中华传统文化普及图书的策划与推广

于浩

摘要：《中华传统文化百部经典》作为一套立足学术、面向大众的中华传统文化普及读本对传统经典进行了全新的阐释。文章从丛书的选目、编纂、解读等方面，探析《中华传统文化百部经典》的编撰出版特点，围绕《中华传统文化百部经典》在传统文化阅读推广的具体实践，提出阐发典籍里的中国精神，融合地域文化，强化馆社结合等经典阅读推广策略，为经典阅读推广工作提供参考。

关键词：中华传统文化百部经典；策划出版；阅读推广

中图分类号：G252.1   文献标识码：A

DOI：10.13897/j.cnki.hbkjty.2024.0044

盛世修文不仅是对中华优秀传统文化的传承和发展，而且是对新时代文化的创新和探索。《中华传统文化百部经典》（简称《百部经典》）是由中宣部委托、文化和旅游部指导、国家图书馆组织实施的一项国家重大文化工程。《2021—2035年国家古籍工作规划》提出“加强中华优秀典籍的活化解读和时代阐释，推出一批挖掘中华优秀传统文化时代价值，蕴含中华优秀传统文化核心理念、传统美德、人文精神的古籍普及读物”。作为重点古籍普及出版项目，《百部经典》秉持“激活经典、熔古铸今、立足学术、面向大众”的宗旨，从浩如烟海的传统文化典籍中精选100部具有代表性的经典书目，采取大众化、品读导读的方式，深入浅出地进行解读，力图实现优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，为广大读者打造一套立足学术、面向大众的中华传统文化经典普及读本。

传统文化经典出版方面，不少出版社推出了兼具学术特色和大众普及的丛书，如中华书局的《中华经典名著全本全注全译丛书》（“三全本”）、上海古籍出版社的《中国古代名著全本译注丛书》、岳麓书社的《古典名著普及文库》等。中华书局李丽雅［1］以“三全本”的出版为例，剖析“三全本”系列的选题策划、审稿编辑加工以及营销推广过程中的策略与经验，探讨弘扬中华优秀传统文化的实践路径。随着《百部经典》系列陆续推出，国家图书馆张洁［2］、徐慧［3］、梁葆莉［4］、马超［5］对项目实施的组织架构、运作特色、书目遴选、深度宣传和阅读推广等方面都进行了梳理。国家图书馆出版社作为《百部经典》的主要出版单位，不仅承担了图书编辑、审校、印制、出版等工作，在宣传营销、阅读推广等方面也开展了系列活动，以充分发挥普及经典的作用。

1 《中华传统文化百部经典》的编撰出版特点

1.1 萃选经典书目

《百部经典》在选目上立足于中华民族几千年积累的经史子集四部要籍和四部之外的其他典籍，上起先秦，下至辛亥革命，从中慎重选取各个学术领域具有重大思想价值、社会价值、历史价值和学术价值的100部经典著述，力求做到广纳百家，百花齐放，充分体现中华传统文化的广泛性、多样性及其时代价值。袁行霈先生谈到选目的标准：“首先是经典，在历史上长期养育了中华民族精神的典籍；其次是具有现实意义，或者有助于修身立德，或者有助于治国理政。”［6］丛书包括儒学经典、诸子学说、佛道经典、史学名著、政论著作、诗词文集、戏曲小说等经典著作，既考虑各个学术门类，又选取反映每个时代的代表性作品。

《黄帝内经》《本草纲目》《伤寒论》等医学经典、《法书要录·历代名画记》《乐律全书》等艺术经典以及《九章算术》《齐民要术》《营造法式》等科学典籍的选入，是丛书选目的另一特色，从而使我们更广泛了解传统文化。丛书的整体编纂思路是以当代眼光审视古代典籍，选取有助于修齐治平、资政育人，具有当代价值，符合培育民族精神和时代精神的经典之作。

