《辞源》“走”部书证商补

王本灵

（江苏师范大学 文学院，江苏 徐州221116）

《辞源》（修订本）是我国具有广泛影响的大型语文工具书，一直被学界誉为求知治学的津梁。书证是《辞源》的重要组成部分，是建立词目、确立义项、解释词义的依据。不可否认，《辞源》的书证的确取得了前所未有的成就，但也并非尽善尽美。因为引用的古今文献面广量大，编纂者考察有关文献的工作头绪复杂，再加上书成众手，因而其书证方面难免会出现一些疏漏，如引文有误、溯源过晚等方面的问题。今仅就其“走”部书证，据笔者研读所得，罗列数条如次，以就正于方家，并供《辞源》修订时参考。所据《辞源》为2010年修订重排版。

一、引文有误

（1）走作 宋朱熹《朱文公集·答林峦》：“此段文意未通，又多用佛语，尤觉走作。”

按：“文意”当作“文义”。见刘永翔等校点《晦庵先生朱文公集》［1］。

（2）走马 义项一：《汉书·燕剌王旦传》：“旦遣孙纵之等前后十数辈，多赍金宝走马，赂遣盖主。”

按：“数”当作“馀”。据中华书局点校本［2］2754。

（3）走水石 田艺蘅《留青日记》二：“猫睛名猫儿眼，……次者名走水石，无光。”

按：《留青日记》当作《留青日札》，未见该书有“日记”别名；另，所引文句据所见版本皆归二十三卷，非第二卷，如上海古籍出版社影印瓜蒂庵藏明清掌故丛刊本［3］。

（4）赳赳 《元曲选·疎者下船》：“只道他暮境萧萧，依还的雄风赳赳。”

按：“暮境”当作“暮景”，“雄风”当作“雄威”。见王学奇《元曲选校注》［4］。

（5）起伏 义项二：《后汉书·皇后纪》：“物之兴衰，情之起伏，理有固矣。”

按：据中华书局该书点校本［5］，“固”后脱一“然”字。《汉语大词典》“起伏”条引同例为证，即作“固然”，可证。

（6）起事 义项二：《新唐书·太宗纪》：“高祖谋欲还兵太原，太宗哭于军门……”

按：此二句之间脱较多文字，当加省略号以示省略。见中华书局点校本［6］。

（7）越桃 引刘禹锡《和令狐相公詠栀子》诗句为例。

按：诗题当作《和令狐相公詠栀子花》，脱一“花”字。见卞孝萱校订《刘禹锡集》［7］。《汉语大词典》“越桃”条引同例为证，确。

（8）趁 义项三：《宋文鉴·论河北灾民》：“所遗趁此明尚浅，未有大段死损之人，……”

按：篇名当作“论河北流民”。引文首句不可解，“遗”当为“贵”，“明”当作“日月”。可参齐治平点校《宋文鉴》［8］。

（9）超越 义项二：《三国志·管宁传》：“陛下践祚，纂承洪绪……”

按：“祚”当为“阼”。据中华书局点校本［9］360。《辞源》“践阼”条亦引同例，可证。

（10）赵 义项五：《诗·周颂·良耜》：“其镈斯赵，小薅荼蓼。”

按：“小”当作“以”。据中华书局影印《十三经注疏》［10］602。《辞源》“镈”字义项一引同例为证，即 作“以”，可证。

（11）趖 《花间集·南乡子之六》：“铺葵席，豆蔻花间趖晚日。”

按：该句在“之七”，非“之六”。可参李一氓《花间集校》［11］。

（12）趣 义项一：《诗·大雅·棫朴》：“济济羣王，左右趣之。”

按：“羣王”当作“辟王”。郑玄笺：“辟，君也。”“辟王”即君王。《辞源》“辟王”条：“犹言君王。《诗·周颂·载见》：‘载见辟王，曰求厥章。’”可参考中华书局影印《十三经注疏》［10］514。

（13）趣向 《三国志·陈泰传》：“……报经审其定问，知所趋向，须东西势合乃进。”

按：词目与书证不合。例中“趋向”当作“趣向”。见中华书局点校本［9］639。

（14）趣向（二）唐杜牧《樊川集·春末题弄水亭》诗：“趣向人家异，贤豪莫笑渠。”

