新语模“X到没朋友”说略

词语模是具有能产性的、开放式的语言结构形式，由模标和模槽两部分组成，其中模标是固定不变的部分，模槽是能够替换词语的可变部分。词语模可以分成词模和语模两种类型，词模用以构词，语模用以构成词组（短语）和句子。运用词语模构词造句，经济简约，方便实用，是人们乐于接受和使用的语言表达方式，尤其是那些新颖独特的词语模，更是为人们津津乐道。

近年来，“X到没朋友”的表达模式广泛出现于网络平台，以及报刊与广播电视等其他媒体。2017年11月1日，以“到没朋友”为条件，通过百度和搜狗分别搜索到259万条、210余万条用例，说明“X到没朋友”这一语模在当前语言生活中已经相当活跃。先举三个例子：

（1）教大家如何根据一天中的时间来减肥，让你瘦到尖叫，瘦到没朋友！（《健康时报》2015年10月22日）

（2）面对这张“非主流”的自拍，网友十分买账，纷纷力赞其帅气外貌：“帅到没朋友！”（中国青年网2015年10月26日）

（3）宋轶现场卸妆，耿直到没朋友，素颜却获网友点赞。（《北京商报》2017年7月30日）

很明显，在这三个例子中，“X到没朋友”是一种新的表达模式，语境告诉我们，其中的“没朋友”产生了新的句法功能和语义。对此，本文试图作简要分析。

一、“X到没朋友”语模组成部分简析

1．“X”的音节构成

根据对用例的观察，在“X到没朋友”语模中，“X”为单音节的占有显著的优势比例。当“X”为单音节时，与“到”合成为双音节拍，而“X到”再与“没朋友”构成双音节和三音节的组合，如例（1）、（2）。 在“X到没朋友”语模中，也有一定数量的“X”为双音节，它与“到”构成三音节拍，这样“X到”与“没朋友”构成三音节和三音节的组合，如例（3）。这两种组合形态，节奏分明，与汉语节律的一般规律相吻合，是汉语中常规的节奏形式。这也说明，汉语的表达是讲求节律的，或者反过来说，是节律制约汉语的表达。

2．“X”的词性

上文所举的三个例子中“瘦”、“帅”、“耿直”都是形容词，事实上，从观察到的用例来看，“X到没朋友”中的“X”多为形容词。当然，“X”也有其他词性的，但进入“X到没朋友”这个语模，就具有了形容词的句法功能。如：

（4）云南多地降雨，网友吐槽“真是下到没朋友”。（云南网2015年8月9日）

（5）迪拜将引进机器战警执勤，土豪到没朋友。（网易2015年5月11日）

“下”本是个动词，但进入例（4）这一语境，就具有了“下雨范围大、量大”的语义；“土豪”本是个名词，但在例（5）这一语境中，凸显并抽取的是它的“富有”、“有钱”义。所以，动词“下”、名词“土豪”进入“X 到没朋友”语模中，都获得了形容词的功能。同时，我们也可以看到，“X到没朋友”语模是个述补结构，而“没朋友”在这个语模中表示程度义。

3．“到”的句法功能

从句法功能方面来看，流行中的“X到没朋友”语模，其中的“到”有发展为补语标记的趋势，其读音也有弱化的可能；尤其当“X”为双音节词时，“到”虚化的程度似乎更加明显。主要依据是，这个“到”和结构助词“得”可以互相替换，且保持句法功能与语义不变。如：

（6）田亮罕有晒儿子正脸照，网民惊呼“帅得没朋友”。（风行网2014年8月10日）

（7）好吃得没朋友的爆浆鸡排，真让人垂涎三尺。（搜狐网2017年5月2日）

而且，“X到没朋友”也可以同“X得Y”结构式联合使用。如：

（8）国内机场服务区物价贵到没朋友，盘点他国是否贵得离谱？（央广网 2015年8月26日）

4．“没朋友”的语义指向

从语义指向上看，在“X到没朋友”语模中，“没朋友”所指向的对象不是主语，它和主语不构成语义上的搭配关系；它在语义上指向“到”前面的“X”，补充说明“X”到达的程度。因此，也表明这个语模中的“没朋友”语义已经不实在，虚化的“没朋友”抽象地表示程度义。

