APP下载

中西文化整合与民族文化发展

2015-05-30袁晶常雁

文学教育·中旬版 2015年4期
关键词:文化发展文化整合

袁晶 常雁

内容摘要:文化是在传统与创新的交替作用下发展的,民族文化对民族自身的生存与发展具有决定性的作用。中西两大迥然相异的文明形态的对立与冲突乃至富戏剧性的历史命运发展演变和历史整合,给人类社会的繁荣和进步带来深刻启示。

关键词:文化全球化 文化整合 文化发展

一.中西文化的历史整合

古老而生生不息的中华文化与古希腊为源头的西方文化的碰撞与交流由来已久,源远流长。从汉唐时期的丝绸之路到唐僧取经,从十字军东征到成吉思汗的西拓,从马可波罗的东方之旅到哥伦布发现新大陆,从郑和下西洋到明清之际西方传教士带来的“西学东渐”,在千年间的文化整合过程中,中华文明的灿烂果实曾经对西方文明的进步做出不朽的贡献。然而,近200年来,随着鸦片战争的爆发,西方列强用坚船利炮和不平等条约的绳索将中国裹挟进资本统治的世界秩序,深重的灾难使沉睡的中国人不得不透过破碎的国门,重新正视来自西方异邦的文化价值和生活方式,从而将中国文化置身于崭新的参考系。近代中国从“中体西用”到“中西会通”,从马克思主义的东方化到今天改革开放的战略选择,中国人民终于摆脱了闭关锁国的历史阴影。

二.全球化下的中西文化冲突

中西文化,代表着世界文化的两个重要分支,各具有历史渊源和生态背景。中国文化以“儒学”为根基,强调“内省”和“修身”,人民渴望安居乐业。而 “内陆外海"的地理环境也使中国文化更具典型的农业特征,自给自足的自然经济塑造了中华民族旨在求安足而不在求富强的内倾型文化。西方文化源于希腊,土地稀少,以工业为主,并给商业与农业带来繁荣,因此各行业没有高低贵贱之分,个人主义法理成为其特有的思想意识。然而,世界上任何一个国家的文化发展都不可能是孤立封闭的自我繁殖,必须通过文化交流和渗透,使本土文化不断吸收、融合外来文化,从而完成民族文化内部的更新与转型,实现民族文化的创新和发展。

三.中西文化的整合原则

文化整合是指各民族文化通过融合交流、互渗互补, 突破民族地域与局限,在批判和取舍中认同,并共享民族文化的区域资源。经济、政治与文化的全球化给中西民族文化发展带来巨大的挑战和冲击。具有五千年文明史的中国,其“悠久”不足以拒斥一切,其“历史”不足以担当救命稻草,在文化交融中的学习借鉴中,理解异质文化的优势,吸纳不同文化的精髓,接受西方文化的挑战,坚持“以我为主、求同存异、多元共存”为整合原则,消除全球语境下文化发展的不均衡,实现民族文化向现代化的转换,才能建构全球文化“和而不同”的新格局.

四.中国民族文化的发展

发展与创新是中华民族富民强国的巨大动力,是中华民族文化融入世界文化的需要, 也是建设中国特色社会主义先进文化的重大课题。随着科学技术的迅猛发展和社会经济的稳步提高,中国的强盛前所未有,中国的地位举世瞩目。为此,中华民族文化要开放胸襟、兼容并蓄和探求真理的科学态度对待古今中外一切文化成果, 创造属于当代中华文化的新概念和新理论。必须正确认识中西方文化的碰撞与冲突,摒弃以自我为中心的妄自尊大,克服无视西方文化的封闭思想,抓住文化全球化的契机,走一条符合中国特色社会主义文化的发展道路,实现民族文化的现代转型。

参考文献

1.马冬.中外文化交流及语用分[M].北京大学出版社.2006.

2.徐行言.中西文化比较[M].北京大学出版社.2004.

3.王利民等.商务英语专业“双师型”师资队伍建设研究[J].黑龙江高教研究,2014(3).

4.杨自俭,李瑞华.英汉对比研究论文集[c].上海外语教育出版社.1990.

本论文为2014年黑龙江省艺术科学规划项目《后现代空间叙事视阈下纳博科夫小说研究》(2014B063)的研究成果;本论文为黑龙江省高等教育教学改革项目《连接主义视阈下艺体类大学英语教材知识体系研究》(JG2014011154)的研究成果。

(作者单位:哈尔滨学院)

猜你喜欢

文化发展文化整合
基于多元文化整合教育的民族文化传承与发展
晋商、镖局与山西武术文化
唐宋交通发展对文化交流影响几何
对陆良县文化事业发展的思考
广场舞在群众文化发展中的作用
论群众文艺对文化发展的促进
创新发展 奋勇前进 释放洪荒之力
企业并购文化整合与领导参与度
企业并购文化整合之诚心、虚心、信心、恒心
企业文化整合的内容及途径