中国当代室内设计中的传统纹样

吴桐

内容提要：当代社会，经济和科技发展进入快速发展阶段，人们的情感特征、价值标准、思维方式、生活意识及习俗等都有不同程度的演变，突出表现为对社会文化的多元化需求。当代室内设计中融入中国传统纹样的元素是时代赋予的要求，正确领悟中国传统纹样的精神内涵，传达和表现传统纹样所舍有的民族精神，是当代设计者的责任。此文分两点详细分析和论述了中国传统纹样在当代室内设计中的发展运用和具体表现。

关键词：当代；传统纹样；室内设计

一、当代室内设计中传统纹样的表现

全球化进程的不断加快，促使世界各地区各国家在文化、经济等各个领域交会。在西方设计思想的；中击下，拥有自身独特的风貌是中国室内设计所需要的，在现代室内设计中加入中国传统纹样的元素是时代赋予的要求。

（一）传统纹样形式的直接运用

传统纹样应用在现代室内设计中比较简单的方法，也是最常见的一种方法就是直接引用。传统纹样具有多样的主题、广泛的题材，还有数不胜数、具有丰富寓意的传统纹样，有充分的资源供我们选取纹样进行直接引用。浓郁的时代风格和地域特色被中国传统纹样展现得淋漓尽致，众多的植物纹样、几何纹样、动物纹样经常被人们直接引用，使现化室内设计更具民族特色。

在中国古代，表达丰富吉祥内涵的传统纹样已为现代的装饰美观意义所代替。纹样当作边饰装饰直接使用到室内设计中是现代设计的特点。除此之外，经常被用于室内装饰的还有中国汉字。中国汉字博大精深，源远流长，具有大气、灵动、潇洒等特性。在室内墙面装饰中运用福、禄、寿、喜等汉字元素，使其具有简洁明快的风格、美观大方的工艺和浓烈醇厚的文人意境。在现代室内设计中，其实可以直接引用很多的传统纹样，但也有要特别注意的方面：一是避免同时运用多种传统纹样，二是尽量不要应用过多的量。这就要求设计师要对传统纹样进行系统全面的理论研究，在甄选的过程中充分利用已有知识找到所要表达的现代理念和传统纹样的契合点，尤其注意的是引用要合理，切忌生搬硬套，要符合现代的审美习惯。

（二）传统纹样文化内涵的提取

1.内涵的提取

提取传统纹样所蕴含的丰富寓意，且在现代室内设计中把它运用进去就是对传统纹样内涵的提取。表达情感和追求内涵已经成为现代室内设计的新特性，一味地强调满足使用功能和奢华已经不能适应时代的潮流。现代人对物质和精神的追求日益提高，只有创造出富有丰富内涵的室内空间才能满足他们的需要。比较常见的是回纹这一几何纹样的运用，在民间，“富贵不断头”的纹样就是人们对回纹的理解，回纹的“回”字也正好印证了这一点。中国民族几千年的文化精髓就像这“回”一样，生生不息、源远流长、止于至善、九九归一，连绵不断的回纹也象征着吉利深长、子孙万代。

2.形式的提取

各式各样的传统纹样拥有的形态变化多端。从形式上提取传统纹样，要基于原有纹样进行重构，以此来展现出具有创新意义的设计，切忌生搬硬套，从材质的变化和设计的功能来看，分析传统纹样自身的性质是对纹样形式提取的第一步工作。在现代室内设计中融入传统纹样的精华部分，使设计更具有典型性、独立性、代表性。研究传统纹样的色彩搭配、造型特点、构图方式，在此基础上加以提取，使現代设计更具传统纹样的内涵。

（三）室内设计中传统纹样的重构

1.元素的简化变形

传统纹样的审美价值很高，具有精美的工艺、丰富的内容和多样的形式。然而，在五千年的发展历程中，既有精华，同样也有糟粕。有些传统纹样造型烦琐、样式陈旧，这就要求我们将纹样进行概括、省略、归纳，删除掉多余的内容，将传统纹样的精华和神韵进行提炼，从本质特征着手进行简化变形，使形象更为整体、单纯，简化掉传统纹样中次要、重复、烦琐的元素，使其富有更强的形式美感。简洁的形态更加符合现代人的审美标准，但原有的精髓、寓意、象征等核心的特点一定要保留，简约而不简单是简化变形要达到的基本效果。