5．“没朋友”的语义虚化与“X到没朋友”的结构固化

“没朋友”本来用于对人作负面陈述、负面评价，而在“X到没朋友”的语模中，“没朋友”除表达负面评价外，更多的是用于表达正面、肯定的主观评价义，如例（1）、（2）、（3）、（6）、（7）；而且，进入这个语模，“没朋友”不仅用于评价人，还用于评价物，如例（7）、（10）、（11）。这就说明“X 到没朋友”使用范围泛化，已经成为一个固定的语模，而“没朋友”的语义正在迅速虚化中。

由于“没朋友”的语义抽象虚化，因此，其组合能力也就变强。从而，在“X到没朋友”这种固化组合中，“没朋友”位置固定，不能插入成分、扩展使用。

二、“X到没朋友”的形成与流行原因

1.社会心理因素的作用

俗语说：“在家靠父母，出外靠朋友。”而当今社会，人们的生活、工作节奏加快，交朋友的时间受到挤压，而人际交往、人际协作又越来越重要，所以，友情就显得更加珍贵。在这样的文化背景和时代背景下，如果“没朋友”，就被看作是很严重的问题。“X到没朋友”这一语模，正是抽取“没朋友”中含有的严重程度义，构成一种新的表示高程度义的述补结构。

事实上，汉语的这种述补结构，其中一些常用的表程度义的补语，正是从表示负面心理意义的词语虚化而来的。如“凶、坏、呆、酷、厉害、惊人、不行、要命、不得了、一塌糊涂”等，它们本来意义实在，表达的是心理感受；而当用作补语后，语义虚化，搭配能力增强，构成表程度义的述补结构。例如 “大得惊人”、“高兴得要命”、“帅得一塌糊涂”。

这表明语言结构表层现象中，蕴含着深层的共性规律，语言的发展变化、新形式的出现，就是某些规律起作用的结果；也表明语言是社会的一面镜子，它在很大程度上能折射出社会状况和社会心理。

2.隐喻认知机制的作用

物以类聚，人以群分。如果一个人性格与人迥异，就会难以与之接近，就可能“没朋友”，而性格、习惯等相同的人才能做朋友。同样的道理，性格而外，其他各个方面与众不同的人和物，也不能融入群体和同类。因此，用“没朋友”隐喻达到与众不同的程度，也就顺理成章了。

而且，“没朋友”本用于陈述或评价人，但进入“X到没朋友”语模，就可以由评价人扩大到评价物，这同样是隐喻认知机制在起作用。在这种机制作用下，将物隐喻为人，从而使“没朋友”的语义得以泛化，可以与更多的对象搭配使用，也就形成更强的组合能力。 上文的例（7）、（8）和下面的例（9）、（10）、（11）中，“没朋友”都是评价物的。

（9）晴到没朋友（标题） （《南方都市报》2014 年07月01日）

（10）接下来就让笔者带领大家一起看看这些炫到没朋友的MOD吧！（中关村在线2016年7月28日）

（11）火到没朋友，人工智能做投资你跟不跟？（《国际金融报》2017年10月24日）

3.语义历时变化的结果

从历时变化方面来说，汉语中表示程度义的补语，是从表示结果义的补语演化来的。在由结果义向程度义发展的过程中，往往要借助夸张手法。例如“高兴死了”、“帅呆了”、“乐翻天”、“激动得不行”、“技术好得一塌糊涂”、“人品好得逆天”，等等。由结果义到程度义的转化，是语言发展变化的一条途径。

4.对陌生化表达效果的追求

语用中，对陌生化表达效果的追求，永无止境。在这种意识作用下，会推动新的词语、新的表达方式不断出现。一种表达程度义的形式经过一定时期的使用，在人们的心理感受上，程度义渐渐减弱，新鲜感不断淡化。寻找新的词语、新的形式来表达，是语言使用者所要不懈追求的。

“X到没朋友”采用了夸张、拟人的修辞手法，描述对象由人及物，扩大了运用范围，达到了轻松幽默的表达效果，实现了语用中对新颖表达形式的追求。(本文系景德镇学院校级科研项目 “新词语模研究”（编号：PT-1816）的阶段性成果)