APP下载

简析简奥斯汀《傲慢与偏见》中女性的婚姻观

2017-12-14杨娜

校园英语·上旬 2017年12期
关键词:婚姻观傲慢与偏见奥斯汀

【摘要】简·奥斯汀的《傲慢与偏见》以四位女性角色丽迪亚、夏绿特、简、伊丽莎白各自的爱情纠葛为主线,分别形成了截然不同的四段婚姻,从中体现出简·奥斯汀的婚姻观,得出有益于现代女性取得幸福婚姻的重要因素。

【关键词】简·奥斯汀 《傲慢与偏见》 女性 婚姻观

一、引论

简·奥斯汀这位伟大的英国女性作家,曾被英国著名文学家和评论艺术家基布尔(T·T·Kebble)评论为“一位喜剧艺术家”,并认为她在“纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚”。在2005年初,英国BBC台在读者中开展的一项调查也印证了这一点:在英国社会对女性影响最大、曾改变女性世界观(主要是爱情婚姻观)的文学作品,简·奥斯汀的《傲慢与偏见》位列第一。在这部探讨婚姻关系的作品中,奥斯汀在《傲慢与偏见》中描述了四对年轻男女截然不同的婚姻,诠释了不同的婚姻观念,这不仅没有完全脱离我们的实际,还给现代人带来很多启示。

二、《傲慢与偏见》中女性角色的婚姻

在文中,作者着力从几位女性角色的角度刻画了几种不同类型的婚姻和爱情关系,夏绿特和柯林斯;丽迪亚和威克姆;伊丽莎白和达西等等。尽管他们都走进了婚姻的围城,但是婚姻的幸福度却各不相同。

1.丽迪亚的婚姻。丽迪亚是班纳特最小的女儿,生性开放,注重享乐,她的择偶标准则是男人是否有好看的外表,当威克姆出现后,她立即被其外表所迷惑,不顾一切与他私奔,婚后两人生活上挥霍无度,穷困潦倒,而威克姆更是与丽迪亚激情退去后就在外面寻欢作乐。俩人的婚姻没有爱情,也没有物质基础,所以并不幸福完美。

2.夏绿特的婚姻。夏绿特是一个非常现实的姑娘,深知自己家境一般,相貌平庸,又受到这个时期英国贵族传统婚姻观念的影响,个人的婚姻要服从于家庭的利益,重视由婚姻带来的经济利益。所以她在选择自己的配偶时,既不考虑与柯林斯是否有共同语言,也不考虑柯林斯的内在条件,她只是认为柯林斯作为牧师,算是稳定的中产阶级,而柯林斯为了继承庄园和财产,要找一位太太来结婚。虽然他们走向了婚姻,但是作者没有对他们的之后的婚姻生活进行描写,但我们不难看出,尽管他们的婚姻有了物质基础,没有爱情仍然不算幸福婚姻。

3.简的婚姻。简是班纳特家的大女儿,美丽善良,温柔可爱,在舞会上与宾格利一见钟情,而宾格利收入丰厚,外貌出众,却性格优柔寡断,在朋友和姐妹的阻挠下,由于不自信,自己选择离开。而简性格内向,不善表达,无法挽回这段感情。但随着小说情节的发展,两人的爱情战胜了身份地位,他们跨过了重重障碍,最终步入了婚姻的殿堂。

4.伊丽莎白的婚姻。伊丽莎白与达西的感情是《傲慢与偏见》的主线,贯穿文章始终,而且他们的婚姻相较其他几个姐妹是比较完美、成功的理想婚姻。伊丽莎白和达西的性格都属于沉稳、理智的,俩人尽管一开始在舞会上由于误解产生了偏见,但是在渐渐交往中,一步步相互了解,日久生情,彼此消除了误解与偏见,最终幸福的生活在一起。

三、简·奥斯汀的婚姻观

1.简·奥斯汀的爱情经历。简·奥斯汀是18世纪末、19世纪初英国著名的现实主义女作家。她的家庭并不富裕,没有进入正规的学校学习,但是她天资聪慧,年龄很小就创作了很多部经典的爱情小说。她真正的情感经历是在她27岁时,被一位小她六岁的曼尼唐继承人哈里斯求婚,按世俗的眼光来看,绝对是出嫁的好机会,简·奥斯汀一开始同意了,后来经过深思熟虑,第二天还是回绝了。原因大概是她认为那位对那位男士缺乏心动的感觉。之后她也遇到过其他的追求者,比如根据乔恩·斯彭斯的传记改编的《成为简·奥斯汀》中记录她与汤姆·勒弗罗伊有过一段情,但是由于种种原因,最后都无疾而终,直到她病逝,终身未嫁。

2.简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观。首先简·奥斯汀认为,幸福的婚姻要以爱情为基础。在《傲慢与偏见》中,简写到,“没有爱情可千万别结婚”,从这里可见奥斯汀对于爱情是婚姻的基础深信不疑,在文中奥斯汀对于夏绿特没有爱情的婚姻写到,“如果忘记柯林斯先生的话,这房子的里里外外到舒服的很。”奥斯汀对于如此现实的婚姻只是持讽刺态度。而对于丽迪亚为了激情一时冲动的婚姻,奥斯汀持反对意见,她比较推崇的则是简与宾格利,伊丽莎白与达西之间的婚姻。虽然每个人都有自己的性格弱点:简内向,宾格利优柔寡断,达西傲慢等,但是他们之间有爱情的基石,虽然过程曲折,但结局美好。