1.2 同行专家审订

《百部经典》项目于2016年启动，由中央文史馆馆长袁行霈先生担任主编，延请饶宗颐、冯其庸、叶嘉莹、楼宇烈等学界大家担当顾问，同时邀请国内文史界10余位造诣深厚的专家学者瞿林东、陈祖武、陈来、梁涛等组成编委。对于每一种经典，邀请该文献的权威专家进行解读，如余敦康解读《周易》、钱逊解读《论语》、陈鼓应解读《庄子》等。

为了进一步打造学术性和普及性相统一的经典读本，每部书都成立审订小组，由两到三位同行专家审议修订，力求积众人力、集百家长。如《周易》审订专家是张善文、陈来先生。对于《周易》初稿，审订意见指出在普及性上的不足，建议用一半的篇幅介绍《易》的经传构成、作者、成书年代、易学条例、易学史脉络等，庶便初学。可见，专家们非常重视一般读者对经典的阅读理解。作者也充分吸收了专家们的建议，修订后导读分六个章节详细介绍《周易》的相关知识。《百部经典》既是作者的个人著作，也反映了众多学者的集体智慧。

1.3 创新编纂体例

《百部经典》在编纂体例上没有采用常见的“译注”方式进行全文翻译，而是采用“导读”“原典”“注释”“点评”“旁批”相结合的体例，重在阐发其中的思想内涵。“导读”引领读者了解作家的生平与思想、经典作品的诞生历程与核心要旨，提炼当代价值，提纲挈领；“注释”对经典文献中的重要字句进行注解、诠释，明白晓畅；“点评”重点阐述原著的篇章大意；“旁批”揭示经典著作的精华所在，画龙点睛。陈其泰先生解读《文史通义》时，认为这样的体例运用起来“左右逢源”。旁批和批注，都是作者多年的心得和“灵感的升华”，“点评是要讲它最重点、最有意义的地方，以启发读者的思考”［7］。

此外，结合著作的自身特点，专家也可以灵活增加“解题”“提要”等体例。如《张载集》中在《正蒙》《经学理窟》《横渠易说》前各有一篇文献解题，介绍思想主旨、版本和其他信息，便于为一般读者扫清阅读上的障碍。

1.4 阐释精神内涵

《百部经典》的文本解读以社会主义核心价值观为引领，既突出学术权威性，又体现时代性和大众性。余敦康先生是易学研究的大家，通过他的解读使原本一部晦涩艰深的《周易》变为晓畅明白、启人心智、发人深省的经典普及读本，使易学智慧成为人们的共同精神财富。

如果说导读是开启《周易》的入门钥匙，那么注释、点评一方面严谨地诠释经典，体现当今传统经典研究的权威性和新高度；另一方面用深入浅出、化繁为简的语言，让大众读懂经典，理解经典。以《坤卦》为例：《象》曰：地势坤，君子以厚德载物。

【点评】就宇宙自然的法则而言，天道之刚健有力与地道之柔顺宽容双向互补，协调并济，共同促成了万物的化生。这种自然的法则内在蕴含着人文价值，君子观《乾》之象，从“天行健”中可以体会到自强不息的精神，观《坤》之象，从“地势坤”中可以体会到厚德载物的精神。乾坤并建，刚而能柔，柔中有刚，把二者结合得恰到好处而形成一种中和之美，是人之德性的最高境界，也是从事人事活动所应当奉行的根本原则［8］。

作者平实质朴的解读，不仅揭示字里行间的微言大义，结合《周易》的思想内涵，从现实的自然、社会、人事方面进一步探讨哲学原理、明确价值取向与规范道德准则，如蕴含其中的自强不息、厚德载物、刚柔并济等思想，将中华优秀传统文化与社会主义核心价值观深度契合，以阐释传统文化中的精华启发读者汲取古人智慧和历史经验，从而领略“闲坐小窗读《周易》，不知春去几多时”的传统意趣。

2 新时代背景下的经典阅读推广

近年来，社会各界对传播和弘扬中华优秀传统文化的关注度越来越高，文史普及类图书，如中华书局“三全本”系列、青岛社《少年读史记》等热销，《典籍里的中国》等文化类节目热播，让经典焕发出时代光彩。《百部经典》自2017年首批成果推出以来，截至2023年底国家图书馆出版社和科学出版社共出版八批70种，先后获评第十三届文津图书奖、第七届中华优秀出版物奖和第五届中国出版政府奖。

