基于《说文解字》的河南商城方言“子”缀词探析

王 雪

（安徽大学 文学院，安徽 合肥 230000）

商城县位于河南省东南部的鄂豫皖三省交界处，在方言分区上，该地方言为中原官话信蚌片。目前，对汉语方言的“子”字词的研究有很多，单只信阳地区“子”尾词的研究就有安华林（1999）［1］、尹百利（2013）［2］、顾礼姝（2016）［3］等人，但对商城方言中的“子”缀词没有专门的研究，只是在文章中提及。本文从许慎的《说文解字》入手，探求“子”的本义，进而对“子”作为词缀进行详细分类和分析，最后从历时和共时两个角度说明“子”缀词的发展趋势。

一、从《说文解字》探求“子”的本义

《说文解字》（以下简称《说文》）是中国古代第一部按照六书理论系统分析字形、解释字义的字书，特别是每个汉字都列有小篆，这为解释字本义增加了可信度。许慎从字形入手解释字义，不仅列举了古文，其中也增加了籀文（即大篆）、俗体等，将一个字的不同字形放在一起，并参考例书加以辅证，解读字的本义。本文在分析“子”的本义时，就是将古文和籀文结合起来加以分析，以求字义准确。

许慎在《说文·子部》中将“子”归为象形字，“十一月，阳气动，万物滋，人以为称。凡子之属皆从子。古文子从巛，象发也。籀文子，囟有发臂胫在几上也。”［4《］说文》里古文“子”即与籀文“子”即形近，上一部分像幼儿头及两臂，下一部分像幼儿两足并入襁褓中，义为婴儿，这是从字形和字源两方面分析“子”的本义。《说文》中双行小字里也记录有“子，李杨冰曰子在襁褓中，足併也。”［4］由此可见“子”作为实词，本义是襁褓婴儿、幼儿，“子”在后来的历史发展中意义逐渐虚化，演变为词缀，可查找的文献资料有《旧唐书·张濬传》：“贼平之后，方见面子”。这里“子”已经作为名词后缀存在了。“子”在商城方言充当实词时读“ʦɿ13”，作词缀时读“ʦɿ0”，本文主要讨论是方言中的“子”缀，即“子”的意义不实在，位置固定，读音为轻音。

二、“子”缀词的分类

（一）“单音节+子”

根据“子”前的词性，本文将“单音节+子”分六种情况讨论。

1.名词性语素+“子”，构成名词

这一小类可以分两种情况。

（1）黏着语素+“子”。镯子、钵子、炉子、板子、篓子、蛾子、哏子、桐子等，这里列举的是由不能单独使用的名词性语素+“子”构成的双音节词，这类词如果去掉后面的“子”，须带“儿”缀，如：“盒儿”“桌儿”“板儿”等，或是在名词语素前加上其他成分，如：“课桌”“凉席”“水瓶”。

（2）自由语素+“子”。如腰子、头子、胆子、梨子、路子、虫子、油子、牌子等，这类词去掉“子”字仍然可以单独使用，不论是带“子”或是不带“子”，二者语法功能是一样的，可作主语和宾语。

2.动词性语素+“子”，构成名词

如：飙子、喷子、筛子、挑子、推子、摊子、刨子、篦子等，动词性语素+“子”主要有两类：一是表示带有某种特征的人，如：飙子是指爱说假话的人；二是表示某种工具器械，如：推子是指剪头发的工具，刨子是指木匠使用的工具或厨房用具。

3.形容词性语素+“子”，构成名词

如：（1）呆子、瘫子、胖子等，表示的是带有某种共同特征的人，这类词多带有贬义色彩。

（2）麻子、圆子、瘪子、顺子、浊子等，指具有某种特征的事物。

（3）刚子、巧子、顺子、欢子、福子等，用作人名，多用于长辈对晚辈的称呼。

4.量词性语素+“子”

如：（1）片子、把子、对子、捆子、口子等，名量词语素+“子”，构成名词表示的是对事物的统称。

（2）下子、趟子等，动量词语素+“子”仍然是量词，前面会带上数词充当修饰语，如：一下子飞走了；一趟子去。

5.数词性语素+“子”

