刘寿曾集外佚作辑释* 1
2016-03-29陈开林
陈开林
(华中师范大学文学院,湖北武汉430079)
刘寿曾集外佚作辑释* 1
陈开林
(华中师范大学文学院,湖北武汉430079)
摘要:刘寿曾的诗文作品生前未结集刊行。卒后,由其孙刘葆儒蒐集整理,编为《传雅堂文集》四卷、《传雅堂诗集》一卷。囿于见闻,该集收录刘寿曾作品不全,偶有遗漏。本文新辑其集外文4篇、诗1首。
关键词:刘寿曾;刘葆儒;《刘寿曾集》;辑佚;目录学
刘寿曾(1838-1882),字恭甫,江苏仪征(今江苏扬州)人。祖父刘文淇、父亲刘毓崧均以经学名家。祖孙三代传经,研治《左传》,编纂《左传旧注疏证》,蜚声艺林。可惜刘寿曾年仅45岁,①顾云《刘明经寿曾传》(载《盋山文录》卷五)、孙诒让《刘恭甫墓表》(载《籀庼述林》卷九)、平步青《霞外捃屑》卷七称其卒于壬午年(光绪八年,1882年),张舜徽《清人文集别录》卷十九称其卒于辛巳(光绪七年,1881年),误。遽而谢世,以致未能卒业,仅止于襄公四年而已。
张舜徽称“刘寿曾承其祖若父之业,亦根柢经学,旁涉四部”,[1](P476)生平多有著述,如《昏礼重别论封驳议》《临川答问》《南史校义集平》《芝云杂记》《续左劄记》《春秋五十凡例表》等。除《昏礼重别论封驳议》《临川答问》曾刊行之外,其他均藏稿于家。其孙刘葆儒于1034年对其诗文加以裒集,辑为《传雅堂文集》四卷,附《传雅堂诗集》一卷,并于1937年铅印刊行。2000年4月,林子雄先生据此铅印本加以点校,经杨晋龙先生校订,总题为《刘寿曾集》,作为“‘中央研究院’中国文哲研究所古籍整理丛刊”之一种,由台湾‘中央研究院’中国文哲研究所筹备处出版发行,[2](P25)同年11月再版。而大陆尚未刊行整理本。
然而,刘葆儒辑录《传雅堂文集》《传雅堂诗集》时,距刘寿曾谢世已经50余年,因此搜罗工作颇为不便。辑本《传雅堂文集》录文84篇,《传雅堂诗集》录诗98题、175首,就数目而言,正如张舜徽所言“意其生平述造,散佚已多”。[1](P477)囿于见闻,刘葆儒所辑难免有遗珠之憾。笔者新近发见刘寿曾集外文5篇、集外诗1首,因加董理,并附考释。
一、《赠征仕郞仪征县学增广生员黄先生衣冠墓志铭》
同治十一年秋,执友黄元墉寓书寿曾曰:“咸丰三年,吾父殉粤寇之难,弟元堉、元埏、元堣、元域从死,传闻在六月。元墉与弟元垠流离之中,时地皆不能详,且冀万一,以有待也。今二十年矣,吾母以同治元年违养,旅殡通州,贫未克葬。失此不图,惧贻殁世无穷之悔,则罪戾滋重。敢援汉李燮遭父固丧,招魂营殡故事,卜吉十二月,葬吾父衣冠于甘泉西郊双墩之原,以吾母祔,追行三年丧。乞子之文,以纳诸幽。”呜呼!寿曾忍铭先生之墓哉!先君子谨交游,所友多通人名德。考其遭遇,未有如先生之穷者也。
