卷首语FROM THE EDITOR

1. 热度的多维观照

政经 POLITICS& ECONOMY

1. 重整行装再出发 团结一致向前行
   ——专访中共重庆市委书记陈敏尔
2. 陈敏尔在重庆市旅游发展大会上强调适应高质量发展高品质生活要求全力打造重庆旅游业发展升级版唐良智讲话 张轩王炯出席
3. 重庆跻身“互联网+”总指数城市排名第七2018中国“互联网+”数字经济峰会在重庆举行，唐良智张建星出席并致辞
4. 开启渝黔合作新征程贵州省党政代表团到重庆考察陈敏尔孙志刚唐良智谌贻琴等出席相关活动
5. 渝黔携手，将在这十个方面合作
6. 重庆贵阳将建“两小时交通圈”
7. 渝黔打造无障碍旅游区，绝非仅仅互相串门

图事PHOTO-ESSAY

1. 杂技撞上青春的腰

城事 CITY EVENTS

1. 推进信息化精准扶贫 打造“美丽新农村”中国电信重庆公司聚焦深度贫困乡镇

封面COVER STORY

1. 感知重庆2018德国企业家重庆行
2. 重庆与德国“对话”：合作新机遇
3. 在重庆的颜值与气质间流连
4. 一家德企的重庆五年
5. 重庆“非遗”的德国舞台
6. 引力加速上升“纽带”节点触发开放新格局

悦读 JOYFUL READING

1. 和唐诗走得更近

1. 悦 读 JOYFUL READING

青年记者老区行

1. 王家岩的幸福很“青脆”

区域DISTRICTS

1. 村里第一个大学生回家种菜
2. 去长寿邂逅不一样的田园美景
3. 渝西走廊：谱写新时代旅游新篇章

影像IMAGES

1. 用线条去散步

后窗BACK LIGHT

1. 光影中的深沉追问

洋面孔FACES OF EXPATS

1. 他们带着一枚橄榄球来重庆

读城 HERITAGE

1. 隐匿深山的土司城