文史类图书编辑加工中应该注意的问题浅析

刘洪洋

摘要：文史类图书编辑加工与一般图书编辑加工相比，带着浓郁的文科特色与文化导向性，做好文史类图书编辑加工工作能够有效实现文化主流意识导向的目的，确保图书质量和效益。本文以文史类图书编辑加工为例，分析了图书编辑加工中总体框架、书稿内容、书稿细节和参考文献四个方面应该注意的问题，期望能够在编辑工作中减少差错发生，提高图书质量。

关键词：文史类图书；编辑加工；问题

在当今社会，文史类图书承载着“文化传承、知识创新、文化共融”的历史使命。文史类图书编辑和一般图书编辑加工相比，有着重要的文化担当和使命特色。做好新时期文史类图书编辑加工工作是时代发展的必然要求，是保证学术研究严谨性的重要标准。笔者结合自身经验，浅析文史类图书编辑加工中应该注意的四个方面的问题。

一、书稿总体框架问题

书稿总体布局是图书的重要导向，图书编辑加工中往往注重文字的修饰和注意点却忽视了架构问题的修饰，即使图书内容编辑加工得再完美都是图书的败笔[1]。例如中国当代文学典籍图书、历史专著、研究成果等，很多都是由几个作者共同完成，在体例上或多或少存在不一的现象。这就要求在文史类图书编辑加工中首先注重图书内容架构，发现框架有问题必须及时退稿修改，避免图书编辑工作完成之后才发现书目架构存在问题，造成时间和经济上的损失。因此，图书编辑加工必须从图书的框架开始，避免总体完成后再进行框架内容的调整。

二、书稿内容的审查

一是文史类图书特殊性决定了注重政治性问题的处理。文史类图书书稿一般与文学、历史和哲学有关，出现政治性错误的概率相对较高。特别是在相关定义与意义的阐述中，有时会发生导向错误、文字歧义、表述不清的现象，造成文字理解上的千差万别，导致产生政治性差错。另外，在书稿内容的审核中还必须注意影响社会和谐的伪科学、地域歧视、民族问题、宗教问题等因素。所以，严把政治导向关，保证不出现政治性差错是图书编辑工作中的首要问题。

二是把握内容主流意识。随着改革开放后中外文化交流的不断深化，我国文化呈现多样化发展。编辑在积极汲取外来文化精髓的时候也将一些不好的文化因子带入图书编辑加工中。所以，在图书编辑加工中尤其应该注重文化主流意识的把握，特别是要慎重对待网络语言和外来不规范的语言，确保文史类图书的语言文字的使用规范和导向阵地的清洁性。

三、内容细节问题

首先，文史类书稿中经常出现字形、字音相近造成的混淆，这大都是图书作者多年的习惯造成的。例如天干中的己、戊，地支中的戌、未，会与己、戍、末等字之混淆，在很多时候结果“戊戌变法”变成“戊戍变法”，“己末年”变成“己未年”。2018年，某出版社出版的万年历中，就将“戊戌”印成了“戊戍”

其次，注重文意不通、语意不明的内容。中华文化博大精深，对于文字的内容和语义不能靠“文责自负”的原则，在编辑加工中必须牢牢把握文字的意思。例如在《骨董琐记》一文中，邓之诚先生在记叙苏州工匠运用核桃雕刻东坡游舫中写道：“棺篙缆之蜀，无不具也。眩槛檐幕之形，无不周也[2]。”邓之诚先生将“属”误作“蜀”、“舷”误作“眩”，编辑在编辑加工时也没有发现，结果导致文意不通、语意不明的问题。这两个字替换之后，整句话变得难以理解，更别说反映苏州工匠的高超的雕刻技艺。

再次，注意书稿中的常识性问题。例如纪年问题，有时作者不小心将历史时间或者年号等打错。这类问题一不留意就会漏过，造成差错。因此我们在书稿编辑加工时一定不要怕麻烦，要认真核对每一处年代时间，找出错误并且改正。笔者在编辑加工书稿时，就遇到过作者将1371年写成1377年，将“嘉庆”写成“嘉靖”等情况。如果发生这类差错，将严重影响历史记录的真实性，影响读者的阅读。

四、参考文献问题

对于很多文史类图书来讲，参考文献是重要的组成部分，虽然在图书中所占篇幅比较小，但实际作用非常大，在文史类图书编辑加工中应该重视参考文献的问题。目前很多書稿中的参考文献格式主要存在三个方面的问题：一是著录项目不全。在参考文献书写中，缺少作者、出版地、参考文献出处和年份等因素，造成参考文献不全或者查不到的现象。另外，标点符号大小写书写不正确也是常见的问题。所以，在文史类图书的编辑加工中，应该借助网络数据库（万方、维普、知网、龙源网等）、网络图书馆获取正确的参考文献信息。如果遇到个别参考文献出处难以查到的情况，建议和作者联系，增加出处或者建议删除。二是引用单位内部等不对社会公开发表的参考文献，这种情形不利于参考文献的查找和学术交流。三是参考文献著录格式不统一，既不规范，又不美观。2005年，国家标准化管理委员会发布了《GB/T7714文后参考文献著录规则》，规定了各个学科、各种类型出版物的文后参考文献的著录项目、著录顺序、著录用的符号、各个著录项目的著录方法以及参考文献在正文中的标注法。在编辑加工时，我们应该按照这个国家标准规范参考文献著录的格式，确保格式规范和统一。

总的来讲，在文史类图书出版中应该充分重视图书编辑加工工作，从书稿架构到参考文献，每个环节和步骤都必须认真对待、深入研究，确保书稿的编校质量，实现文史类图书编辑加工工作的顺利发展。

参考文献：

[1]侯天姣.如何加强文科图书审稿工作[J].文化创新比较研究，2017（4）：133-134.

[2]韩宇新.科技类图书的编辑规范研究[J].江苏科技信息，2015（15）：74-76.