APP下载

微博健康医疗博主语用身份建构的动态顺应性研究

2022-03-17孙曦曦韩卫红

校园英语·中旬 2022年1期
关键词:新浪微博身份建构

孙曦曦 韩卫红

【摘要】互联网的发展为语言学研究提供了庞大而真实的语料库。文章以Verschueren的顺应论为理论指导,通过对新浪微博官方2019年度十大影响力健康医疗大V的博文进行话语分析,从身份建构的变异性、商讨性及建构过程中对交际语境的顺应探究了健康医疗博主语用身份建构的动态顺应性,回答了博主建构的身份类型、策略及目的。

【关键词】语言顺应论;语用身份;身份建构;动态顺应性;新浪微博

【作者简介】孙曦曦(1998—) ,女,安徽宿州人,河海大学外国语学院,硕士在读,研究方向:语用学;韩卫红(1964—) ,女,江苏徐州人,河海大学外国语学院,副教授,研究方向:语用学、跨文化交际、英语教学。

一、背景

身份在社会建构主义的影响下已经从固定、静态的概念演变为动态、互动的概念。语用学视角下的身份研究关注交际者在特定语境中为达到目的而选择、建构的特定身份。同时,互联网的发展为语言学研究提供了更多的语料来源。以新浪微博为例,近年来各类博主层出不穷,亟需通过各种方式获得人气,保持其在同类博主中的竞争力。而合适的身份影响着粉丝对博主的印象,关系到博主的成功,因此研究网络虚拟交际中的身份建构也显得越来越重要。随着健康医疗话题逐渐受到更多年龄段群体的讨论与关注,健康医疗博主也成为微博上重要的群体之一。Yus指出网络中的交际主要基于文字进行,话语成为身份特征的载体。本研究基于语言顺应论,以新浪微博健康医疗博主为研究对象,通过分析博主话语,考察其身份建构的变异性、商讨性和对交际语境的顺应,进而论证其动态顺应性。

二、身份研究

随着社会建构主义的产生,身份建构被视作不断变化的过程,身份具有复杂性和动态性的特点。Bucholtz和Hall将身份看作对自己和他人的社会定位。Tracy认为身份是通过人们的行为选择,尤其是表达选择建构的,是动态的概念。陈新仁[5]将语用身份视为特定社会身份在交际语境中的实现,关注交际中建构的一个或多个特定身份,依赖于语境,并通过话语建构,以此达到不同交际目的。学界内现有研究通常从顺应论、(不)礼貌策略、元话语等角度讨论身份建构问题。如徐敏和陈新仁[6]研究了大学英语教师在课堂话语中建构的语用身份类型、策略及对语境的顺应。张玮、谢朝群[7]讨论了驾校冲突话语语境下不礼貌策略参与身份建构的过程。孙莉[8]关注了英语母语学者在应用语言学国际权威期刊论文中的元话语使用及其身份建构情况。近年来随着网络社交平台的发展,越来越多的研究以网络话语为语料进行身份研究。如廖杨[9]等人分析了微信朋友圈中的身份建构与文化表达问题。虽然国内身份建构研究类型较多,但经过文献搜索研读发现,以微博健康医疗博主身份建构为主题的研究较少。本文以新浪微博为语料来源,结合顺应论探讨微博健康醫疗博主身份建构的动态顺应性,丰富了研究对象,为网络语境下的身份建构研究提供了一定的思路,也有助于其他博主认识到身份的重要性,从而在与粉丝互动交流时建构合适的身份。

三、研究方法

1. 语料收集。本文以新浪微博(www.weibo.com)为语料来源,以微博官方2019年度十大影响力健康医疗大V为研究对象,对其在2019年7月1日-2020年1月31日发布的部分与身份建构有关的原创博文及互动内容进行话语分析。研究涉及的十位博主分别为妇科博主“六层楼先生”、产科博主“段涛医生”、儿科博主“小儿外科裴医生”、心胸外科博主“陈静瑜肺腑之言”、整形科博主“整形医生修志夫”、皮肤科博主“杨希川教授-皮肤科医生”、泌尿科博主“成都下水道”、耳鼻喉科博主“蓝莓医生”、生殖医学博主“医学手札”、介入科博主“杨医生在线”。这些博主在健康医疗领域中方向不同,粉丝数量众多,有较大影响力,因此具有代表性和较高的研究价值。此外,本文已对语料进行适当处理,省略了与身份建构无关的内容。

