音乐剧快讯

整编：蒋海瑛

音乐剧《追梦女郎》首演

The musical premieres

原版经典音乐剧《追梦女郎》日前登陆上汽·上海文化广场连演16场。这是该剧首度来到中国，中国巡演也仅此一站。负责该剧国际巡演的大联盟制作人丹尼尔·谢尔介绍，《追梦女郎》不仅有华丽歌舞为观众带来极致视听享受，也深刻揭露了美国娱乐业中抱负、希望和背叛相纠缠的复杂真相。故事讲述20世纪60年代至80年代，三位平民女孩在美国流行乐由节奏布鲁斯向迪斯科转型的时代潮流中，从贫民窟走向闪耀星途的传奇。1981年首演后，《追梦女郎》曾创造在百老汇连演1522场的佳绩，并夺得六项托尼奖。2006年，由碧昂丝担任主演的同名改编电影上映，斩获两项奥斯卡奖。2016年，《追梦女郎》重新登陆伦敦西区，安伯·莱利又凭借此剧摘得奥利弗奖音乐剧最佳女主角。这个讲述一群黑人歌手在以白人流行乐为主流的美国，历经坎坷成功的故事，也挖掘出更宏大的文化主题。巡演舞台以多媒体视频，再现了一群黑人歌手编写的第一首单曲，被白人歌手组合以浮夸的风格盗用并录制推广的讽刺一幕，对黑人在美国遭遇的种族歧视进行了严厉抨击。此次国际巡演版在编舞、舞美、服装、灯光等方面又依托现代舞台技术，进行了全新设计。导演及编舞罗伯特·隆巴顿表示，“首版音乐剧中有白人演员，这次制作我们则采用了全黑人的卡司。悲哀的是，这部音乐剧至今仍有现实意义，因为我们的制作人和导演确实还是白人。希望有一天黑人也能执导这部音乐剧。”

原创音乐剧《不一样的焰火》济南上演

Original musical staged in Jinan

由济南市文化和旅游局主办的“相约大剧院·欢乐满泉城”第七届济南市文化艺术惠民展演暨济南市歌舞剧院成立60周年系列纪念活动之一的原创音乐剧《不一样的焰火》加工修改汇报演出于1月10日至11日在山东省会大剧院上演。该剧是济南市歌舞剧院近年来倾力打造的在国内属首部关于外来务工人员的现实主义题材的音乐剧，用简单通俗的戏剧和音乐语言表述了最纯粹的、原汁原味的生活，和在我们身边、为城市建设默默奉献的普通老百姓的故事。这部剧荣获了国家艺术基金2017年度大型舞台艺术资助项目，后又入选“第十一届山东文化艺术节优秀剧目展演”剧目。为把此剧进一步精雕细琢打造成更为优秀的精品，在国家艺术基金项目结项后一年多的时间里，该剧导演李大海与编剧钱晓天经过多次探讨交流，又两次对剧本易稿修改，使得剧情更加完善，情节更加感人，人物更加丰满鲜明。据悉，此次济南市歌舞剧院更是邀请到歌唱家高鹏、牛悦敏，指挥家周君的加盟，力图带给观众更好的舞台呈现。

艺海剧院升级打造音乐剧专属剧场

Renovated Yihai Theater now an exclusive theater for musicals

暂别380余天后，上海艺海剧院1月9日在《三魅影》的歌声中以全新面貌回归。重回公众视野的艺海剧院冠名FANCL艺术中心，在多元内容基础上亮出音乐剧的新牌，转身成为一家集演出、排练、孵化于一体的音乐剧专属剧场。艺海剧院自2001年建成以来，是上海国际艺术节、静安戏剧谷等一系列重要文化活动的定点演出场所。本次修缮是艺海剧院建成以来的首次大修。设计上，修葺一新的艺海剧院突出“艺术之窗”的主题，内外一体呈现出“剧院是艺术之容器、品位之橱窗”的理念；视觉上，整个艺术空间采光更为通透，璀璨优雅而富有流动感。大剧场的座位也从999座增加到了1038座，墙面则以木饰面竖向排列，营造出现代、舒适的观演体验。改造后的艺海剧院，无论是舞台高度、灯光布景还是音响条件都做了全新的升级，完全达到了音乐剧的演出需求。特别值得一提的是，其1038的座位数填补了上海千人座音乐剧剧场空白。观众席座位布局上，一层座位排数不多且都集中正对舞台, 使得观众无论坐在哪个位置都和舞台很近，同时也不会感觉“位置太偏”。依托于此，艺海剧院也将专注打造“音乐剧专属剧场”，并对接新成立的上海音乐剧艺术中心，成为其引进和制作剧目的落地平台。