先生讳春熙,字慎台,仪征人,仍世儒业,门望方雅。祖讳洙,以名进士官汶上知县;父讳禄来,国子监生,生子二:长奎光、先生其仲。叔父讳禧来,无子,先生嗣为后。先生龆龀,事国子君暨母潘孺人孝,虽挞之流血,茹痛不敢言,汶上君尤爱怜之。汶上君故廉吏,殁于官,家徒壁立。国子君、潘孺人相继亡,先生孤贫能自振拔,读书常至申旦。受诗于江都黄先生承吉、梅先生植之,以格律声情为宗。通小学,擅文笔,赋才尤高。旁及翰札、丹靑、金石刻,靡不研贯,早为阮文达公所称赏。年二十八,始受知于龚尚书守正,补诸生,旋补增广生。浮湛闾里中,鲜知重先生者。又孤介寡谐,益郁郁不得志。尝语其弟子曰:“吾或日旰未具食,友朋知而继粟,然义不欲于人也。”赵文恪公视学浙江,招先生入幕,宾礼甚至。图咏其山川以归,归未三年,而及于难,春秋四十有六。著述佚于兵火,仅存《古风今月之斋文集》一卷。迹先生生平,学足以润身,行足以善俗,而天之穷先生且如此也,其命也夫。配张孺人,柔惠有妇德,痛先生膺难,泣而失明,卒年四十有四。子元墉,候选县丞;元垠。孙秉刘。
铭曰:是为先友黄先生之藏,淸白吏子孙,郁而未光。魂兮归来,西山苍苍。生为雅儒,殁为国殇。其永安斯幽堂。
按:文载平步青《霞外捃屑》卷七《缥锦廛文筑》“刘恭甫司马文”条。[3](P523-524)此条先叙刘恭甫生平,所载颇为详尽,且记有与刘寿曾的交往情况。二人别后,刘寿曾“复寄所作文三篇”。平步青对刘寿曾文章评价很高,称“若论古文,当以司马为首”。鉴于刘寿曾“所著未梓行,因载三文如此”,[3](P523)文题分别为《赠征仕郞仪征县学增广生员黄先生衣冠墓志铭》《亡姑国子监生田君妻刘孺人墓志铭》《守蒙纪略后叙》。其中,《守蒙纪略后叙》已收录于《传雅堂文集卷二》。[2](P76-78)
平步青(1832-1896),字景孙,号栋山樵、霞偶、常庸。浙江山阴(今浙江绍兴)人。清代著名学者。《霞外捃屑》共十卷,为其代表著作。刘葆儒蒐集乃祖作品时,未曾参考此书,以致漏收。
二、《亡姑国子监生田君妻刘孺人墓志铭》
同治十二年六月乙亥,国子监生江都田君溥光妻刘孺人,终于兄之子寿曾江甯寓舍。疾革,语寿曾曰:“《礼》:‘妇人内夫家,外父母家。’吾之居此,历十七年,权也。其殡吾于尼寺,其葬也,子铭其穿。”
姑讳汝士,字仲博,先大父女。先大母生先考暨姑。姑行居次,幼多疾,好读书。先考所诵肄,姑辄默识不忘。年二十,为田氏妇,移所以事先大父、大母者,以事其姑王太孺人,太孺人称之曰贤。国子君力学不遇,傲岸负奇,姑壹以和平为佐助,生女一,不育。侧室周,举子增义,姑抚敎有恩。姑归田氏十一年,而国子君卒。又一年,而王太孺人卒。又五年,姑依先大母以居。粤寇再犯扬州,先大母患足疾,姑扶掖岀郭,行三里许,以脱于难。姑侍先大母,庀家政,肃而不察,寸楮尺缗,必藏弆以供缺乏。佐先考、先母、继母治家亦然。欢其愉乐,恤其陵夷,盖终其身如一日云。
呜呼!姑生五十四年,安舒优裕之境甚少,宜有所不自得者。然姑不戚戚于贫富,遗荣止足,有山林之风。喜诵《淮南·原道训》、嵇康《养生论》,间为小诗,雅有理致,史所称高行者,姑实近之。增义将以是年十二月甲申,葬姑于扬州沙河桥之西原,祔国子君垗。用撰次懿德,泣而载之石。先大父讳文淇,优贡生,注选训导。先君讳毓崧,优贡生,荐举八旗教习。其家世学行见《仪征刘氏旧德录》,今不具书。
铭曰:贵不必贤,富不必仁,子厚所以悼叹于其姑陈夫人者也。已矣吾姑,至哀无文,其永安于兹坟。
按:文载平步青《霞外捃屑》卷七《缥锦廛文筑》“刘恭甫司马文”条。[3](P524-525)此文墓主乃其姑姑刘汝士。
三、《开有益斋读书志跋》