如：二子、三子等，方言词中单音节的数词性语素+“子”出现的情况不多，这类词是指一个人在兄弟姐妹中的排行，“二子”通常是指家里排行第二的人，若是长辈对晚辈的称叫会在前面加个“小”字，如：“小二子”；若是外人称呼会在前面加上一个姓氏，如：“李三子”，但是这类情况逐渐被“儿”字取代，人们很少说“李三子”，而是常说“李三儿”。

6.代词性语素+“子”

如：啥子、咋子等。

（二）“双音节+子”

根据“子”前的词性，本文将“双音节+子”分为四种情况讨论。

1.名词+“子”

（1）生活用品：茶几子、灯泡子、面里子、线陀子；

（2）服饰穿戴：毛领子、裤脚子、耳吊子、皮筋子；

（3）自然现象：霜降子、冰雹子、田畈子、水浊子；

（4）人物称呼：高个子、直肠子、曾孙子、二流子；

（5）身体部位：耳根子、腋窝子、脊盖子、脚捧子；

（6）农作物、食物：丝瓜子、地梨子、洋甘子、地豇子；

（7）动物、植物：风条子、洋辣子、树兜子、树桠子；

（8）时间、方位：今年子、西头子、上头子。

2.副词+“子”

如：刚好子、幸好子、差点子、马会子等。

3.数词+量词+“子”

如：一趟子、一路子、两下子、三场子、几盘子、几瓶子等。方言词中“数词+子”的词不多，“量词+子”也是双音节词多，但是“数词+量词+子”这一形式的三音节词偏多，这类词一般作定语修饰后面的名词，有预计、估算的意思，如：“一屋子人”“一兜子家伙”“几桌子菜”。

4.代词+“子”

如：（1）咋样子、怎么子、多暂子等，是“疑问代词+子”，充当疑问代词的语法功能，加上疑问语气之后可独立成句。

（2）这会子、这阵子、这块子等，是“指示代词+子”，具有指示代词的语法功能。

（三）“多音节+子”

（1）工具类：鸡毛掸子、煤气罐子、掏耳耙子；

（2）人称类：假死头子、张巴头子、翘死包子；

（3）身体部位：头脑壳子、下巴壳子、气鼓肚子；

（4）动植物类：丝瓜篓子、红薯藤子、麻狗嫩子；

（5）代词类：这味儿子、那么些子、咋味儿子。

这里列举的多音节词语都是方言词，方言味道浓厚，词义难懂。这些词的“子”缀和“儿”缀可以互相替换而不改变词义，如：赖皮狗子/儿、张巴头子/儿、下巴壳子/儿等词可以互用。

（四）“子”的特殊结构

1.“X子［ʦɿ13］子［ʦɿ0］”

如：沙子子、石子子、灰子子、枪子子、面子子、信子子、命子子等，“X子子”式是“子”字词的一个比较特殊的形式，前一个“子”是实根语素，有实在意义，一般读上声，后一个“子”是虚语素，没有实在意义，读轻声。这类词在语义上是小的意思，程度加深。

2.“XX儿［ɚ］子［ʦɿ0］”

如：咋味儿子、那味儿子、凭啥儿子、这样儿子、脚丫儿子、肩膀头儿子等。《说文·人部》：“兒，孺子也。从儿，象小兒头囟未合。”［4］“兒”后来也写作“儿”，本义为婴孩，和“子”义相似，二者词义逐渐虚化，都可以作为词缀出现，但“儿”和“子”同时出现的情况比较少见。“XX儿子”形式一般出现在代词和名词里，以代词为主，这里的“儿”是一个儿化音，有卷舌效果，“子”是一个词缀语素，读轻音。无论是去掉“儿”或是去掉“子”或是两者都带，词义都相同，但语体色彩不同，带“儿”缀偏向喜爱，带“子”缀偏向严肃或厌恶。

3.“XX 头［thəu35］子［ʦɿ0］”

