基于儒家思想的体育文化国际交流探析

韩 雪

(山东广播电视大学，山东 济南 250014)

党的十九大报告深刻阐述了文化和文化建设的地位作用，“文化是一个国家、一个民族的灵魂。”[1]文化软实力是一个国家生命力和影响力的集中体现，“要提高国家文化软实力，就必须使当代中国价值观念走向世界。要加强提炼和阐释，拓展对外传播平台和载体，把当代中国价值观念贯穿于国际交流和传播方方面面。”[2]由此可见，在中外文化的交流过程中，首先要坚持对自身文化的自信；其次要重视文化的对外传播与交流。

中华优秀传统文化作为中华民族的根基所在，以其博大精深的人文精神、道德规范、思想观念等，不仅影响着一代又一代的中国人，而且具有重要的当代价值和世界意义。儒家思想作为我国优秀传统文化的精髓，经后世不断传播和阐释形成以“仁义礼智信”核心的基本思想。这些思想和观念历经 2500 多年历史的冲刷洗礼，其中的“天人合一”“以人为本”“刚健有为”“和谐尚中”等人文精神始终意义深远，也是当今社会主义核心价值观的思想基石。

体育文化是一个国家体育发展的深层能力和精神内核，是体育强国的根基和灵魂。没有体育文化的繁荣，就难以建成体育强国。因此，在“两个一百年”历史交汇的关键期，要实现中国的体育强国梦，不仅要从物质和技术层面着手，还应在精神和文化层面上进行提升。体育文化是国家间沟通和合作的重要内容，是国家间经济合作发展的重要资源，是塑造国家形象和软实力的重要方式，因此，体育文化在国际间的交流有着十分重大的意义。鉴于此，本文首先探讨基于儒家思想的体育文化国际交流的时代要求；其次分析基于儒家思想的体育文化国际交流的内涵；最后找出基于儒家思想的体育文化国际交流的基本路径。

一、基于儒家思想的体育文化国际交流的时代要求

(一)增强中国体育文化自信

体育强国建设是党的十九大报告的要求，也是实现中华民族伟大复兴中国梦的一个重要部分和奋斗目标。体育强国包括群众体育、竞技体育、体育产业、体育文化等各个方面，不仅要求国民体质健康要有大幅度提高、竞技体育成绩位于世界领先、体育产业蓬勃发展，而且更要在“以人为本”的思想指导下，充分发挥体育文化自信的教育和推动作用，为体育各方面的协调发展，发挥积极作用。[3]文化交流是心灵沟通最好的手段。体育文化作为一种文化符号，能够有效树立中国新的国际形象，打破外交困境，从而提高中国体育的国际影响力。

孔子曰：“远人不服，则修文德以来之。”中国体育文化是中华民族传统文化的重要组成部分，是我国当代体育文化的核心和精髓。传承中华民族传统体育文化，让中华民族传统文化走出去，既是建设体育强国的内在要求，也是增强国家文化软实力、实现“中国梦”的现实需要。因此，要从文化自信的高度，积极挖掘、整理、保护和利用好中国体育文化，推动基于儒家思想为代表的优秀中国体育文化走出去。

(二)增强中国体育文化的国际竞争力

近年来，随着经济全球化和信息技术的发展，文化的国际交流与传播也日趋频繁。掌握话语优势的西方发达国家用“中国威胁论”“文化侵略”等言论让中国陷入不利的国际舆情。[4]在这一国际大环境下，中国在国际体育领域的情况也不容乐观，武术申奥失败、中国体育健儿在国际赛场上屡遭不公待遇。因此，中国体育的国际话语权亟待提高。

当今国际体育文化的发展趋势是多元体育文化的和谐、健康的可持续发展。国际奥委会曾指出，奥林匹克运动的发展，不应该由西方文化长期一元化主导，而应该是更加多种的文化之间的大融合。[5]但是，相对于欧美发达国家，我国的国际传播话语权仍处于劣势地位。从新闻传播的角度看，欧美等发达国家不仅掌握着国际话语权，而且在国际传播中也占据着主导地位。而我国体育领域的传媒营销尚不成熟，中国的国际话语权和国家体育实力与发达国家相比存在较大的差距。因此，中国体育文化要增强在全球重要体育组织和体育事务中的话语权，成为世界体育文化的主流，就必须使自己传播的更广、更远、更深。

(三)丰富中国体育文化传播和交流的新途径

“要提高对外文化交流水平，开展深层次、多样化、重实效的思想情感交流，善于用外国民众容易接受的方式，让他们更好了解和体验中华文化。要完善人文交流机制，创新人文交流方式，发挥各地区各部门各方面作用，综合运用大众传播、群体传播、人际传播等多种方式展示中华文化魅力。”[2]

中国体育文化的传播，尤其是基于儒家思想的体育文化的国际交流，不仅有利于保护和传播中华优秀传统体育文化，而且对世界多元体育文化的融合与发展有重要的意义，是促进国际体育和谐、健康发展的需要。但是，中国体育文化传播途径较少，仅仅依靠国际体育赛事等进行体育文化的传播，往往只能起到表面的作用，很难实现体育文化的全面传播，所以必须丰富体育文化传播途径和方式，以便从多方面促进中国体育文化在世界范围内的传播。

二、基于儒家思想的体育文化国际交流的内涵分析

(一)儒家思想与当代体育文化的融合

儒家文化的核心思想是“仁”，主要观点有重视伦理，提倡中庸，以和为贵；重群体，轻个体；重文轻武，主静不主动；提倡文武兼备、天人合一。儒家的伦理观、动静观、内外观、中庸观，都对中国的体育价值观和制度体系产生了重大影响。

