中学生正确对待流行歌曲
去除语病,拥抱健康作文
浅析俄语科学语体的语言特点及翻译策略
高考语病题辨析三部曲
新媒体时代网络新闻报道的语言特点
电视剧《后宫?甄嬛传》台词的阶层差异浅析
例谈词语语义重复的问题
《记梁任公先生的一次演讲》语病例说