普希金童话中的宗教元素
2016-05-09谷雪梅
摘 要:纵观俄罗斯的文学历史银河,普希金是其中最耀眼的一颗明星,普希金的作品对俄罗斯文学产生了不容小觑的影响,而普希金的童话诗又是他晶莹璀璨的文学宝库中光彩夺目的珍品。笔者认为,普希金的通话受宗教影响是深刻而明显的。宗教对他的作品的作用是广泛的、多层面的。本文从普希金的几部童话诗作品出发,探讨宗教对其作品的影响。
关键词:普希金;童话诗;宗教;东正教
作者简介:谷雪梅(1988-),齐齐哈尔大学文艺学2014级研究生。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2015)-33-0-01
亚历山大·谢尔盖维奇·普希金,俄国著名的文学家,伟大的诗人、小说家,他的生命虽然只有短短的38年,但是他在文学上的造诣却是无人能及的,他的作品对俄国文学的发展影响很大,有俄罗斯“文学之父”之称。
普希金也是深受宗教影响的俄罗斯作家之一,他的很多作品或是借鉴《圣经》中的人物、情节、主题、典故,或是包含深刻的宗教思想。
很多研究者专注于普希金的诗歌、小说和戏剧的创作,但是同样不可忽略的还有他创作的另一个重要组成部门——童话诗。普希金的童话诗具有很强的学术文化背景和可研读性。
在俄罗斯,东正教的确立和形成是通过与多神教的融合而实现的,这也是俄罗斯人的最显著的宗教特色之一——“双重信仰”。这在普希金童话诗中也有明显的印记。
在《死公主和七勇士的故事》中,王子在寻找公主的过程中,对太阳、月亮和风的赞美和求助就有明显的宗教元素,因为古代俄国的多神教认为,自然界的天然力量主宰着他们的命运,所以斯拉夫人把自然界的一切都信奉为神,而主人公为讨得他所要求助的自然之神的欢心,对他们进行了恰如其分地赞美,其实从某种程度上来讲这与祈祷和祭祀具有同等效力。同时,童话中也出现了“圣像”的民俗符号,当公主在森林中迷路,逃难到勇士们的家中时,推开门看到“神像下放橡木桌一张”时,“公主一看就拿准,这里住的肯定是好人。”在俄罗斯,自从圣像流行后,它就作为“通往”天国的窗户而进入了寻常百姓的家中,成为斯拉夫人精神生活的寄托,信徒们每天对着圣像进行祈祷,圣像已然成为了万能的神,成为了人们顶礼膜拜的对象。所以在普希金的童话中,我们可以看出供奉神像代表了斯拉夫人民祈求平安、祈求风调雨顺的心愿,和渴望得到上帝、圣母保护的多重信仰。有这种心愿的人家就是渴望美好生活的人家,所以公主看到了神像,才肯定房子里住的是好人。
多神教已经被打上了东正教的烙印,上帝是与自然之神并存于古代俄国人信仰之中的。在《贪小便宜的牧师》中,海妖不但向神父缴纳年金,而且在比试中还被巴尔达打败了,这里多神教与基督教、英雄与自然之神之间的相互纠葛上演了一场似乎有些荒诞的讽刺剧,但在童话中我们可以看出神父做为东正教的人间代表,在与巴尔达的周旋中被耍得团团转,表达了普希金借以表达的讽刺神父、赞美人间英雄的主题。
《沙皇沙尔坦》中同样也出现了“圣像元素”,当皇后为吉东大公和天鹅公主祝福时,就“在他们低垂的头上,母亲高高举着圣像,流着泪说:‘孩子们呀,上帝赐福你们俩”。沙尔坦皇后为了祝福儿子和儿媳而拿出神像,表明了祈求神灵保护的心愿。
普希金在童话诗创作中不但对民间童话进行了开创性的改造和提高,同时也赋予了更深刻的意义和更美好的希望。普希金的童话不仅仅是写给儿童的,他读来是一个个趣味盎然的故事,但又深富哲理,他的作品鞭笞了一切阴暗的东西,歌颂了幸福美好的事物。普希金的童话诗是他晶莹璀璨的文学宝库中光彩夺目的珍品。
从文学研究的方面来讲,普希金童话为语言国情学和语言文化学的研究提供了丰富史料。阅读和理解普希能让我们更全面地了解俄罗斯的传统和风俗。
文学与宗教之间存在着千丝万缕的联系,普希金受其影响更是深刻而明显。宗教对他的作品的作用是广泛的、多层面的。由于俄罗斯民族的特殊性,宗教也是我们在研究俄罗斯作品是必不可少的。
参考文献:
[1]А.С.Пушкин:《Пушкин сказка》 ,Prosvechtchénié,1958年版.
[2]杨可:《俄罗斯民间童话的文化心理探析 》,湖南师范大学社会科学学报,1997年02期.