2. 理论框架。Verschueren提出,人们在使用语言时,会因各种语言内部或外部因素而有意识或无意识地持续做出语言选择,语言具有变异性、商讨性以及顺应性的特点,而要解释动态顺应性,就要考虑变异性与商讨性的影响。博主的身份建构及分析由语言使用实现,因此,本文认为身份建构同样具有变异性、商讨性及顺应性。Verschueren认为,顺应论通常从语境关系顺应、语言结构顺应、动态顺应和顺应过程中的意识程度四个方面描述、解释语言使用。本文将从语境关系顺应与语言结构顺应两方面对主题进行探讨,其中,语境关系顺应涉及身份对交际语境中心理世界、社交世界及物理世界三个维度的顺应;语言结构顺应涉及语言选择在语言形式、语义内容、话语方式三个层面上的实现,表现为不同的话语实践类型,本文参考陈新仁提出的身份建构相关的话语实践类型,具体从语体选择、话语内容、称呼语、言语行为、词汇选择、语篇特征几个方面对博主话语进行分析。交际者在交际过程中的语言选择与所处的交际语境是不断变化的,二者相互顺应,因此建构的身份具有动态顺应性。

四、分析与讨论

1. 身份建构的变异性。除健康医疗博主身份外,博主在微博中常建构其他类型身份,本节将选取几个突显的身份与具代表性的例子,从语言结构顺应这一方面进行讨论。

(1)医生身份。很多博主在现实中从事医生职业,因此医生身份是博主常见的身份之一,在网络中也经常得到体现。

例1:(情境:博主分享查房的经历和感想。)

博主:今天早上查房,昨天两例动脉持续灌注化疗的患者,局部敷料干燥,没有渗血,导管固定没有滑动,静脉输液泵也能胜任动脉给药……科室有爱互帮的文化,是夏日里清凉的风,冬日里温暖的茶。愿我们的努力能够给患者带来生存上的获益。

(语料来源:@杨医生在线 2019年7月30日)

例1的话语内容主要涉及查房工作,通常由医护人员进行,间接表明了博主的身份。在词汇选择上,博主使用“动脉持续灌注化疗”“静脉输液泵”等医学术语,使医生身份得到突显。在言语行为上,博主表扬了科室友爱互助的文化,有利于塑造积极形象。最后,“患者”这一称呼语表明了博主相对的医生身份。由此可见,医生身份主要通过使用专业医学术语、谈论工作内容等策略建构,从而展示自己的权威性,树立可靠专业的形象。

(2)普通网友身份。博主发布的内容并非都是医疗健康话题,很多时候也会和网友分享日常生活等,因而建构了普通网友身份。

例2:(情境:博主讨论追星话题。)

博主:看到有人追小鲜肉明星追得那么投入,不知道是什么感觉,跟谈恋爱一样吗?是的话我也去追一个。

(语料来源:@小儿外科裴医生 2019年9月29日)

例2的话语内容涉及追星话题,语体比较随意。在问到追星的感觉时,博主实施了开玩笑的言语行为,问是否“跟谈恋爱一样”,从而使话语更加轻松幽默自然。在词汇选择上,博主使用网络流行语“小鲜肉”,缩短了与粉丝之间的心理距离。因此,普通网友身份可以通过讨论日常话题的策略建构,以此展现博主的个性,留下平易近人的印象,维护与粉丝间的关系。

(3)著作者身份。许多博主编写出版了健康科普书籍,并在微博上推销,拥有著作者这一身份。

例3:(情境:博主介绍他的新书。)

博主:这绝对是你们读过最幽默、最实用、最有趣的科普,我会把枯燥乏味的专业知识一一拆解,掰开,揉碎了讲给你们听……

(语料来源:@六层楼先生 2019年7月15日)

例3的话语内容涉及介绍新书,暗示了博主作为著作者的身份。在词汇选择上,“绝对”“最幽默”“最实用”“最有趣”等词突出了作品的特点,给粉丝读者留下良好的整体印象。在语法选择上,博主直接使用人称代词“我”点明自己是作者,从而建构了著作者身份。由此得出,著作者身份可以通过在微博中发布书籍信息的策略建构,从而帮助博主进行推销。

