APP下载

文本解读下的小学英语阅读教学探究

2019-01-11江苏省启东市紫薇小学樊玲玲

小学时代 2019年23期
关键词:译林技巧文本

江苏省启东市紫薇小学 樊玲玲

小学英语低年级的文本阅读内容简单,信息量少,学生对阅读还比较感兴趣,但是随着学习的深入,到了五、六年级,词汇量、信息量等逐步增大,学生开始对文本阅读产生消极,甚至抵触的心理。教师要运用方法和策略,提高阅读课的学习效率,本文将结合笔者教学经验做进一步探析。

一、趣味导入,疏导阅读心理

文本阅读对学生来说是有一定难度的,因为纯文字对学生的吸引力小,再加上学生的自我调控能力差,很难集中精力认真完成阅读任务。但是天性使然,兴趣和求知欲是学生不断追求学习进步的动力源泉,在阅读导入设计中要多创设情境,融入趣味,疏导学生的阅读心理,营造出良好的阅读氛围。

例如,译林版《英语》五年级上册Unit 1 Goldilocks and the three bears,在教学导入中,教师利用幻灯片向学生展示三只熊(three bears)、一个小女孩(Goldilocks)的图片,并播放熊的吼叫声和小女孩甜美的声音。提出问题让学生猜想故事发生在什么地点(in the forest),并鼓励学生看题目并猜想:女孩和熊之间会有什么样的故事发生呢,让学生发表见解,各抒己见。由于学生是伴随着故事长大的,他们爱听故事,爱讲故事,甚至有的同学都能够编故事。这样的导入能够最大程度地调动学生的积极性,学生对文本故事充满了好奇和期待,他们特别愿意接触这一堆文本符号,愿意去解读。

阅读的趣味导入能够把学生的注意力集中到文本阅读内容上,导入得好,学生对文本阅读内容就会充满一种心理期待,想通过阅读探个究竟,弄出所以然来。

二、任务布置,直击阅读目的

阅读是我们获取所需信息的重要渠道,如何从文本中找到满足自己需求的信息,怎么读,读多少等都是在平时学习过程中训练出来的。在小学的英语文本阅读中,我们要设计阅读任务,让学生带着任务、带着问题有目的地阅读,阅读有了针对性,利于顺利完成任务,完成任务的快乐更是难以言表的。

例如,学习译林版《英语》三年级下册Unit 4 Where’s the bird?Story time,三年级的文本阅读虽然篇幅不长,文字也不太多,但对于三年级的小学生来说,读懂其中内容也是有一定的技巧的。学生年龄小,词汇量是少之又少,越是低年级的英语越要讲究方法。教师布置阅读任务,任务能够把他们的注意力集中到文本内容上,学生在完成任务中读懂文章,掌握其中的知识点等。如,泛读任务,让学生整体把握文本的中心:在绘本图片的辅助下,让学生分析“Where is the bird?”的意思。精读任务,精读任务能够直击重点词汇和句式:请同学们标出小鸟的几个位置并把短语勾画出来。学生在任务的带动下,能够找出这些短语“It’s in the desk/under the chair/on the desk/behind the door.”

布置阅读任务,能够很好地训练学生的阅读速度,快而准地搜索到对自己有用的信息,进行有味道的阅读,完成任务后的愉悦心情对阅读终将带来积极的情感影响。

三、方法指导,巧用阅读技巧

在阅读中,我们要发挥好教师的主导作用和学生的主体作用,在阅读的各个环节中渗透阅读方法和技巧,让学生在完成阅读任务的过程中感知阅读方法,在读中理解消化方法,在读后总结归纳阅读技巧。师生合作总结的阅读技巧利于学生学着使用方法去解决相关的问题,从而提高阅读效率。

例如,译林版《英语》四年级下册Unit 3 My day,Story time,本节课的阅读能力目标是“学生能在情境中整体感知故事内容,能正确理解故事内容”。在展开文本读前,教师先引导学生朗读本单元的标题My day,让学生感知文本常规内容是介绍“一天的活动、见闻”等,做到整体把握。教师设计阅读任务:文章是按照什么顺序来组织的,学生会很容易找到答案,按照时间顺序并找出依据:in the morning,in the afternoon,in the evening。接着提出有针对性的问题,细节问题的处理方法,引导学生会对文本内容作出取舍,能够在最短的时间内搜索到自己所需要的信息。如,What time do you get up?学生能够根据关键词get up确定答案是在第一段,准确定位后作出正确的选择:I get up at seven.

