中韩医疗剧人物形象塑造比较浅析
2020-03-13张婵
张婵
摘 要:作为一个特殊的行业剧种,医疗剧一直备受观众瞩目。对比韩国医疗剧和国产医疗剧,不难发现,国产医疗剧人物形象塑造,比如人物转变、人物关系以及人物专业水准等方面,相比韩剧,还存在一些差距。本文结合实例,就此进行对比分析。
关键词:中韩医疗剧;人物形象塑造;对比
医疗剧,作为一个特殊的行业剧种,是以医院为叙事背景,通过医患关系中的矛盾冲突推动情节发展,展现医务工作者的职业生活及感情状态,描绘医院生态系统,其核心价值观聚焦在对人性和生命意义的探讨。韩国和中国内地,分别推出了不少优秀的医疗剧作品,受到观众欢迎。对比发现,两者在人物形象塑造上,还存在一些差别和距离。本文从题材选择、创作模式和对社会反思的角度入手,结合实例,就两者人物形象塑造的不同做一些对比。
一、中韩医疗剧题材选择有较大差异,国产医疗剧人物缺乏个性且类同化,不如韩剧极致多元
医疗剧承担起医疗生态系统影像化表达,通过国民看病就医的众生态,直面描绘医疗道德困境、医疗制度、医疗知识的局限性,引导观众认同医疗价值观与公信力。中韩两国由于医疗体制和审查制度的不同,选题方向和切入角度有诸多不同。
韩国医疗剧注重于角色的塑造,从人物本身出发,通过人物的内心变化和性格特色,对主人公们当下这一阶段的成长与生活更为专注,描绘出个人的转变成长。如《医生们》拳脚功夫了得的女主刘慧静,曾是人人畏惧的女流氓,犯事后招来牢狱之灾,监狱生活让她幡然醒悟,出狱后发愤图强成为女医生却又再度面临艰难挑战,是从人生谷底一步步逆袭之路。《痛症医师车耀汉》塑造了车耀汉这个麻醉痛症医学科的天才医生教授,他只需要十秒钟就能看出患者的身体情况,超强的正确诊断力,却给了一个傲慢的人设。剧中车耀汉为减少肛门癌晚期的患者的痛苦,注射过量镇痛剂让患者“安乐死”,却被指控违法“杀人”被判刑入狱三年。无论女流氓刘慧静逆袭之旅,还是“十秒教授”车耀汉,因成长路线设定大不相同,让人记忆深刻。
相较而言,国产医疗剧中主角,几乎都是为情操高尚、业务超群的正面形象,题材选择和切入角度比较单一,个人成长弧度不大且趋同,不如韩剧极致多元。如《心术》中的刘晨曦在自己女儿换肾手术受阻时,依然镇定自若给病患手术,然塑造了一个无私奉献高大无比的医生形象。霍思邈在国产医疗剧中算得上是一个比较前卫的医生形象,他也是在“我有两把刀,一把用来拯救病人的生命,一把用来剖析自我的心灵”的台词下,一边工作一边泡妞。《急诊科医生》女主,虽说人物设定上也给了她福尔摩斯般的推理诊病能力,但她也在人物成长线的设定上没有跳俗俗套,她学历海归,专业能力超强,上帝般全知视角,典型的一个德艺双馨医务工作者形象。此外,《产科医生》琳娜、《青年医生》欧阳雨露和《心术》顾晓梅的人物设定大体一致,都为冷面医生。
二、中韩医疗剧创作模式有很大不同,国产医疗剧人物水准,不如韩剧专业权威
双P模式,即“专业+人性”(professional+personal),开创于美国医疗剧的奠基之作《急诊室的故事》。编剧创作医疗剧时,严格按照双P叙事模式:一条线遵循医疗知识和手术场面的专业叙事,另一条线展现医患沟通和角色之间的情感发展,即体现人性的一面。
韩国医疗剧在遵循双P创作模式上虽比美剧有一些差距,但韩国胜在遵循双P叙事模式下做了本土化的改造。采取双线叙事时,专业叙事线在紧凑而又开放的叙事结构上保证医疗知识的专业性,用“草蛇灰线伏延千里”韩剧惯有的细腻与缓慢的叙事特点,来建构情感。
2020年播出的医疗剧《机智的医生生活》,是遵循双P创作模式中的最佳典范。专业方面,神经外科、普外科、妇产科剧中的医生,习惯用大量的影像学资料来诊断说明乳腺癌脑转移、肝癌、子宫病情,医疗知识专业正确。护士长无意间跟肝胆胰脏外科教授李翼俊讲女儿读中学月经延迟,李翼俊建议护士长带女儿去神经外科检查,后确诊为垂体瘤,采取“内镜经鼻-蝶窦垂体瘤切除术”的治疗方案,被医疗界专业人士赞叹为堪称完美的教科书式病例汇报。剧中五位主角的友谊,则采取细腻温馨的笔触,不断铺垫的细节中展开,在专来的医氛围中,营造出一曲成年人的友谊童话。
