ZCB Bamboo Pavilion, Hong Kong, China ZCB 竹展厅，中国香港

设计公司：香港中文大学建筑学院 / The Chinese University of Hong Kong, School of Architecture（香港）

ZCB Bamboo Pavilion, Hong Kong, China ZCB 竹展厅，中国香港

设计公司：香港中文大学建筑学院 / The Chinese University of Hong Kong, School of Architecture（香港）

学院2015年参与建造业议会零碳建筑博览会，特别在香港九龙湾零碳天地场地外建造了这个公共活动空间。楼高四层，由屈曲的竹枝作为骨干，全建筑的碳排放只有350平方米，广阔的空间可容纳200人。一束束竹枝以香港传统搭掤工艺人手捆绑成独特的生物形态，三大中空的立柱各自座落于圆形混凝土基座，外面再以特制的白色弹性布包裹。灯光由基座内部向上照射，令结构更加突出。建筑充份利用竹枝这种亚洲土生土长的可再生物料，展示创新环保的建筑设计。

The ZCB Bamboo Pavilion is a public event space built for the Construction Industry Council’s Zero Carbon Building(ZCB) in the summer of 2015 in Kowloon Bay, Hong Kong.It is a four-storey-high long-span bending-active bamboo grid shell structure with a carbon footprint of approximately 350m² and a seating capacity of 200 people. Stands of bamboo are hand-tied together using common Cantonese scaffolding techniques to form the frame of this biomorphic structure. Three hollow columns rest on three circular concrete footings brightly lit from inside. A tailor-made white tensile fabric is stretched over the structure, completing this geometrically complex pavilion. The use of bamboo, a widely available and renewable natural resources in Asia,demonstrates an innovative and environmentally friendly approach to architectural design.