《百部经典》出版伊始，就与图书馆的阅读推广活动紧密结合在一起。

中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》［9］提出“要加大传统文化的宣传教育力度，充分发挥图书馆、文化馆、博物馆等公共文化机构在传承发展中华优秀传统文化中的作用”。为了进一步激活经典，国家图书馆、中国图书馆学会、《百部经典》编纂工作办公室、国家图书馆出版社与各公共和高校图书馆积极联合，开展新闻报道、展览、讲座、研讨、诵读、晒书、传习、读者互动、知识竞赛、直播、文创等多形式的《百部经典》阅读推广活动。

2.1 打造阅读推广活动品牌

讲座和展览是图书馆主要的阅读推广形式。2021年4月“激活经典，熔古铸今——《中华传统文化百部经典》编纂出版成果展暨专家讲座”系列活动在首都图书馆拉开帷幕。之后山东省图书馆、青岛市图书馆、深圳市图书馆馆、南京大学图书馆、金陵图书馆、同济大学图书馆、吉林省图书馆、大同市图书馆等相继与国图出版社合作举办《百部经典》展览和讲座活动，邀请张大可、黄朴民、马瑞芳、吴震、刘力红、梁涛等专家讲读《史记》《孙子兵法》《聊斋志异》《传习录》《伤寒论》《孟子》等经典名著，引领读者走近经典，取得良好社会反响。

中国图书馆学会在全国各级图书馆开展了“让经典走向大众——《中华传统文化百部经典》推介全国行”和“阅读百部经典 点亮历史星河——《中华传统文化百部经典》阅读推广活动”，引领广大读者读、学、诵、讲经典，推进开展全民阅读。这些《百部经典》的展览和讲座持续开展，逐渐打造成阅读推广活动品牌。

2.2 创新线上线下阅读推广模式

社会大众的阅读方式、阅读习惯与阅读需求正发生着改变，经典普及一方面需要读者从浅层阅读向深度阅读回归，另一方面需要借力数字媒体的应用，追求更新颖更丰富的内容表达与阅读方式，带动更多读者参与到经典阅读中来。国图以国图公开课为平台，以《百部经典》为内容，策划推出“中华传统经典系列课程”，邀请解读人系统讲授《百部经典》，使读者感受经典作品的魅力，而且构建图书馆的特色资源。同时还以学术演讲和艺术演出、经典诵读相结合，线上线下相结合的方式推出“千年回望王安石——纪念王安石诞辰1 000周年”和“此心光明——纪念王阳明诞辰550周年”阅读推广特别活动，邀请邓小南、刘成国、张立文、吴震等专家解读王安石和王阳明的生平和学术思想，其中“此心光明”活动通过央视频、搜狐文化、喜马拉雅、抖音等媒体观看人数达320万人。

2.3 增强读者阅读体验

为让经典走近大众，国图开辟《百部经典》阅读体验区，采用线上音视频资源与线下实体文献相结合的方式，打造立体式的阅读体验空间，通过经典诵读素材，辅以专家学者解读经典著作的音视频资源让读者聆听经典之美，增强了读者和经典的阅读互动。

关于《百部经典》，尤其重视面向青少年的传统文化经典普及，搭建青少年与优秀传统文化之间的桥梁。针对青少年的阅读习惯及传统文化知识的培养，国图开展以《论语》为主题的每日经典诵读活动和面向高校、中小学的《中华传统文化百部经典》校园行系列活动，走进苏州大学、南京大学、同济大学、辽宁中医药大学、中关村第三小学、平谷区金海湖学校等校园。2022年“百川渊薮 熔古铸今——《中华传统文化百部经典》创意推广展”在天津国图·津湾文创空间开幕，天津市昆明路小学的同学吟诵了《老子》《论语》《荀子》《传习录》等经典篇章，同时还推出一系列文化沙龙及互动体验。目前，《百部经典》的《诗经》《陶渊明集》《李白集》《水经注》等30余种入选全国中小学图书馆（室）推荐书目。