法语音乐剧《唐璜》复排

French musical begins rehearsals

在业界独树一帜的法语音乐剧，无论是风格演绎还是市场重心，都有着让人尤为着迷之处，其特色自然也少不了与经典伦敦西区和百老汇音乐剧的对比、借鉴与竞争，尤其在大量引进西区或百老汇剧目进行本土改编成为法国音乐剧圈新趋势的当下，法语音乐剧的发展与独创性如何兼顾成为关注的焦点。日前，法国知名音乐剧制作人尼古拉斯·塔拉（Nicolas Talar）透露：“经典法语音乐剧作品《唐璜》的复排版目前正在紧锣密鼓的进行中，依然是原汁原味的法语原版，首演已敲定3月于莫斯科亮相，随后会顺势开启亚洲巡演，经加拿大最后再回归法国。我们此番筛选出来的卡司都非常优秀，《唐璜》将是一部非常令人期待的作品。”据悉，复排版法语音乐剧《唐璜》将于3月17日-22日在莫斯科举行全球首演，根据最新公布的卡司信息，熟悉的朋友“老航班”洛朗·班（Laurent Ban)以及此前在中国巡演的《巴黎圣母院》 中的“主教爷爷”罗贝尔·马利安（Robert Marien）将分别在其中饰演唐璜与唐·路易斯。

新的百老汇受众统计研究显示非白人和国际观众创历史新高

Recent Broadway demographics research shows growth in non-white and international audiences

百老汇联盟（Broadway League）日前发布了其第22份“百老汇受众人口统计”年度报告，分析了百老汇的剧院观众及其在2018-2019演出季的行为。这项从百老汇联盟广泛收集的数据调查结果表明，受众人数达到了创纪录的1480万。在这些观众中，有280万人来自国际观众，而380万人是非白人观众，两者均创历史新高。报告中还提到，百老汇观众的平均年龄为42.3岁，比上演出季增加了近两岁。尽管如此，联盟为吸引年轻观众（包括百老汇和百老汇桥上的“儿童之夜”）而采取的无数举措已被证明是有效的，连续第三个演出季25岁以下的年轻人入场人数超过300万。其他的统计数字与近年来持平，女性占到了剧院观众的68%，约三分之一的剧院观众来自纽约市区（包括郊区）。百老汇联盟主席托马斯·舒马赫（Thomas Schumacher）在一份声明中强调了目前百老汇节目的多样性：“这种节目多样性的广度正是我们百老汇应该做的：通过加强吸引观众的工作来服务尽可能广泛的观众。毫无疑问，我们还有更进一步的工作要做，但我们年复一年地继续看到越来越年轻、越来越多样化的观众走进剧场，非常令人欣慰。”

百老汇新音乐剧《戴安娜王妃》完整卡司出炉

Casting complete for the new musical on Broadway

百老汇新音乐剧《戴安娜王妃》（

Diana:A True Musical Story

）的演员阵容已经确定，该剧将于3月2日在朗埃克剧院（Longacre Theatre）开始预演。正式的开幕之夜定在3月31日。根据此前宣布的卡司，杰安娜·德瓦尔（Jeanna de Waal）将饰演戴安娜王妃，罗恩·哈特拉姆普（Roe Hartrampf）将饰演查尔斯王子，艾琳·戴维（Erin Davie）将饰演卡米拉·帕克·鲍尔斯，两次托尼奖得主朱迪·凯（Judy Kaye）饰演伊丽莎白女王（Queen Elizabeth），另外加入的有泰莎·阿尔维斯（Tessa Alves，《阴间大法师》）、扎克·阿德金斯（Zach Adkins，《安娜斯塔西娅》）、阿什莉·安德鲁斯（Ashley Andrews，《金刚》）、奥斯丁·丹妮尔·波默（Austen Danielle Bohmer）、霍莉 ·安 ·巴特勒（Holly Ann Butler，《来自远方》）、斯蒂芬·卡拉斯科（Stephen Carrasco，《安娜斯塔西娅》）、布鲁斯·道（Bruce Dow，《耶稣基督超级巨星》）、理查德·加塔（Richard Gatta，《明亮之星》）和劳伦·艾尔·汉密尔顿（Lauren E.J. Hamilton）等。该剧来自托尼奖得主的孟菲斯创意二人组：剧作家乔·迪皮特罗（Joe DiPietro）和作曲家大卫·布莱恩（David Bryan）。2017托尼奖得主克里斯托弗·阿什利（Christopher Ashley）将执导，凯利·迪瓦恩（Kelly Devine）担任编舞，由伊恩·艾森德拉斯（Ian Eisendrath）担任音乐监督。