2. 身份建构的商讨性。微博具有高度的互动性,因此博主的身份可以在互动中不断得到商讨重建,具有商讨性和动态性。本节将选取商讨性较突显的几个案例,从语言结构顺应这一方面进行分析。

(1)专业商讨。不同博主在专业领域上存在差异,为了使粉丝和其他网友更好地了解他们,当需要时,博主会就专业进行身份的商讨。

例4:(情境:粉丝称赞博主,博主对此做出回应。)

粉丝:好可爱的男医生。

博主:加些限定词会更精准哟,譬如这样:好可爱的生殖男科男医生。

(语料来源:@医学手札 2019年7月28日)

例4的语篇特征是博主与粉丝的互动,充分体现了建构过程的商讨性。就称呼语而言,粉丝称博主为“男医生”,为其建构了男医生身份。对此,博主做出建议的言语行为,建议加上限定词突出自己的专业领域,通过商讨不仅为自己重建了生殖男科男医生身份,使身份得到动态性的转变,而且进行了身份的强调,加深网友对他的了解。

(2)年龄商讨。博主与不同粉丝的年龄差距不同,选择合适的身份有利于调整二者的心理距离,维护良好的关系。

例5:(情境:粉丝向博主表达自己的支持。)

粉丝:顶六层楼叔叔。

博主:叫哥哥就好……叔叔显老。

(语料来源:@六层楼先生 2019年7月22日)

例5的语篇特征同样为互动。在称呼语上,粉丝选择用“叔叔”称呼博主,反映了两人的年龄差距和对博主的尊重,为博主建构了长辈身份。但博主重新选择了“哥哥”作为称呼语,主动将自己变为较年轻的一辈,从而缩短和粉丝的代沟,拉近与粉丝之间的距离,使身份得到动态变化。

3. 身份建构对交际语境的动态顺应。语境是制约身份建构的主要因素,建构的过程就是顺应语境的过程。因此,要研究身份建构的动态顺应性,就必须考虑语境因素。本文将选取具有代表性的几个案例,从语言结构顺应及语境关系顺应两个方面进行分析。

(1)对心理世界的顺应。心理世界涉及认知和情感因素,做出与认知和情感因素相关的语言选择实际上就是对心理世界的顺应。

例6:(情境:粉丝分享妈妈鼓励自己科学学习男性健康知识的经历。)

粉丝:买了本书,放桌子上。翻书时看到妈妈夹在书里的留言(爱心)。

博主:好感动,有这么理性而温暖的妈妈,中国的两性教育将更加绚烂,百姓的幸福指数也会得到成倍提高。作为作者,我为自己而骄傲!

(语料来源:@成都下水道 2019年9月27日)

不少中国家长在孩子的性教育上缺乏重视。例6中粉丝对妈妈鼓励支持自己学习男性健康知识非常开心,并分享给博主,希望得到情感与心理上的认同与赞扬。对此,博主表达了自己的感动、对粉丝妈妈的感谢、对中国性教育未来的乐观态度以及对自己的骄傲,从而回应粉丝希望分享经历并获得认同的心理,顺应了粉丝的心理世界。在称呼语上,“作者”也直接指出了博主的著作者身份。

(2)对社交世界的顺应。社交世界由多种影响交际者语言选择的社会因素构成。袁周敏和陈新仁认为,社会因素包括社会规范和文化规范,前者主要涉及权势关系及亲疏关系,后者主要体现在对人际和谐的顺应。

例7:(情境:博主2将新书作为礼物送给博主1,出于禮貌,博主1对该书与博主2进行称赞。)

博主1:……我本人骨子里其实是一位个性孤癖的人,不愿多结交朋友,我也很奇怪不知不觉地交往中和他成了好朋友……任医生是一位不善言辞的人,但他是一位有着侠气匪气的人、是我敬佩的文笔最好的医生,读他诙谐、幽默、甚至偶尔有点“浪”但又很严谨引人入胜的科普读物每每使我暗自惊叹,如此科普方式也显示了任医生的另一种医者仁心吧。

博主2:谢谢陈院长的肯定和推荐,陈院长既是我老师,也是我哥,本书购买地址在第一条回复里!