2.4 阅读推广从行业走向社会

只有让传统文化在现代社会中焕发出新的活力，才能更好地传承和弘扬中华文化的优秀传统。为了深化全民阅读，建设书香社会，《百部经典》项目积极开展社会化合作，逐步构建了走进图书馆、走进高校、走进国家机关、走进公园街道等多媒介立体化的宣传推广体系。例如，2023年广州图书馆设立中华经典传习所，以《百部经典》为主要阅读书目开设国学公开课和国学体验课，加深广大市民对传统文化的理解认知，促进全民经典阅读和传习工作。《百部经典》项目和“M地铁·图书馆”共同推出“群星闪耀 经典同行——《百部经典》阅读推广活动”。活动通过线上发布、读者互动、线下展示等方式，精选推送《周易》《楚辞》等10种图书电子资源。与紫竹院公园合作举办《百部经典》主题戏曲雅集，为市民群众送上一份独特的“传统文化盛宴”。据不完全统计，2017年以来各类阅读推广活动覆盖全国近三千家图书馆、近千所高校及部分公园、街道、地铁站等，受众人群已近1.6亿人次［10］。

3 《百部经典》项目运作案例对经典阅读推广工作的启示

3.1 阐发典籍里的中国精神

每一部经典，都是一个中国故事，代表着不同历史时期的思想、文化和艺术成就。《百部经典》以领读和伴读的方式，讲述中华文化丰富多彩的历史画卷，通过古今对话，引领读者能看懂、能品味中华文化的精神内核。

如袁行霈先生解读陶渊明《归园田居·少无适俗愿》：

【点评】此诗娓娓道来，率真之情贯穿全篇，其浑厚朴茂，少有及者。自“方宅十余亩”以下八句，画出一幅田园景色，仿佛带领读者参观，一一指点，一一说明，言谈指顾之间自有一种乍释重负之愉悦。结尾二句画龙点睛，饱含多少人生经验［11］！

这些经典蕴含着丰富的艺术审美、哲学思想、道德观念等，对于我们的人生观、价值观、世界观都有着深远的影响。袁行霈先生的解读一方面讲述了陶渊明田园诗的典型艺术特征，有恬美的田园景物、简朴的田园生活，如入画境；一方面点明陶渊明的崇尚自然和抱朴含真的哲学思考。《百部经典》就是通过对经典的重构与演绎，对价值观念、道德准则和历史经验的阐发，深刻揭示了中华文化的人文精神和民族精神。

3.2 融合经典阅读与地域文化

地域文化是文化创新的重要源泉，包括自然风貌、历史遗存、社会习俗、生产生活方式等等。经典的普及推广与地方特色文化相契合，从而打造具有地域特色、文旅融合的传统文化阅读推广。 2023年金陵图书馆与淮安市图书馆联合举办宁淮城市共读系列活动，选取了身为“秦淮寓客”的吴敬梓所著《儒林外史》为合作书目，带领两地读者全方位感受经典中的城市文化。以阅读讲座、行走研学、读书交流为主线，邀请专家讲授《儒林外史》中的科举制度；以“千年运河之都，探寻儒林足迹”为主题开展研学活动，走进中国漕运博物馆，了解运河文化和盐运历史；开展“相阅儒林，共话经典”读书主题交流会，品读书中宁淮的市井生活。同样《楚辞》等诸多经典中都蕴涵着丰富的地域文化，推而广之，还有经典中的节令文化等。

3.3 名人效应助推经典阅读

在经典的普及推广过程中，社会各界名人的宣传起到重要的引领与推动作用。今年4月20日，国家图书馆启动“致敬经典 走进四大名著”系列公益讲座，邀请《西游记》美猴王的扮演者、著名表演艺术家六小龄童先生作《百年“章氏猴戏”传承与经典阅读》主题讲座，讲述百年艺术世家的文化传承，分享自己阅读经典名著的感悟，与小读者现场互动，引导大家阅读名著，学习经典。