设计创作中的主要形式美法则之一就是变形。通常在设计过程中改变一些客观事物的本身形态，对形与意的美感特别强调，用更加完美的实物形态来展现感染力和鲜明的主题。形式多样是传统纹样的特点之一，然而其中会有造型烦琐的缺陷。现代化的工业生产方式和人们的审美观念要求当代设计师必须在其基础上发挥想象力来进行创作，重构其原有的元素、造型、色彩等，创造出符合现代审美标准和现代生活方式的新纹样。

2.元素的分解重组

设计师将传统纹样的原型进行分解，把传统纹样中精华的符号、元素和基因等进行提炼，通过设计意图来让传统纹样分解重组，运用重复、对称等规律来重新组合构图，按照一定的设计手法来形成新的形象。分解重组的基本方法和原理就是以上的内容。

在现代室内设计中，现代的美学法则应被运用到对传统纹样的“分解重组”之中，以此来契合现代人的审美标准。在“分解重组”中充分实现公益技术和新型材料的结合，在各式各样的纹样中寻找它们共同的特点，从而更好地应用到室内设计之中。重组是指把相同的主题纹样进行组合，对重组纹样的主题一定要分析清楚，这样对主题的延续和深化会有良性作用，使主次分明、重点突出。形变意存的装饰效果是进行分解重组的最终要求。

二、当代室内设计中传统纹样的具体运用

在室内设计中运用传统吉祥纹样主要体现在以下几方面：

（一）传统纹样在地面中的运用

1.表现形式。通常地面不会有传统图案的装饰，只会有简单的图案出现在一些特殊的意境当中，例如几何纹、花草纹、文字图案、器物法宝纹等可能会出现在特殊的功能环境当中。

2.设计原则。在室内设计中，比较重要的因素是地面设计，因为通常地面与人发生直接接触，现代的室内设计中铺装板材或者石材是地面设计的主要方式。这种设计方法可使地面简约明快、素洁平整，切忌大量运用装饰图案，否则会给人一种造型烦琐的感觉。在地面设计过程中，只可选择局部的较小面积的装饰。

3.应用案例。一酒店大堂在地面的铺设上用概括提炼的方法把唐代的团花纹样加以简化，形成了新型的装饰纹样，相当精妙地构建了一个新中式的酒店环境，使空间文化的表达特殊化，且在地面和墙面的铺设中采用了重复构成的方法，造就了典雅而古朴的空间环境，扑面而来的传统气息让装饰变得更具有趣味性。把吉祥文字“寿”的轮廓定为圆形，这是中国古代“圆寿”的含义体现。这个图案在中国传统纹样中具有典型性。整个空间的点睛之笔就是大堂的地面这种形意相兼的图案构成，把空间的风格展现得淋漓尽致。从酒店的电梯厅来看，传统吉祥纹样几何纹的运用使这个地面甚至是空间都具有很强的延伸感。

（二）传统纹样在顶面中的运用

1.表现形式。用卍字纹、冰裂纹、缠枝纹、菱形纹、卷草纹、回纹等简单的纹饰应用在特定的环境中会有出乎意料的效果，为创造特殊的意境提供了基础。

2.设计原则。室内空间设计的重要内容还有顶面。许多设计师把顶面当成是户外的天空，对顶面并不重视。这种做法并不科学。如果不对顶面进行处理，那么空间下部复杂的区域会使人们产生审美疲劳。因此，室内空间设计要注意的部分还有顶面设计，在很多场合中，简洁明快的顶面风格会让人耳目一新。从人的视觉因素出发，许多古典室内油画和雕刻装饰、玫瑰花装饰、木条装饰都会使顶面设计元素更适合人们的审美观。

3.应用实例。为在构造中更具有中式古典风格，在顶面的处理上，某某现代茶餐厅点缀了现代极具装饰美感的云石材料，借用了传统吉祥纹样冰裂纹，使餐厅的古雅意境一展无遗，风格独特。