按：错误有二。题目不全，当为“春末题池州弄水亭”；诗句中“家”当作“皆”。据上海古籍出版社《樊川集》［12］。

（15）趋 义项四：《孟子·告子下》：“二三子者不同道，其趋一也。一者何也，曰：仁也。”

按：“二”字衍，当删。可参中华书局影印《十三经注疏》［10］2757。

（16）趯 义项三：《汉书·李寻传》：“涌趯邪阴，湛溺太阳。”注：“趯，与跃同。”

按：注文当作“趯字与跃同”，脱一“字”。据中华书局点校本［2］3182。

（17）趱 义项一：第二例引《张协状员》中例。

按：当作“张协状元”。见钱南扬校注《永乐大典戏文三种校注·张协状元》［13］。

二、书证晚出

（1）走卒 首例举《汉书》例。

按：《史记》中已有用例，卷五九《五宗世家》：“彭祖不好治宫室、禨祥，好为吏事。上书愿督国中盗贼。常夜从走卒行徼邯郸中。”

（2）走狗 首例举《史记》例。

按：还有更早例。《晏子春秋·内篇谏下》：“景公走狗死，公令外共之棺，内给之祭。”

（3）赴告 首例为《史记》。

按：可补《左传·文十四年》：“凡崩、薨，不赴则不书。祸、福，不告亦不书。惩不敬也。”补此例可明其源。

（4）赴铨 首举《金史》为证。

按：宋范仲淹《范文正公集·奏重定臣僚奏荐子弟亲戚恩泽事》：“应奏荫选人，年二十五以上，遇南郊大礼，限半年内，许令赴铨投状。”

（5）赴蹈 举《晋书》为例。

按：《后汉书·皇后纪》：“湮灭连踵，倾辀继路。而赴蹈不息，燋烂为期，终于陵夷大运，沦亡神宝。”

（6）起居万福 举宋司马光《书仪》例。

按：唐代已有用例。李白《为赵宣城与杨右相书》：“首冬初寒，伏惟相公尊体起居万福。”

（7）超逸 举《南史》例。

按：《抱朴子·序》：“洪体乏超逸之才，偶好无为之业。”

（8）超凡入圣 首举《景德传灯录》为例。

按：唐代已有用例。吕岩《七言》之二：“举世若能知所寓，超凡入圣弗为难。”

（9）趋利 首举《史记》例。

按：《晏子春秋·内篇问上》：“恡乎财，薄乎施，睹贫穷若不识，趋利若不及。”

（10）趋附 举唐张鷟《朝野佥载》为例。

按：晋干宝《搜神记·于吉》：“（孙）策因此激怒，言：‘我为不如吉耶？而先趋附之。’”

（11）趋时 首举《淮南子》例。

按：《荀子·富国》：“故君国长民者，欲趋时遂功，则和调累解，速乎急疾；忠信均辨，说乎赏庆矣。”

（12）趯 义项一：引《续传灯录》为例。

按：《续传灯录》为明代僧人居顶编。还有更早用例。唐吕岩《绝句》之十七：“趯倒葫芦掉却琴，倒行直上卧牛岑。”

［1］朱熹.晦庵先生朱文公集［M］.上海：上海古籍出版社，2002：1727.

［2］班固.汉书［M］.北京：中华书局，1962.

［3］田艺蘅.留青日札（影印本）［M］.上海：上海古籍出版社，1985：776.

［4］王学奇.元曲选校注［M］.石家庄：河北教育出版社，1994：867.

［5］范晔.后汉书［M］.北京：中华书局，1965：404.

［6］欧阳修，宋祁.新唐书［M］.北京：中华书局，1975：24.

［7］刘禹锡.刘禹锡集［M］.北京：中华书局，1990：476.

［8］吕祖谦.宋文鉴［M］.北京：中华书局，1992：683－685.

［9］陈寿.三国志［M］.北京：中华书局，1959.

［10］十三经注疏（影印本）［M］.阮元，校刻.北京：中华书局，1980.

［11］李一氓.花间集校［M］.北京：人民文学出版社，1958：103.

［12］杜牧.樊川集［M］.上海：上海古籍出版社，1978：45－46.

［13］钱南扬.永乐大典戏文三种校注［M］.北京：中华书局 ，1979：197.