3.4 对外传播提升文化软实力

传统文化一直是中华文化“走出去”战略的主要内容，讲好中国故事、传播好中国声音，既要体现中国传统文化的精髓，又要结合海外读者需求，创新内容表达和推广方式，使国际社会更好地了解中华文化。通过这套丛书，我们可以向世界展示中华文化的独特魅力和价值。目前，《孙子兵法》入选“亚洲经典名著外译计划项目”，正在开展经典外译的工作。

3.5 馆社合作推动经典阅读走向深入

在开展经典阅读推广活动中，图书馆和出版社可以深度合作，形成合力，为读者提供更加优质的读物与阅读服务。一方面，图书馆拥有读者资源，有活动空间，开展公益的讲座、培训、演出等；另一方面出版社有图书资源，有作者资源。馆社优势互补，形成长效机制，从而深化面向全民的经典阅读的推广。如，2024年国图出版社就与辽宁省图书馆、青岛市图书馆、杭州师范大学图书馆等合作，持续深入开展《百部经典》阅读推广活动。

4 结语

袁行霈先生说：“《中国古籍总目》收录中国的古籍将近20万种，记录了古人的思想、生活，体现了他们的智慧。我们编纂这套书的目的就是从中选取大约100部加以导读、注释和点评，帮助读者理解，以增强文化自觉和文化自信。”［6］“十四五”期间，《百部经典》项目将继续推进余下三十部图书的编纂出版，努力打造新时代文化精品；加大整套丛书的宣传推广力度，用大众化的方式、时代化的表达，多渠道、多元化、多样化做好中华优秀传统文化的大众传播；积极倡导经典阅读，提升文化自信，以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。

参考文献

［1］李丽雅.谈弘扬中华优秀传统文化出版实践——以“中华经典名著全本全注全译   丛书”为例［J］.出版参考，2021（2）：56—57.

［2］张洁.《中华传统文化百部经典》项目组织架构及运作特色［J］.玉林师范学院学报，2023（1）：126—131.

［3］徐慧.《中华传统文化百部经典》书目遴选与成果述要［J］.玉林师范学院学报，2023（1）：132—140.

［4］梁葆莉.《中华传统文化百部经典》编纂工作的深度宣传功能［J］.玉林师范学院学报，2023（2）：127—134.

［5］马超.公共图书馆传统文化经典阅读推广研究——以国家图书馆为例［J］.河北科技图苑，2023（9）：44—49.

［6］中央电视台.文化十分：《中华传统文化百部经典》首批10部图书出版 用时代精神激活传统文化生命力［EB/OL］.［2024－03－12］.https：//tv.cctv.com/2017/09/29/VIDESc0FEaDHwCSa0aeCdn4T170929.shtml.

［7］陈其泰.“与老杜歌诗同其沉郁”——《文史通义解读》撰著感言［J］.淮阴师范学院学报，2023（5）：472—479.

［8］余敦康.周易［M］.北京：国家图书馆出版社，2017：69.

［9］中华人民共和国中央人民政府.中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见［EB/OL］.［2024-03-15］.https：//www.gov.cn/zhengce/2017-01/25/content_5163472.htm.

［10］徐慧，马超.《百部经典》专家团队职能与可持续性建设［J］.玉林师范学院学报，2023（6）：130—140.

［11］袁行霈.陶渊明集［M］.北京：国家图书馆出版社，2020.

The Planning and Promotion of Popular Books on Traditional Chinese Culture

—Taking One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture as an Example

Abstract：

Based on academics and oriented to the public， as a set of popular books on traditional Chinese culture， One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture provides a brand-new interpretation of traditional classics. The article analyzes the compilation and publication characteristics of One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture from the aspects of selection， compilation and interpretation of the series， and focuses on the specific practice of the One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture in traditional culture reading promotion.  And the article proposes the reading promotion strategies of expounding the Chinese spirit in the classics， integrating regional culture and strengthening the combination of libraries and publishing houses， so as to provide references for the classic reading promotion.

Keywords： One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture；Planning and Publishing ；Reading Promotion