其次,幸福的婚姻要有一定的物质基础。简·奥斯汀为了阐述这一观点,在文章的一开头就这样写道,“凡是有财产的单身汉必定要娶一位太太,这已经是一条举世公认的真理。”这一观点受到当时传统的英国贵族婚姻观念所影响。他们认为婚姻很大程度上要服从于家庭利益,也非常重视婚姻所带来的经济利益。虽然社会发展到现在,以上的观点不能全部苟同,但是想拥有幸福完美的婚姻还是要有一定的物质基础。例如在丽迪亚和威克姆私奔结婚后,两人挥霍无度,穷困潦倒,婚姻关系岌岌可危。多亏达西先生的接济才勉强度日。然而,奥斯汀强调,金钱物质只是婚姻的基础,而不是婚姻的目的。比如,夏洛塔与柯斯林的结合就是以各自的经济利益为目的的。夏绿特选择柯斯林是因为他有一份体面的工作,有舒服无比的大房子,是有身份的中产阶级。而柯斯林选择结婚,也是为了娶位太太好继承遗产。对于大多数人不能接受的古怪的柯斯林,夏洛塔接受的也只是“舒适无比的大房子”当然是除了柯斯林之外。奥斯汀对于这样以衣食生计为目的的婚姻是存有讽刺态度的。

另外,女性要有正確的价值观和婚姻观。简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中描述的丽迪亚就是一个头脑简单、鲁莽、冲动,注重享乐的女性。她没有姐姐们的聪明智慧,不善于思考,以貌取人,被威克姆的外表所吸引就不顾家人与其私奔,导致不幸福的婚姻。夏绿特的婚姻又是以物质条件为而目的,不顾双方有没有爱情为基础,一味盲目的走向婚姻,注定不会幸福。而正真拥有幸福婚姻的则是简和伊丽莎白,她们的婚姻都是以爱情为基础,虽然过程曲折,但是他们有正确的价值观,善于思考以理智的态度分析解决问题,克服重重困难,坚定的走向幸福。

四、对现代年轻人的婚恋启示

不管是在18世纪的英国,还是21世纪的中国,婚恋问题仍然是社会非常重要的议题。那么,如何得到幸福完美的婚姻就是所有年轻人的渴望。对于社会上流行的“裸婚”、“闪婚”,追求“白富美”、“高富帅”的现象,我们不能盲目的支持与反对,首先要明白,婚姻的基础是爱情,有爱情的婚姻才会幸福。“一见钟情”的例子举不胜数,比如丽迪亚第一次见到于高大帅气的威克姆就坠入爱河。有了爱情的基础,也不能一时冲动盲目结合,要相互磨合,相互了解,应用自己的智慧去判断这位“一见钟情”是否就真正的适合自己。丽迪亚和威克姆有了爱情,可是她太冲动,根本不去考虑这个威克姆到底是怎样的人,有没有足够的物质基础,就与他私奔私定终身。激情退去,他们的婚姻是怎样的?生活穷困潦倒,威克姆在外寻欢作乐。所以,无论“裸婚”还是“闪婚”,我们选择什么样的人,是和每个人的性格相关,但是我们不能相信错误的爱情观,要认认真真的对待爱情,理智的处理问题,善于经营感情。也不能被浪漫的偶像剧冲昏了头,稳定长久的婚姻生活,是要有一定的物质基础。但不能本末倒置,把“高富帅”和“白富美”的“富”作为首要条件,没有爱情的婚姻注定也不会幸福长久。

参考文献:

[1]简·奥斯汀.孙致礼,译.傲慢与偏见[M].译林出版社,2000.

[2]简·奥斯汀.王科一,译.傲慢与偏见[M].上海译文出版社,2014.

[3]潘维新.奥斯丁作品中的妇女群像[J].西南师范大学学报,1989.

[4]朱琳.奥斯丁小说主题意义初探[M].外国文学研究杂志社,1987.

[5]周青.浅论简·奥斯汀小说的现实意义[J].盐城教育学院学报,1997(2).

[6]詹姆斯·爱德华·奥斯汀-利.简·奥斯汀传[M].研究出版社, 2016.11.

*课题编号:HYSQ201620,课题名称:从女性视角简析

简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观。

作者简介:杨娜(1984.3-),女,汉族,硕士研究生,讲师。

猜你喜欢

婚姻观傲慢与偏见奥斯汀
简·奥斯汀:查顿小屋的慰藉
Study on Jane Austen’s Views on Marriagein Pride and Prejudice
《傲慢与偏见》的婚姻观
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
爱与惩罚
父亲的爱与惩罚
从电影《蓝色茉莉》和《赛末点》看两性的婚姻观
毛泽东早期的婚姻观探析
让“培根手机”叫你起床