阅读方法是在阅读实践中经过探索、试用、总结、运用之后自然形成的一种方法,并逐渐形成能力。只有通过亲身实践体验到方法的妙处,学生才会更加珍惜方法、使用方法。

四、阅读分层,合作阅读难题

虽然学生存在着个体差异,在能力上也有高低,但是每个学生都有上进心,希望得到认可,追求进步。每个学生都想成为发现者,他们更渴望在阅读中能够施展自己的才华。在小学英语文本阅读教学中,教师要从学生的实际情况出发,为学生量身定做一些题目,难易结合,让每个学生都能参与其中,获得阅读体验。

例如,译林版《英语》四年级下册 Unit 2 After school,Story time,四年级的学生在英语学习上逐渐产生层次,在文本阅读上教师要重视整体学生的需求,还要注意个体需求,组织好分层阅读。按照学生的水平层次把阅读任务进行分层,由浅入深设计出阅读任务,然后分组,进行小组合作,小组内解决一些比较简单重点的问题,如,What day is it today?It is Wednesday.然后大家合作找出重点短语,如,画出表示活动的词 组 :play table tennis,have a football match,have a swimming lesson。看似简单,但是对于有的学生来说,同样需要帮助,此时“好帮差”就起到了很好的作用,利于文本阅读的解读。

依据阅读材料,为学生设计阅读思路,搭建层次性阅读题目,引导学生在文本信息中搜索信息、分析信息、判断选择信息,让所有的学生都有一种成功的体验,获得文本阅读的成就感。

五、情感渗透,促进学生发展

英语文本阅读不仅是知识的传授,还要促进人的发展,即立德树人。教师在设计文本阅读任务时,要抓住其中的内涵对学生进行情感渗透,及时地进行思想品德教育,净化心灵,陶冶情操,引导学生学会对文化进行批判性的选择,促进学生思想、心理、人格的健全和发展,担负起培养社会主义接班人的重任。

例如,教学译林版《英语》六年级上册 Unit 8 Chinese New Year,在学生完成文本阅读的知识和技巧方面的任务后,还要把中国过春节的文化传统渗透给学生,让学生了解中国各地新年的风俗习惯和差异,让学生懂得春节是传统文化的一部分,传统文化有继承也有发展。过春节的传统是buy new clothes and food,make cakes and tangyuan,have dinner with family,do some cleaning,get red packets,watch lion dance等等,其实质是“团聚”和“放松”。但是随着人们物质生活的改善,人们更加关注高层次的文化需求,过春节不再局限于“买,买,买”,而是增加了“看点啥”和“玩点啥”,春节有了新的发展,学生能够热爱传统文化,增强文化意识。

文本阅读传授给学生语言知识、阅读方法和技巧、学习能力,还有一个重要的任务就是促进学生的发展,培养学生的知识素质、人文修养和价值取向。

总之,英语文本阅读对小学生来说是有一定的难度和深度的,我们的教学任务是依托文本阅读材料,在趣味导入、布置阅读任务、指导方法、合作攻克难题和情感渗透的过程中整合语言知识学习,发展语言技能,体现文化感知,引导品格塑造,发展思维品质,提升学习能力。

猜你喜欢

译林技巧文本
文本联读学概括 细致观察促写作
肉兔短期增肥有技巧
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
开好家长会的几点技巧
作为“文本链”的元电影
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
指正要有技巧
提问的技巧
走进文本 走近大师 走出文本 走向生活