上元朱述之先生,起家巍科,服官两浙,以研精博物闻名东南。所著《开有益斋集》,都十余万言,佚于兵火。此《读书志》六卷、《金石文字记》一卷,盖全集三之一,嘉兴王君春渔福祥得于宁波,以致先生喆嗣崇嶧桂模,别题今名者也。崇嶧之言曰:“先君子藏书至富,每遇秘笈,尤喜传钞。金石刻之佳者,亦多储庋。咸丰癸丑,粤寇陷江宁,先君子方官浙中,慨收藏之灰烬,因取旅次所存数十箧日夕关览,掇其大旨,若考证之词笔于别简,其叚自友朋者亦为题记。尝曰:‘吾集序跋最夥,与《甘泉乡人稿》相类,无空言也。汝其志之。’辛酉,浙中寇乱,所谓数十箧与生平著述并佚。今序跋之文佚而复显,会有天幸,抑先君子精神所凭依与?乞子编次,将写定付筑氏。”
寿曾曰:此先生之志也。《隋志》之赞《别录》、《七略》曰:“剖析条流,推寻事迹。”目录家之系于乙部,其体盖至尊。其传于今者二十余家而已,而廑记书名、别无解题者强半焉,辨版本之良窳、覆传印之早晚,当别属鉴赏家者又强半焉。先生四库在匈,言成典则。其叙录宗旨以表微扶佚为先,大者在经训儒术、典章法制,次者亦多识前言往行,为征文考献之资。旁涉校雠,亦多精审。方驾晁、陈,殆有过之,诚有得于目录家之原者。其以金石之文推证史传,亦与近儒王氏、钱氏、毕氏、阮氏相近,可谓大雅闳达之选矣。既依类排比,并取先生自著书序附各类后,复于崇嶧而志其缘起如此。
先生著书满家,已刊行者有《北山集》、《梅里诗辑》,未刊行而手稿尚完者有《曹子建集考异》、《昌国典咏》、《金陵诗征》,其湮佚者又五六种,尤以未能尽见为惜也。光绪元年夏五月,后学仪征刘寿曾谨识。
按:文载朱绪曾《开有益斋读书志》卷末。[4](P176-177)朱绪曾(1805-1860),字述之,江苏上元(今江苏南京)人。朱绪曾雅好藏书,于战乱之后,书籍多毁于兵燹。后取行箧所遗,撰写提要,编为《开有益斋集》。朱氏殁后,此集亦散佚。其子朱崇嶧(字桂模)勤加搜集,并请刘寿曾加以编次,辑为《开有益斋读书志》六卷,见朱崇嶧《开有益斋读书志跋》。[4](P178)
四、《温州经籍志序》
目录之学,盖出于古史官簿籍之掌。《七略》《七录》《崇文》《文渊》,皆述秘阁册府之藏也。古者,行人采书以上于太史。郡国之书疑皆有簿籍可按,特其事逸而莫考耳。刘居巢谓周宋孝王《关东风俗传》有《坟籍志》,为地志甄录艺文之始。近世都会郡县之志多沿其例。学非专门,事同枝赘,率芜陋乏体要。好古之士,或就一郡一邑,考其先哲撰著,虽目录家之支流欤,然自史失其官,学术之寄,惟黉序师儒得以讲习。因地甄录,用以辨章原流,是正文字,固大有资于风俗政教,而无戾于古者也。两浙人文之盛,甲于东南。温州负山而滨海,承学之士,秀伟同予浙西;而质有其文,信守师法,则为浙以东诸郡之冠。明人姜氏准,曾著《东嘉书目》,《自序》谓取旧志之浑列者,析为四部,“或传其故叙,或录其制行,或稽其撰辑颠末,品骘臧否”。以所言核之,似取法马贵与《经籍考》,惜其书不传,无由知其得失。求温州一郡之艺文者,每以为惜焉。瑞安孙仲容同年,博闻强识,通知古今,承吾师琴西先生过庭之训,于其乡文献,尤所研究,以郡县旧志之于经籍,疏漏舛驳,无裨考证,而姜氏之书又不传也,乃讨论排比,成书三十六卷,得书目一千三百余家。其部居分合出入,一遵《钦定四库书目》,编纂义例则多本马氏;马氏所未备者,则宗国朝朱氏《经义考》。