浅析白先勇小说的语言风格

摘 要：语言风格是指“文学作品在语音、词汇、语法、辞格等方面所呈现出来的语言色彩、格调，是作家在运用语言工具时所表现出来的一种统一的、相对稳定的言语情态。”白先勇通过运用独特的叙述语言和人物语言、冷色调的色彩词和比喻、象征、回环、反复的修辞手法使文章达到了一种冷峻、凄美、简约和平实的语言风格。

关键词：白先勇；叙述语言和人物语言；冷色调色彩词；修辞手法；语言风格

小说的语言主要分叙述语言和人物语言两种，小说的人物语言就是人物的性格语言。首先，老辣冷艳的叙述语言和丰富多样的人物语言，再加上人物语言的口语化，构成了白先勇小说独特的语言叙事；其次，善于运用冷色调色彩词来塑造人物形象、烘托悲凉气氛、暗示悲剧结局；最后，运用比喻、象征、回环、反复的修辞手法，使得小说语言呈现出细腻、含蓄、凝炼、凄美的特点，产生出一种令人叹惋、余味无穷的艺术效果。

一、叙述语言和人物语言

白先勇小说的语言主要分叙述语言和人物语言两种，白先勇在创作中强调通过客观、冷静的叙述语言和丰富贴切的人物语言让小说的描写主体与描写对象发挥主导作用，“跟他们站在同一根线上，不是站在一个比人高的位置上去批判人”，避免作家生硬地主观介入。他认为作家不可站在制高点上去俯视一切，高傲的独立于世而与小说环境脱离，与人物相隔甚远，应让小说人物有独特的生命，有自己的个性发展，同时作家叙事要尽量客观、冷静、平实，不要自己跳出来加以评判、旁白。作者通过刻画人物语言，让故事情节在人物的对话中开展下去，要“让人物自己来表现自己”，不要主观地介入到小说中去，将原本塑造的小说氛围割裂开来，影响小说的美感。他尖锐地批判一些现代著名作家的某些作品缺乏艺术美感，将文学创作特别是小说创作当成是说教的工具，不仅作品本身枯燥无味，艺术性差，而且还严重挤压读者思考、想象的空间，使读者难以与之产生共鸣。白先勇不断地追求风格冷峻的小说语言，使冷峻风格贯彻运用到他所有小说的创作之中，并且不断地实践着这一创作方法。

二、冷色调的色彩词

冷色调色彩词的运用是白先勇小说语言风格的一个重要表现，他善用颜色词融情入色，用颜色来暗示人物命运，冷色调色彩词的使用成为其小说中塑造人物形象的重要方式。他的许多小说中人物的出场环境与仪表外貌、主题的体现、情节的发展、形象的塑造、人物命运的暗示，都离不开对冷色调颜色词的细致刻画与使用。在《永远的尹雪艳》中，通过一系列冷色调色彩词的运用为我们勾勒出了一个冷若冰霜，寒气逼人的不食人间烟火的妖精形象。她是一个类似于妲己的狐狸精，是通身雪白的女祭司，是要把别人原本平静的生活搅得家破人亡的红颜祸水。《玉卿嫂》中对于玉卿嫂出场的描写，也是冷色调的处理，月白色的衣服，耳朵上坠着白耳坠子，把一个素净、冷艳、寒气逼人的形象给勾勒出来了，直接渲染出了萧索、冷峻、凄清的氛围，为后文做出铺垫，暗示出了人物的悲剧命运。

三、比喻、象征、回环、反复的修辞手法

白先勇小说中还善于运用比喻、象征、回环、反复的修辞手法，来展现他浑然天成的艺术风格。《寂寞的十一七岁》中运用比喻传达出了讽刺的艺术效果，批判、厌恶的感情色彩，“还有一些（同学）是外罩制服，内穿花衬衫的。一见了女生，就像刚开叫的骚公鸡，个个想歪翅膀……”，比喻的是如此的恰当而又贴近生活，富有生活气息，同时厌恶之情又溢于言表。

在白先勇的许多小说中都采用回环往复的手法，用色彩鲜明的词语渲染描绘，给人以强烈浓郁的色彩感。对街边霓虹灯的刻画就采用了回环往复的手法，节奏紧凑、鲜明、明快，富有浓重的色彩感。“红的、绿的、紫的、整条巷子全闪烁着宽虹灯光……一明、一暗、一起、一落、东跳、西跳、忽亮、忽灭……染得整條巷子更幽暗更阴森”，这里有跳跃的动感，有色彩的流转，有明与暗的交相辉映，一系列色彩重叠词的使用，使得句子的节奏紧凑、鲜明、明快、爽朗，如此回环往复，富有强烈的跳跃性和画面感，渲染出了一种压抑、朦胧、虚幻、阴森的氛围。

在白先勇的小说中，还使用了象征的修辞手法来揭示文章主题，升华文章主旨。在《青春》中，“青春”具有浓厚的象征意味，它不仅是画的名称，是文章展开的线索，更象征着作品的主题。老画家企图把“青春”永远地凝固在画板上，并且想以年老衰迈的身体去捕捉、抓牢“青春”，然而他却为此付出了生命的代价，因为个体生命的青春永远不可能是永恒的，都是如白驹过隙般转瞬即逝的，任何人为的逆转行为都是徒劳无功、于事无补的。

小说是通过语言来描写万事万物的，包括各种人生境遇，用抽象的语言文字符号来展现镜像似的生动鲜活的生活画面。离开了语言，小说就失去了其赖以生存的媒介，也就没有了小说的存在。作家通过文学作品所表现出来的创作语言带有特独的艺术格调，白先勇的小说语言就呈现出一种冷峻、凄美、简约和平实的独特的语言风格。

参考文献

[1]高盛一.白先勇小说语言风格研究[D].广州：暨南大学，2010.

[2]白先勇.台北人[M].吉林：时代文艺出版社，2000.

[3]童庆炳.维纳斯的红腰带[M].上海：上海文艺出版社，2000.

[4]白先勇.白先勇精选集[M].北京：北京燕山出版社，2006.

[5]刘云泉.语言的色彩美[M].合肥：安徽教育出版社，1990.

[6]余秋雨.台北人序[M].上海：上海文艺出版社，1999.

作者简介

周志伟（1995.01—），性别：男；民族：汉族；籍贯：湖北；最高学历：全日制本科；职称：学生；研究方向：中国现当代文学。