中西方文学中女性解放主题的对比分析

摘  要：纵观文学发展史，女性文学进入当代以后，出现了空前繁荣的发展局面。在当代的中国文坛及英美文坛都活跃着一批优秀的女性作家，并各自形成了全新的发展阵营，为社会生活的改变及国家文化的发展都产生了重要的影响。中西方文学中女性解放主题的对比分析，成为研究文学发展史方面关键的问题之一。本文将简要分析，中西方文学中女性解放主题的对比分析方面的相关内容，旨在进一步深入了解中西方文学中女性解放主题发展带来的深远意义。

关键词：中西方文学;女性解放;主题对比

作者简介：朱慧明，女，满族，1981年06月出生，辽宁省丹东市人，本科，讲师、文学教师。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-33-0-01

前言：

在实际生活中，由于当代中国社会与西方社会在政治体制上存在着根本差异及不同民族文化内涵也不尽相同，促使中西方女性文学成为当代文学发展的基本方向相同，但存在的差异性又很明显。西方当代女性文学崛起于本世纪六、七十年代，并成为西方女权主义运动第二次浪潮兴起和高涨的直接成果。而东方女性文学是在经历了文革前与文革阶段进入新的历史时期以后，才重新翻开的一页。进行中西方文学中女性解放主题的对比分析，有利于我们在掌握知识的同时，更加深入的了解中西方文学中女性解放方面的发展故事。

一、中西方文学中女性解放主题的概念

在文学发展史上，“她”是一种文化符号，是全球女性解放的图腾。随着时光的飞快流逝，历史以斑驳的痕迹给后人留下耐人寻味的文化之旅。21世纪以来，女性的世界发生了翻天覆地的变化，这一改变在文学作品中得到了最好的诠释。通过阅读、赏析女性的文学作品进而理解女性的解放之旅，是当前最为合适的方式。在世界文学史上，一百多年的文字记录，足以让我们进行深入的研究，无论是中国还是西方国家，针对女性解放事业的发展，都做出的积极的努力。在中国，由于封建社会存在的时间较长，封建意识及传统观念对人们的影响力非常大，这也为当时女性的解放事业发展带来一定的阻力。在大多数的西方国家，女权的呼声一直居高不下，关于女性解放的文学作品很多都奉为经典，为西方文学史增添了浓墨重彩的一笔。在中西方文学中女性解放主题的对比分析中，必须在基于中西方传统文化及社会生活发展的基础上，才能相对客观的进行评价，并为女性解放为主题的文学作品增加影响力。

二、女性解放的历史必然性

根据有关资料记载，追溯历史的发展，人们创造了人类、历史等词语的过程中，并没有创造女性这一词语。女性，一直以来都存在历史的遗忘角落里。纵观世界历史的发展，西方文艺复兴及启蒙理性等运动，都没有将女性的地位予以一定的重视，似乎世界里只有男人，政治上由男人主政，各大政要任务均有男人来担当。法国革命的人权宣言甚至只有男权宣言，男权社会的发展成为主流趋势。在法国大革命发生的两年后，《女性与女性市民的人权宣言》才问世，这也是西方社会为女权解放所写作的第一篇宣言，但是作者却因此被送上了断头台，付出了生命的代价。直到20世纪60年代，被誉为现代女权运动之母贝蒂傅瑞丹的作品《女性迷思》，才在美国社会引起重要的影响。随着中西方文化及社会经济的发展，女性逐渐从被遗忘的角落里被挖掘出来，成为社会上独立存在的个体，在这其中很多学者都付出了巨大的努力甚至是生命、鲜血的代价。因此，女性获得解放的社会现象具有一种历史必然性。在进行中西方文学中女性解放主题的对比分析中，女性解放具备的历史必然性，是我们进行分析和研究的基点。

三、中国女性文学觉醒的开始

通过研究史学资料不难发现，西方国家争取女性解放的运动开展的相当坎坷，但在中国过去近百年的女性文学发展史上，女性为获得解放的争取和斗争从未间断过，在这异常艰辛的过程中，解放运动的斗争历经坎坷、跌宕起伏，才书写了中国女性解放的辉煌篇章。中国女性文学的觉醒在文学作品中的体现非常明显。其中尤以丁玲、肖红、白朗、罗淑、草明、张爱玲、苏青等的作品最为突出。因此，中国女性文学觉醒的开始，也是中国女权斗争逐渐取得成就的开始。

四、西方女性文学的发展

20世纪的西方，女性的权益逐渐得到增强，女性由于社会地位得到认可，逐渐得到在社会中工作的机会。在社会思想发展层面，女权运动得到一定的发展。与此同时，女性的作品主题也不断的广泛化，作品的内容辐射到社会生活的各个层面。美国著名女作家的《啊，拓荒者》及著名学者伍尔夫的《一间自己的屋子》等作品，都在社会生活中引起了很大的反响，为女性地位的提高发挥了积极的助推作用。

结语：

综上所述，在中西方文学研究中，通过解读中西方著名女作家的作品，并进行对比分析，不难发现从其情感、内容、表现形式上都分别折射出中西方传统文化的差异问题。在中西女性之间存在着的这些差异，正是两种传统文化差异的必然产物。中西方文学中女性解放主题对比，无论是时间还是内容，都存在着一定的不同，但其都阐释着女性自由、独立的愿望。因此，在中西方文学中女性解放主题的对比分析的过程中，我们必须重视中西方传统文化之间存在的很大差异这一客观事实，并在文化不断融合发展的过程中，理解、尊重有关文化的差异，更好地促进文化的发展。

参考文献：

[1]张丽君.林纾的文学翻译活动与中国社会文化语境的互动[D].华中师范大学，2003.

[2]闻蔚.西方文学中女性形象探微[J].社会科学家，2013，（2）：123-126.

[3]李坤.螺旋式的女性解放道路[J].长江大学学报（社会科学版），2011，34（6）.

[4]张玉颖.女性的另一种自尊--比较《苔丝》与《简爱》中女性的爱情观[J].网友世界·云教育，2014，（11）.