本期人物 Personage of the Edition

1. PERSONAGE OF THE EDITION 本期人物：韩文强
2. Han Wenqiang 韩文强
3. Relation Design 关系设计
4. Waterside Buddist Shrine 水岸佛堂
5. Twisting Courtyard 扭院儿
6. Organic Farm 有机农场
7. Ancient and modern transformation
   ---- Zi Bo The Great Wall Museum of Fine Art 新旧穿越——淄博齐长城美术馆
8. Tea House in Hutong 胡同茶舍
   ——曲廊院
9. Rockery for play—Poly WeDo Art Education(Damei Branch) 游戏的假山
   ——保利WeDo艺术教育机构(达美分校)
10. Mini Hill—Lily Nails Salon (Fulllink Store) 微山丘
    ——Lily Nails美甲美睫（丰联店）
11. Helix Garden—Nail and Eyelash Salon(Yau Tang Store) 螺旋花园
    ——Lily Nails美甲美睫（悠唐店）

建筑时空 Architecture Now

1. 建筑时空 ARCHITECTURE NOW
2. Asian Exhibition Tour of DFA Design for Asia Awards 2016 《DFA亚洲最具影响力设计奖2016》亚洲巡回展览
3. Digua Community, China 地瓜社区，中国
4. Gallery TOTO, Japan TOTO 展廊，日本
5. Naman Retreat, Vietnam Naman 度假村，越南
6. Seashore Library, China 三联海边图书馆，中国
7. SOCSO Rehabilitation Centre, Malaysia 社会保险康复中心，马来西亚
8. T · Park, Hong Kong, China T・ 广场，中国香港
9. Sulwhasoo Flagship Store, South Korea雪花秀旗舰店，韩国
10. TUVE, Hong Kong, China TUVE 酒店，中国香港
11. Little House with a Big Terrace, Japan 大阳台的小房子，日本
12. Private Music Studio, Hong Kong, China 私人影音院，中国香港
13. Y Ballet School, Japan Y 芭蕾舞学院，日本
14. Nakamachi Terrace, Japan Nakamachi图书馆，日本
15. ZCB Bamboo Pavilion, Hong Kong, China ZCB 竹展厅，中国香港
16. Gradually House, Japan 逐层内退的房子，日本
17. House in Hanekita, Japan 在 Hanekita 的房子，日本
18. Kobe Leather Cloth, Japan Kobe Leather Cloth 品牌空间设计，日本
19. Nike Studio Beijing, Beijing, China 北京Nike健身室，中国
20. Tomoko Kodera Concept Shop, Japan 小寺智子品牌概念店，日本
21. Cattle back Mountain Volunteer House, China 牛背山志愿者之家，中国
22. Embracing Art and Architecture,South Korea拥抱艺术与建筑的营帐，韩国
23. Xintang Wanke Mall International Cinema, China 新唐万科摩尔国际电影城，中国
24. Museum of Natural and Environmental History, Shizuoka, Japan 静冈县县立自然科学博物馆，日本
25. House in Miyashiro, Japan 宫代町的房子，日本
26. House in Hatogaya, Japan 在 Hatogaya 的房子，日本
27. WRAP, Japan WRAP，日本
28. Shift House, Japan 挪移房，日本
29. Black Cant System, China 时装概念店，中国
30. Kana－L west branch, Japan Kana-L 神奈川西分店，日本
31. Sail Vision,China 帆・构想，中国
32. Shenzhen Bay Gallery, China 深圳湾展廊，中国
33. Tea Ceremony Room－open weave, Japan 天然纤维茶室，日本
34. Transparent Shell, China 艺术装置：透明的壳，中国

设计事务所 The Design Firm

1. THE DESIGN FIRM 奥地利DMAA联合建筑师事务所
2. Delugan Meissl Associated Architects 奥地利DMAA联合建筑师事务所
3. EYE Film Institute Netherlands Amsterdam, the Netherlands 荷兰EYE电影学院
4. FH Campus Vienna Vienna, Austria 维也纳应用科技大学校舍
5. Hyundai Motorstudio Goyang Seoul, South Korea 高阳现代汽车体验馆
6. Porsche Museum Stuttgart Zuffenhausen, Germany 保时捷博物馆
7. Geriatric Centre Donaustadt Vienna, Austria 多瑙城老人中心
8. Casa Invisibile Slovenia 隐形住宅
9. House RT Tirol,Austria RT住宅
10. Miba Forum Laakirchen Laakirchen,Austria 拉基兴米巴广场
11. Taiyuan Botanical Garden Taiyuan,China 太原植物园
12. Elements of a Design Strategy 设计策略的要素

作品推介 Project Introduction

1. 作品推介 PROJECT INTRODUCTION
2. Bishan Cultural and Art Center 折叠乡愁里的神形，建构时空中的符号
   ——璧山文化艺术中心
3. Jingshan Boutique Hotel 杭州径山精品酒店
4. China Cup Sailing Club Restaurant 中国杯帆船会所餐厅