侨寄人士之书,作伪之书,传疑之书,则纳于《辨误》。游宦名贤之图经谱录,则别为《外编》。限断至严,考证至博。其附著之词,于学派升降、文人风尚异同之微,尤详哉其言之,可谓一郡文献之帜志矣。寿曾则谓温州学派莫盛于宋。庆历间,儒志、经行开之,元丰九先生继之;绍兴以后,艮斋、止斋、水心诸公,绪益昌大,天下尊为永嘉之学。其宗旨在躬行实践,由明体以达于用,文章风节,皆卓然有所表见,渊源于伊川、考亭,而立于金华、永康之上者也。元以后之学稍微矣,然芬泽濡染,犹能矢音不衰。吾师尝编《永嘉学案》以见派别之正。又曰:“欲救今汉学、宋学之弊者,其永嘉乎!”以仲容之贤而好学,而诵法其乡先生之言,见于撰著者又如此之矜慎,则它日大展儒效,广永嘉之学于天下,以达于风俗政教者,其必有在也。目录之学云乎哉!光绪三年春三月,仪征刘寿曾叙。
按:文载孙诒让《温州经籍志》卷首。[5](P1-2)孙诒让(1848-1908),字仲容,号籀庼,浙江瑞安(今浙江温州)人。清末著名学者。刘寿曾过世后,孙诒让曾撰写《刘恭甫墓表》,载《籀庼述林》卷九,[6](P295-298)文中记载了二人的交往情况。关于刘寿曾的科第,孙诒让《刘恭甫墓表》载“同治甲子、光绪丙子,两充江南乡试副榜贡生”,[6](P297)平步青《霞外捃屑》所载同。今检《清史稿》列传二七九《儒林传三》,载孙诒让“同治六年举人”,[7](P13302)同治六年乃丁卯年(1967)。章太炎《孙诒让传》载“年二十,中式丁卯科乡试”、[8](P212)张謇《孙征君墓表》载“同治丁卯举人”,[9](P429)所言正同。据此可知,二人中乡试的时间并不相同。此外,刘寿曾、孙诒让均未中进士。因此,在此篇序文中,刘寿曾“瑞安孙仲容同年”一说有误。
五、《寄鲍声甫》
山水前缘信难得,游踪何必论通塞。梦想西湖已十年,清晖胜概如先识。去秋复赋之江游,探奇亦上南屏舟。三度登临太草草,壮怀尚复夸同俦。鲍君卓荦东亭彦,风檐话久重相见。道是湖山胜故乡,暂辞仙境犹依恋。最好韬光近碧霄,当楼初日对门潮。君已幽寻蜡笋屐,我惭虚度转兰桡。茫茫归去驰尘鞅,俯仰低徊结遐想。憔悴青衫勿复论,卜居深羡鸥凫长。今春寇扰皖南边,俄闻湖上妖魂缠。葛岭楼台成壁垒,苏堤花柳泣烽烟。前游枨触真如梦,记得扁舟风雨送。深悔缘悭三宿留,再来莫认桃源洞。周昉清才绝世无,追思旧境绘新图。碧涧丹崖自窈窕,松门竹径交萦纡。人世繁华如转毂,湖山消受须清福。纵使他年续胜缘,画图怎认从头读。顾我侨羁意倍伤,广陵久作战争场。为君再诵《芜城赋》,鸿雪非徒感异乡。
按:文载《中国近代名贤书札》。[10](P130)诗无题,末称“小诗题奉声甫大兄大人。雅嘱即希郢政。愚弟刘寿曾呈稿。”并钤有三印:寿曾私印、恭父、雪坪过眼。前二印乃刘寿曾自钤。“雪坪过眼”乃沈钧儒收藏印,则此书札曾经沈钧儒收藏过。
诗中有“鲍君卓荦东亭彦”一句,今检《传雅堂诗集》中有《寄鲍声甫》2首,诗题下有葆儒按语:“声甫先生名振玉,东台人。”[2](P275)《传雅堂文集》卷四有《鲍宜甫先生墓志铭》中云“既殡君,兄声甫检遗箧”“声甫将以明年囗月囗囗日葬君于东台何垛场西海團之原。书来乞铭,寿曾与声甫为挚友”[2](P184)等语。据此,可知诗末所云“声甫大兄大人”,即为鲍振玉。因此,拟定诗题为《寄鲍声甫》。