国产医疗剧,多采用单一线性叙事模式,通过制造冲突解决冲突的情节来推动故事的发展,较多地融入亲情、爱情、友情等关键词。对于专业性的追求,虽近期的医疗作品有改观,但仍有一段距离。如《心术》中护士工作中带着项链和手链,霍医生违背工作原则把患者家属带进手术室。《产科男医生》中医生可能过把脉感知有无胎心,《青年医生》中的医生脚着高跟鞋来回跑着给患者治疗。此外,违反医院工作条例,医生敞穿白大褂,甚至穿白大褂去餐厅吃饭,无视交叉感染,病人气管插管还能和家属对话、拿着胸片说成腹部等一些既不符合生活常识更不专业的桥段,使得剧集即使热播,也受到不少垢病。
三、中韩医疗剧反思社会问题深度不同,国产医疗剧人物关系推进多半在爱情和家庭伦理完成戏剧任务,不如韩剧贴近生活,真实可信
医患关系是医疗剧故事情节发展的重要推手,通过医患关系的呈示描绘社会问题并进行反思。韩国医疗剧,以社会现实为蓝本,在不停“反思问题”,讨论“解决问题”的状态中塑造人物。国产医疗剧对社会问题至今仍停留在“问题展示”的层面,剧情中“医闹”“医托”必不可少,这导致中韩医疗剧在编织人物关系网中逻辑起点的截然不同。
韩国的医患关系较少展现私人矛盾,医护人员和患者互相信任,两者之间不仅是求医问药的关系,更有至亲挚友情感模式,人物关系大多靠发生在医院里一幕幕温暖感人、无奈心酸、幽默滑稽的故事推进,使得人物真实可信。《痛症医师车耀汉》中,通过麻醉医师视角聚焦安乐死这一社会话题。车耀汉为终结患者的痛苦,他在知道患者生命無望治疗反而带来痛苦的情形下,对身患绝症的患者实施安乐死,在拯救患者生命的医疗体系中,在视生命为最尊严价值的社会里,车耀汉就是一个危险性极大的丛业人员。剧中为此专设定男二孙石基,他首尔南部地方检察厅刑事三部检察官,他认定车耀汉给病人安乐死是犯法,必须受到严惩。这种人物关系的设定,让剧情的张力十足,人物真实可信。《痛症医师车耀汉》引发广泛讨论非常有社会意义,2017韩国年就已经开始试行《维持生命医疗决定法》,容许病人合法停止注射抗癌药物、血液透析、心肺复苏及人工呼吸机这四项治疗选择被动安乐死。
《Life》剧集切入角度是医院行政管体系,勾心斗角争名夺利的人物形象描绘出医院官场众生相,从而让全社会进行反思。医生为了完成考核指标,用医疗机器人同时进行两台手术,不顾患者生命安危,病人做手术,并同时进行两台手术,不顾手术质量。为完成其医院的任务,医生向患者推销合作企业的保健品,损害患者利益。给患者误服药物,导致病人死亡却对病人家属隐瞒实情。在财阀出身以追求利益的院长管理层和专业为上的以技术为重医生队伍之间的对立中,让韩国医疗体系的黑暗具胜孝、芮镇宇等人物跃然眼前,生动可信。
《机智的医生生活》没有把叙事视角放揭露和反思的层面,而是通过剧中五位主角对工作的态度以及业余时间组“乐队”的温暖故事,营造出理想化的医患关系和一群中年人的友谊。在专业领域游刃有余的五位主角分属在不同科室,通过剧中真实生活场景的营造,将他们的个性特征、生活态度、人生价值观包裹在一次又一次的事件中,让观众明知这是剧集营造出来的童话,仍愿意相信并跟随主角们的行动享受其中。
国产众多医疗剧都具有爱情偶象剧和家庭伦理剧的元素,人物关系没通过它们完成转变,对于行业剧的人物塑造上来说,有些悬浮不可信。早些年播出的《外科风云》,滚动的铁圈和八十年代具有时代特色的音乐,就将剧中主角父辈的恩怨前史做了代入,而《外科风云》叙事的逻辑原点则是男主庄恕为母亲洗清冤屈不停进行调查。《急诊科医生》也是从主人公江晓琪为了揭开父母的死亡之谜直到找到答案作为叙事框架,与《外科风云》如出一辙。《产科医生》中的女主何晶的父母辈也是有着无巧不成书的爱恨牵连,她是副院长曲晋明和初恋情人的私生女儿。《心术》中霍思邈和神经外科护士美小护终于跨出友情以上恋人未满暧昧线开始了真正的爱情。