目前，我国正处于“两个一百年”体育强国建设的关键时期，竞技体育在国际上取得了巨大成就，体育事业和体育产业并驾齐驱，多元价值观念的取向逐渐成为影响当代体育文化发展的内在因素。体育价值观已经成为中国社会的主导价值观之一。因此，应构建以“仁学”为核心文化内涵的当代中国体育文化，并使之成为中国当代体育文化的核心内容之一。要将儒家思想中的精神标识深深地烙在当代体育文化上，激发以儒家思想为核心的中华体育文化的当代价值和世界意义。

(二)全球化语境下的体育文化的跨文化交流

全球化最初特指世界的经济现象，而今这一概念已扩展到了众多的人类现象。体育文化作为世界文化的一部分，也在积极参与着全球化的进程。不同文化背景下的体育文化，相互独立也相互影响与渗透。这一进程不仅赋予了体育文化的民族性和独立性，也加速了体育文化的共享和全球化进程。因此，在全球化进程下，体育文化的发展，是和而不同、求同存异、聚同化异、东方与西方文化交流融合的辩证发展过程。

中西方国家分属于不同的文化圈，在价值判断、思想观念和行为特点上都有很大的差异，因此，在体育文化的国际交流中，必须尊重不同文化之间差异，通过文化理解和移情，有效地完成跨文化互动中的交际目的。在这一过程中，文化理解是基础，要用开放包容、平等发展的心态尊重地看待和理解世界各民族体育文化。重点是形成新的体育文化认同感，充分彰显体育文化之间的相互了解和相互尊重。构建体育文化认同的关键就是在全球化语境下实现体育文化价值观念的认同。因此，要全面创新中国体育文化圈层的各个方面，努力打造中华特色文化标签，凸显文化特色。而儒学思想正是中国传统文化最具代表性的“文化标签”之一。[6]

三、基于儒家思想的体育文化国际交流的基本路径

(一)国家层面的顶层设计

21世纪初，中国的世界地位和角色发生了巨大的变化，“体育契机”也成为中国社会现代化进程中的重要因素。“一带一路”倡议反映了中国大国形象的责任担当，其坚持文化先行的政策，为基于儒家思想的体育文化的国际传播从国家宏观层面上打开了突破口。借助“一带一路”战略，可以使基于儒家思想的体育文化的传播格局上升到国家顶层设计的层面，使其在传播过程中立足于国际视野和大国思维。

“一带一路”战略是我国提出的旨在推动各国共同发展，加强不同文明交流互建的战略措施，是中国根据国际形势新变化，主动应对世界发展机遇与挑战，统筹国际国内两个大局，打造全方位对外开放新格局，推进中国与周边国家区域合作与发展的重大战略举措。[7]始于经贸，拓展于文化。孔子学院是中国对外文化传播的优质平台，为中国传统文化的传播开辟了新平台。当前，孔子学院在世界各地迅速发展，其规模已覆盖全球五大洲的百余国家，成为中国文化走向世界的重要途径和文化交流的重要形式。[8]但是，在文化传播，尤其是体育文化传播方面力度仍然稍显不足。

因此，要充分借助“一带一路”文化传播战略，紧扣“一带一路”战略部署的起航和引领作用，以孔子学院为平台，发挥孔子学院平台的潜力优势。探索基于儒家思想体育文化的国际双向交流的新模式，将对我国体育文化的传播和发展做出新的贡献。

(二)社会层面的多种渠道

习总书记指出，“要用好新闻发布机制，用好高端智库交流渠道，用好重大活动和重要节展赛事平台，用好中华传统节日载体，用好海外文化阵地，用好多种文化形式，让中国故事成为国际舆论关注的话题，让中国声音赢得国际社会理解和认同。”[2]因此，要打造形式多样的中华优秀传统体育文化产品，培育高质量的体育文化品牌，扩大大众传媒的社会效应，促进各类民间体育社会团体的交流与传播。在传播形式上，积极运用信息技术，结合中国传统体育文化的特色来进行有效的信息传播。在传播途径上，通过可视化、载体化、故事化、数字化、产业化、生活化的思路，通过打造优秀体育影视、音乐、书画、雕塑作品，建设体育博物馆等形式，集聚体育文化力量；打造微博、微信、微视频、客户端，扩大民族传统体育文化传播的覆盖面和影响力。[9]

(三)大众层面的个体传播

全球化语境下的体育文化与大众传播媒介的关系非常密切。媒介是体育文化的最重要的传播者，掌握着体育文化传播的内容，决定着体育文化传播的形式。因此，体育宣传、体育口号、体育新闻的特征和作用就显得尤为重要。

因此，要扩大大众传媒的社会效应，促进各类民间体育社会团体的交流与传播。提升民众的文化自觉意识，充分利用新媒体如Facebook、Twitter、Instagram、微信、微博、微视频等拓宽跨文化传播手段，更好地促进中国体育文化向国际的传播，使文化背景和价值观念不同的人们更容易形成对中国体育文化的认同感。

四、结语

文化的核心是价值观。文化的国际传播就是不同国家在尊重、理解和沟通的基础上，价值观念的碰撞和交流。党的十九大报告指出，社会主义文化源自于中华优秀传统文化。作为社会总文化重要组成部分的体育文化，其发展和演变自然会受到儒家文化巨大的感染力和塑造力的影响。二者所崇尚的价值追求相近，两者的融合具有现实可能性。因此，把儒家思想与当代体育文化有机融合，具有重要的理论和实践意义。增强国际体育文化交流，积极推动中国体育文化走向世界，提升我国体育文化的国际传播范围和效果，可以强化我国的文化影响力和国际话语权，从而全面推动我国体育事业的发展！