如：假=死=头子、纠=筋头子、浪巴头子、张巴头子、下头子、东头子。《说文·页部》：“頭，首也。从頁豆声。”［4］“頭”也写作“头”，本义是首、头部，可引申为事物的顶部等意思，后来词义逐渐虚化，演变为词缀，可用于名词、谓词之后，也可用于方位词之后。商城方言中可将“头”“子”连用，二者都是词缀，一是表示某类特征的人，含有厌恶、反感之意。如：假死头子小气的人|纠筋头子脾气倔的人|张巴头子爱管事的人；二是方位词，如：恩家东头子斗是他家你家东边就是他家。

三、语义特征

（一）词义转移

方言词里许多带“子”和不带“子”的词在语义上有差别，举例如下：

头人或动物的身体部位；头子①某个团伙的首脑；②倔强的人，含贬义|路道路；路子①门道，方法；②一个帮派|捆动词；捆子捆成的稻子等粮作物|火红形容颜色像火一样红；火红子水果，指桃李梅|背锅替别人承担过失；背锅子驼背的人|矬巴形容一个人个子低；矬巴子个子低的人。

（二）词义扩大

带上“子”字之后，词义会扩大，如：

腿人或动物的身体部位；腿子①腿，少说；②跑腿办事的人，含贬义|面①吃的面；②脸；面子①脸面、尊严；②缝棉花被包裹棉花的一层布|老婆妻子；老婆子①妻子；②媳妇称呼婆婆；③对老太太的称呼|碗底碗的底子；碗底子①碗的底子；②碗里剩下的饭。

（三）词义缩小

带上“子”字之后，词义会缩小，通常是未带“子”表示的是整体，带上“子”后表示整体的一部分，如：虫是虫类统称，虫子指小的虫；鸭是家鸭、野鸭的统称；鸭子：家鸭；胆：一指胆量，二指内脏；胆子指胆量。

（四）表小指爱

“子”的本义是襁褓婴儿，后来词义逐渐虚化，读音也轻音化，变成没有实义的词缀语素，但在语义上有表示“小”的意思，方言词里的“子”缀词大部分也都有小的意思。“桃子”“梨子”“哏子”这些果实类的词或语素带上“子”缀后，有“小”的意思，再如人物称呼“丽子”“刚子”“巧子”是长辈对晚辈的称呼，也有小称义，情感更加亲切。

（五）语体色彩

情感色彩上，“子”用在人小名、称谓后多带有喜爱、亲昵之感，如：巧子，把这一牙子瓜吃进去。（“巧子”是人的小名，只能是长辈称呼晚辈，带有亲昵之感）。再如：“瘸子”“飚子”“痞子”“前巴=子多事的人”“翘死包子爱生气的人”等含有某类共同特征的人的一类词多带有贬义色彩，说话人在情感上带有厌恶、轻蔑的意味，如：望恩跟个翘死包子样看你咋这爱生气。口语色彩上，“子”缀词方言特色比较浓厚，特别是多音节+“子”，词义难懂，口语色彩明显。

四、发展趋势

（一）历时角度

随着普通话逐渐取代方言，人们接触的方言词汇越来越少，加之新词取代方言词，导致有些方言词消失，比如普通话里的“知了”“蝉”的说法逐渐取代“基隆子”，许多“00后”已经不再说后者。

（二）共时角度

1.构词能力

商城方言的词缀有“儿”“子”“头”等，“儿”的构词能力最强，“子”的构词能力相对“儿”较弱，因此在原有的方言词汇中，词缀所占比重最大的是“儿”字，此外，“儿”“头”和“子”在很多情况下可以互相替换，且人们爱说“儿”字少说“子”字，有些表示称谓的词也多用“儿”“头”，这在一定程度上导致“子”缀词的数量减少。

2.语义固定

《释名·释形体》中有：“子，小称也。”［5］“子”指细小的物件，后来该词义虚化，“子”可以放在细小物体名称后充当词缀。“子”的基本语义特征是小和少，也就是说“子”一般附在体积小、数量少的物体之后，还有一部分“子”缀词表示人称和职业。依据“子”语义固定这一特征，在构词方面“子”缀词的数量不会有增加的情况。

3.社会要求

在文明社会中，许多带有攻击性、谩骂性的词语都会逐渐被淘汰掉，这在一定程度上也会导致“子”缀词数量减少。

本文对“子”缀词进行了分类，它不仅丰富了商城方言词汇研究，也有助于商城方言词汇的保存。［6］