（三）传统纹样在墙面上的运用

1.表现形式。传统图案通过装饰画、木雕、建筑彩绘、壁画、整体装修、挂屏、装饰线脚等方式实现在室内墙面上的运用。从题材方面来看，相较于地面和顶面，墙面传统纹样的装饰题材要更多。因为在墙面的传统纹样无论是简约还是繁杂都很适合，通常大型的公共场所会有较多的传统纹样的表现形式——壁畫，例如博物馆、酒店大厅、展览会等场所一般都能看到此类壁画。在图案的选择方面通常是以异质图案为主，如青龙纹、饕餮纹、朱雀纹、白虎纹、夔凤纹、夔龙纹、兽面纹、雷纹等。另外，大型的建筑版画、木雕版画等装饰形式也是通常展现的形态，如龙凤图、八骏图等。木雕制品通常都是以挂屏的形式出现，装饰效果独特，又有相对独立的制作过程。所以，在挂屏上的传统图案可谓是丰富多彩，断字纹、花草拐子纹、回纹等几何纹样一般都是作为装饰线脚，也可用简单的植物纹来展现。在墙面装饰中运用的文字一般形式简洁，文字通过直接书写、整体装修、挂饰等方式展现，会有较好的装饰效果，东方神韵十足。

2.设计原则。由于多种多样的室内空间运用途径，图案装饰也应当采用不同特色的种类，传统图案表现的主要场所就是室内各立面。从室内设计的角度来看，其大概分为公共空间和住宅空间。详细来划分公共空间，可以得出：工作空间、商业空间、餐厅空间、旅游设施空间、教育设施空间、特殊空间、展览空间、医疗设施空间、办公空间等。不同空间，使用者的心态不同，使用的功能有差异，因此装饰风格和装饰图案都必须采取不同的种类。

3.应用实例。如在苏州昆剧院内，走廊壁饰铜制门扣手装饰和中国红的背景墙色彩相结合，极具观赏性和装饰性。相传“龙生九子不成龙，各有所好”，意思是说龙的九个儿子性情和习惯都不相同。这个铜制门扣手的造型来源于龙的第九子铺首，是龙的纹样。古史记载，铺首不喜欢别人进入它的巢穴，性格自闭，因此古代才会在门上让它口衔铜环，有一层看家守门的含义。

（四）传统纹样在隔断中的运用

1.表现形式。传统图案应用在隔断中，几何纹样是不错的选择，没有琐碎繁杂的感觉，装饰效果简约明快，如锁子纹、连钱纹、断字纹、冰裂纹、棋格纹等。屏风的装饰选择的图案多种多样，龙凤纹、风景纹等传统图案题材用来装饰屏风更具古典效果。折叠式屏风中每块屏风都相对独立，共同组合成一块大屏风，数块屏风为竖条状依次排开。所以，系列图案比较适合折叠式屏风，如长春花、牡丹、梅兰竹菊等系列花卉，采用叙述民间传统故事的画面组合也较适应折叠式屏风。

2.设计原则。半实体的空间界面是隔断的典型特点，根据空间功能和特点，将室内空间划分为不同部分是隔断的主要作用，隔墙、屏风、隔断、帷幔等是隔断的主要形式。有时为美化装饰环境，也会采用隔断的手法，因此，美观和功能两个原则是在空间中运用隔断时应充分考虑的问题。

3.应用实例。如苏州吴宫喜来登酒店的内部环境设计，从中我们可看出该酒店在室内设计上极具传统特色的建筑风格，传统元素的身影在其酒店内随处可见。其在处理内部空间设计的时候，把传统的木结构通透隔断运用得恰到好处，且其隔断装饰中的通透花纹直接运用了传统的冰裂纹，使中国特色更加浓郁。就餐区和休息区就通过这一冰裂纹的隔断装饰完美地划分出来，柔和的空间过渡，使整个空间层次感更加分明。

总之，人们的审美习惯是时代文化思潮的组成部分，不是凭空而来的，时代的精神总会在中国传统纹样元素的基础上展现出来，所以时代精神这一具有决定性作用的意识必然蕴藏在当代室内设计当中。在一定条件和差异下，各种流派以及各种设计风格和谐共存，使室内设计的发展方向多元化。