作为清代扬州学派的代表人物,刘寿曾的别集值得关注和重视。本文通过稽考典籍,新发见了刘寿曾的4篇文章和1首诗。其中,文章包括2篇墓志铭和2篇序跋。刘寿曾曾在曾国藩幕中,参校群籍多种,深得曾国藩赏识。[3](P522)通过他的《开有益斋读书志跋》《温州经籍志序》,可以窥见其目录学的思想。刘寿曾生平所作诗文颇多,新的佚作尚待进一步蒐讨,以便《刘寿曾集》的不断完善。
参考文献:
[1]张舜徽.清人文集别录[M].武汉:华中师范大学,2004.
[2]题为刘寿曾著,林子雄点校,杨晋龙校订.刘寿曾集[M].台湾:‘中央研究院’中国文哲研究所筹备处,2000.
[3]平步青.霞外捃屑[M].上海:上海古籍出版社,1982.
[4]朱绪曾.开有益斋读书志[M].上海:上海古籍出版社,2015.
[5]孙诒让.温州经籍志[M].北京:中华书局,2011.
[6]孙诒让.籀庼述林[M].北京:中华书局,2010.
[7]赵尔巽等.清史稿:第43册[M].北京:中华书局,1977.
[8]章太炎.章太炎全集:第4册·太炎文集初编[M].上海:上海人民出版社,1985.
[9]张謇.张謇全集:第5卷艺文上[M].南京:江苏古籍出版社,1994.
[10]高金宝收藏.中国近代名贤书札[M].北京:文物出版社,2006.
(责任编辑王碧瑶)
Supplement to the Unanthologized Articles and Poem by Liu Shouceng
CHEN Kailin
(College of literature,Central China Normal University,Wuhan,430079,Hubei Province)
Abstract:Liu Shouceng didn't collect and publich his poetry works.After his died,the works was collected and sorted by his grandson LiuBaoru,compiled a book,which named ChuanYaTangWenJi four volumes and ChuanYaTang ShiJi one volume.However,due to received by information,the set included Liu Shouceng work is not complete.There are four articles and a poem written by Liu Shouceng,which should be added to his works.
Key words:Liu Shouceng; LiuBaoru; Liu Shouceng collections; supplement
作者简介:陈开林(1985—),男,华中师范大学文学院2012级博士研究生,研究方向:宋元明清文学、古典文献学。
*收稿日期:2015-11-26
中图分类号:I207. 25
文章标识码:A
文章编号:1671-7406 (2016) 01-0048-04