浅谈中国梦与美国梦的异同

邓汀筱

（大连外国语大学创新创业中心，辽宁 大连 116044）

一 、前言

“中国梦”一直是我国人民追求的理想，在2012年和2017年习近平总书记解释并强调了中国梦的深刻内涵。同样的，在1931年，詹姆斯·亚当斯在代表作《美国史诗》中首次阐述并解释了美国梦的意义。0在2012年奥巴马总统的胜选演讲中，美国梦再一次被提出并广为流传。中国梦和美国梦的相同之处在于其同属于“国家理想”的范畴，反映了人民谋求美好生活的愿望。然而，由于两国政治体制与文化背景的不同，使得中国梦与美国梦仍有着本质上十分明显的差异。因此，经过对照剖析中国梦与美国梦的异同，我们可以更好地认识其含义，从而促进中国梦的传承与发扬。

二、简述中国梦的提出及内涵

起初，中国梦是作为一个文学词汇出现的，而最早提出中国梦的是南宋画家、诗人郑思肖。他的作品《下泉》中，写有“一心中国梦，万古下泉诗”的诗句，字里行间表现出希望一个贤明的君主来收复失地，统一九州。在1987年，上海人民艺术剧院出演了话剧《中国梦》，将中国梦和美国梦进行解释分析。2005年5月，中国改革开放论坛理事长郑必坚在美国布鲁斯金学会上发表了关于中国的和平崛起的演讲，这是中国梦第一次作为政治词汇出现。0党的十八大之后，在参观国家博物馆《复兴之路》的展览时，习近平总书记提出了中华民族近代以来最伟大的梦想就是实现中华民族伟大复兴这一观点。

三、简述美国梦的提出及内涵

美国梦的观念最早可以追溯到移民时期，清教徒建立殖民区，从此美国梦在那里萌芽。然而，最早美国梦作为真正的术语出现则是在1931年詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯的代表作《美国的史诗》一书中，指的是人们必须通过自己不懈的努力坚持与决心才能走向成功的一种理念。后来奥巴马在胜选演讲中提到的美国梦则是一种民主，平等，自由的国家理想。

四、中国梦和美国梦的异同

（一）中国梦和美国梦的相同之处

1.象征着大国的形象

首先，中国梦和美国梦都是国家形象的象征。党的十八大以来，习近平总书记用中国梦三个字浓缩了中国的执政理念与目标。面对着逐渐提升的国际形象，中国也借助大众媒体来维护并推广自身的形象。电影《红海行动》中改编了发生在2015年的也门撤侨事件，通过刻画中国海军蛟龙突击队与索马里海盗的角逐体现了中国当代军人英雄气概以及中国大国崛起的精神气度。

在美国也是同样的情况，美国的当政者大力推行美国梦，借此以向世界推行美国的价值观。2009年11月奥巴马就任总统后首次访华时说：“美国的文化是由指导我们民主制度的那些建国文献所决定的，这些文献描绘了人类的朴素愿望和核心原则：人人生而平等，享有基本权利。”[3]

2.表达人民对幸福生活的渴望

其次，中国梦和美国梦都反映了人民对美好生活的渴望。习近平总书记在2012年参观《复兴之路》展览时讲过：“现在，大家都在讨论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”同样，美国梦在广义上也反映了美国人民追求的理想生活，也就是民主，自由，每个人凭借着不懈的努力来成就自我这样一种生活。

（二） 美国梦和中国梦的不同之处

1.文化与历史背景不同

纵观历史，从西周时期人们就表达了自己通过辛勤劳作获得安定幸福的生活的梦想，在《诗经·大雅·民劳》中有着“民亦劳止，汔可小康”的诗句，证明了人们对幸丰衣足食的生活的渴望；从近代以来鸦片战争的“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”到1949年中华人民共和国的成立，无一不见证着中国梦的形成与发展。

1776年《独立宣言》的颁布宣告着美利坚合众国的诞生，使得平等，自由，民主的观念深入人心，在这之后几百年的资本主义发展更加奠定了美国梦的基调。同时，也有许许多多的一美国梦为主题的书籍和电影，影视剧等出现，其中《了不起的盖茨比》一书中就表达了人民对个人财富的追求与渴望，人们相信在美国人人机会平等，只要努力奋斗，就会成功。

2.理念不同

中国梦是集体主义的体现，几千年的历史与中国传统文化形成了我们集体主义的价值观，从古至今中国一直弘扬着“舍小家为大家”的观念。以中国的近代史为例，中国经历了一系列战争，但中国人凭借着集体意识取得了胜利。由此看出，中国梦更加侧重于集体的利益，即整个中华民族的利益。

美国作为一个强调个人主义的国家，与其历史背景有着密切的关系。美国的人民由世界各地的移民组成，因此有着不同的理想与观念，就像是一个“大熔炉”。“淘金热”是美国梦的一个体现，18-19世纪的美国人由于对个人财富的向往与追求纷纷前往加利福尼亚州，不仅仅带动了当地的农业，牧业，工业的发展，更是传播了美国梦的个人主义。020世纪20年代到30年代的自由主义思潮涌现出了一大批传播美国梦个人主义以及提倡民主自由的作品，进一步传播了美国梦的观念。

五、结语

中国梦与美国梦在文化、历史背景、实现目标等方面有着显著的差异，但也有一定的相同之处。我们应该在实现中国梦的同时，吸取并借鉴美国梦的经验，从而更加顺利的完成实现中华民族伟大复兴的梦想。我们不可否认美国梦相较于中国梦来说有着更大的包容性，因为美国梦提倡个人的自由发展与个人财富的积累，这种观念会在社会中形成积极向上的风气。因此，我们应该结合中国的集体主义，调动集体的积极性，再结合着美国梦中自由主义与个人主义为人民增加动力。

习主席强调了中国梦与美国梦的“相通性”，而非“相同性”，这表明，对于不同国家、不同民族的差异，我们应该提倡求同存异，互相借鉴。总之，我们并非全盘的否认或接受任何一个国家的文化以及理念，而是以充分的文化自信敞开胸怀接受，学习并借鉴，在文化碰撞中发展中国梦。