APP下载

怎样指导学生解读文本

2023-05-30周坤

语数外学习·高中版中旬 2023年1期
关键词:译林说明文文本

周坤

阅读是培养学生核心素养的重要途径。然而,从当前英语阅读教学的现状来看,许多教师过分关注语言知识的“灌输”,导致学生通常认为英语阅读学习就是学习单词和语法。这种缺乏文本解读的英语教学很大程度上影响了学生的阅读效果,降低了学生的阅读兴趣。因此,文章将结合教学实例谈谈怎样引导学生解读文本,以帮助学生提升英语阅读的效率。

一、指导学生对文本结构进行解读

译林版高中英语教材中的阅读篇目内容丰富,体裁多样。不同文体结构呈现主题的方式也各不相同。为了提高学生的阅读能力,教师需要引导学生对文本结构进行解读。如针对记叙文,学生需要掌握六要素特征;针对说明文,学生需要把握说明对象、说明顺序、说明方式;针对议论文,学生需要掌握论点、论据、论证方法……如此便于把握作者的写作思路,了解同类型文本的结构特征。

以译林版高中英语选择性必修二Unit 4的Reading部分“Artificial intelligence friendly or frightening?”为例,本篇文章是一篇典型的说明文,在学生初读文章之前,教师可以给学生布置阅读任务:1. What is theobject of this article? 2. Can you briefly summarize thecontent and write structure of each paragraph? 回答这两个问题能使学生明确本篇说明文的说明对象和说明顺序。有了阅读任务,学生的阅读就有了方向。在学生阅读之后,教师随机抽取学生提问。学生通过阅读,了解了本篇文章的说明对象是 Artificial intelligence,文章是以总分总的方式进行说明的,并能用简单的语言对每一个段落进行总结。而為了强化学生对文本结构的了解,教师可以让学生完成思维导图(见图1)。

二、指导学生对文本主题进行解读

常言道:文所以载道也。每一篇文章都是作者为了传达某种意图或思想而写成的。因此,在解读了文本的结构后,教师可以结合文本主题有针对性地提出开放性问题,引导学生主动思考,了解作者表达的某种看法和观点。通过对文本主题的解读,让学生了解文章的深层内涵,实现深度阅读。

以译林版高中英语选择性必修四 Unit 1的 Read- ing After twenty years为例,这篇文章讲述了一对好友相约20年后会面的故事,但是出乎意料的是,未来赴约的 Jimmy却让另一位警察逮捕了前来赴约的好友 Bob 。故事到这里戛然而止,却引人深思。为了让学生了解文章的主题,教师可以给学生创设讨论情境,让学生以小组为单位交流以下问题:As Bobs friend for many years, do you think Jimmy did the right thing, why? If it were you, what would you do?学生经过交流后,认为 Jimmy到了约会地点看到了被通缉的 Bob,并让另一名警察逮捕他,这样的行为除了体现了 Jimmy 诚实守信的品格外,也体现了 Jimmy 在大是大非面前,勇于承担社会责任的优良品德。学生在交流讨论中深化了对文本主题的了解,实现了对文本的深层次解读。

总而言之,解读文本是促进学生深度阅读,提升学生阅读效果的有效方式。解读文本的内容除了本文提到的对文本的结构和主题进行解读外,还有很多个方面,希望广大英语教师能在平时的阅读教学中重视文本解读,挖掘出更多的解读文本的思路,让学生的英语阅读学习不再停留在文本表层。

猜你喜欢

译林说明文文本
说明文阅读专练
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
在808DA上文本显示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
再续“趣”缘——以译林五下Unit 5 Helping our parents例谈CSS教学范式
如何提高自述型说明文的颜值
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
说明文中相似、相反与因果联想的运用
如何快速走进文本