语言研究

1. 论“记音”
   ——语言工作者的一项基本功
2. 国际视野中的民族语文应用研究

古籍与翻译

1. 做好翻译是当前《格萨尔》事业的一个重要任务
2. 从《大金得胜陀颂碑》看女真人的翻译理念和策略
3. 从档案记载看清代满文翻译对音对策与实践

民族典籍外译

1. “偏离”视角下路易·艾黎英译《朗鲸布》研究
2. 《阿诗玛》宇田礼日译本的翻译策略查考❋
3. 论少数民族典籍书名的英译： 问题与应对方案
   ——以中文学术期刊译例为中心*

译技探讨

1. 论哈萨克民间叙事诗汉译的量化
   ——以《康巴尔》为例
2. 官方话语中中国特色词汇的韩译问题及翻译方法探析*
   ——以《中国关键词：第一辑(汉韩对照)》为例

机器翻译

1. 机器翻译视角下规范彝文文本分词歧义类型探究*

汉语古诗英译策略体系研究

1. 理雅各《诗经·国风》译本附翻译策略分析*

1. 本期导读