(语料来源:@成都下水道 2019年9月6日)

作为中国传统文化的一部分,人际和谐从自古以来被广泛弘扬。在交际过程中,以礼待人、建构有助于维持良好人际关系的身份是对文化规范的顺应。例7中为了做出礼貌回应,博主1实施了赞扬的言语行为,对该书与博主2的性格品质进行称赞以帮助销售,是对人际和谐的顺应。在称呼语上,博主1用“好朋友”建构二者间的朋友身份,而博主2在表达感谢时则用“老师”和“哥”称呼博主1,建构了晚辈身份,表现出自己的谦虚。两位博主都建构了不同身份以维护关系,从而顺应了人际和谐与社交世界。

(3)对物理世界的顺应。刘畅、潘海英认为顺应物理世界可以通过顺应特定主体、客体、时间、空间和主题实现。本研究中博主们在微博上分享信息,因此他们的话语受网络空间的限制,是对物理世界的顺应。

例8:(情境:博主分享关于加速衰老食物的视频。)

博主:……衰老从来都是一条单行道,没有谁能调转车头重头来过……我们也可以尝试让车速慢下来,比如说有那么几种食物我们可以尽量少吃或不吃,好了,我就铺垫到这里,剩下的内容你们看视频就好。(分享微博视频)

(语料来源:@六层楼先生 2019年7月22日)

例8的话语内容涉及抗衰老问题,但博主并没有直接以文字形式说明具体内容,而是发布了一段详细介绍几种可能加速衰老食物的视频,不仅让粉丝更生动地获取和理解信息,而且让解说过程充满趣味性,充分反映了博主对网络虚拟空间的顺应。

五、结论

本研究结合顺应论对新浪微博2019年度十大影响力健康医疗大V的话语进行分析,从语境关系顺应与语言结构顺应两方面探讨了其身份建构的类型、策略及动因等。研究发现,除默认身份外,博主常通过使用专业医学术语、谈论工作内容,讨论日常话题,发布书籍信息等策略动态地建构医生身份、普通网友身份和著作者等身份,从而达到分享健康相关知识、获得人气、促进销售等目的。研究还表明,身份在建构的过程中会不断进行商讨,并通过不同方式对交际语境进行顺应,证明了微博健康医疗博主身份建构的动态顺应性,为相关研究提供了思路,也为其他类型博主身份建构的话语实践分析提供了一定参考。

参考文献:

[1]陈新仁.语用学视角下的身份研究——关键问题与主要路径[J].现代外语,2014(5):702-710,731.

[2]Yus F. Cyberpragmatics––Internet-mediated Communication in Context[M]. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011.

[3]Bucholtz M, Hall K. Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach[J]. Discourse Studies, 2005(7):585-614.

[4]Tracy K, Robles J S.  Everyday Talk: Building and Reflecting Identities[M]. New York: The Guilford Press, 2013.

[6]徐敏,陈新仁.课堂语境下大学英语教师的身份建构及顺应性[J].外语教学,2015(3):50-54.

[7]張玮,谢朝群.驾校冲突话语中的规约化不礼貌程式与身份建构[J].中国外语,2016(6):45-52.

[8]孙莉.语用身份论视角下的元话语使用研究——以应用语言学国际期刊论文为例[J].解放军外国语学院学报,2021(1):79-86.

[9]廖杨,蒙丽,周志荣.微信朋友圈:“互联网+”场域中的身份建构与文化表达[J].民族学刊,2017(5):11-20,97-101.

[10]Verschueren, Jef. Understanding Pragmatics[M]. London: Arnold, 1999.

3838501186586

猜你喜欢

新浪微博身份建构
《女勇士》中的华裔女性身份建构问题研究
新浪微博数据爬取研究
《穿越雨林之弧》中的创伤与身份建构
游戏中的自我追寻与身份建构
新媒介环境下网民集体认同感的自我建构
新浪微博娱乐明星的社会网络分析
中学英语女教师在课堂中的身份建构
复杂身份建构的见证
社交媒体平台医患关系报道特点研究
微博的社会公信力现状探究及其未来构建研究