《宋人轶事汇编》点校者发覆

王江鹏

1981年9月,中华书局印行了丁传靖辑《宋人轶事汇编》(全三册)。《出版说明》云:“本书最初由商务印书馆于一九三五年出版,并于一九五八年重印,但当时印数不多,且仅有断句,阅读不便。现重加标点,并改正若干明显的错字。此书材料不少为节录,编录时在文字方面也有漏误,读者利用本书时,最好能查对原书,以免讹误。中华书局编辑部,一九八〇年四月。”至于“重加标点”者为谁,并未说明。

次年9月,台湾源流出版社便翻印了中华书局点校本,仅仅删去了上引《出版说明》中这段文字。2003年12月,中华书局又推出了第2版,将全三册改装为两册,版式一仍其旧。

笔者有幸于冷摊购得多部傅璇琮、徐敏霞夫妇旧藏。其中便有1981年版《宋人轶事汇编》,上册扉页有识语一段,其云:“(上中下三册)本书由徐敏霞点校,时整理者仅帮工而已,不允许署名的!”从字迹来看,为徐先生所书,可知此书为先生自存样书。据此,这部书的点校者为徐敏霞先生无疑,当时身为整理者的徐先生属于“帮工”,也就是义务劳动,故而未能署名。从这则简短的识语中,不难看出徐先生对未能署名而深感遗憾。徐先生1958年研究生毕业于北京大学中文系现代汉语专业,随即进入中华书局担任编辑。除本职工作外,还先后独立或与人合作整理了多部古籍,贡献良多,如《卢照邻集 杨炯集》(中华书局1980年版)、《十国春秋》(中华书局1983年版)、《韩愈年谱》(中华书局1991年版)、《唐尚书省郎官石柱题名考》(中华书局1992年版)、《茶香室丛钞》(中华书局1995年版)、《古今岁时杂咏》(辽宁教育出版社1998年版)、《宋诗拾遗》(辽宁教育出版社2000年版)、《言行龟鉴》(辽宁教育出版社2001年版)等。

1999年中华书局出版简体横排本《全宋词》之际,编者署名栏特地增加了“王仲闻参订”五字,以表彰这位“不应被忘却的学者”对《全宋词》增补所作出的杰出贡献。之后,又于2009年影印了王仲闻撰、唐圭璋批注《全宋词审稿笔记》。近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进新时代古籍工作的意见》,在学术界引起了热议。今后如果重印《宋人轶事汇编》,于情于理,也应恢复徐先生的署名,方不负古籍整理者所付出的一片心血。