英语句子结构中的倒装与前置

尹春兰

四川职业技术学院，四川　遂宁　629000



英语句子结构中的倒装与前置

尹春兰

四川职业技术学院，四川遂宁629000

摘要：句子结构是将语言用文字表达的一种模式；结构即是一种观念形态，又是物质的一种运动状态；也可理解是主观世界和物质世界的结合构造之义；因此，语篇中句子结构的使用不仅可反映出写作者主观思维的语言表达能力，也可透过语句结构烘托、渲染语篇气氛，从而表达写作者的写作思想或写作目的。

关键词：句子结构；语篇气氛；写作思想；目的

句子(Sentence)是最高一级的英语语法单位；在语言的学习过程中句子通常被称之为“主语+谓语”(subject+verb)的结构，它有一定的语法结构和语调，是人们表达思想进行交际的最为基本的语言单位；句子能在交际中单独使用，也能表达一个相对完整的独立概念，并在一定的上下文或语境中发挥一定的交际作用；作为最高一级的语法单位，句子的结构形式则是无限的，在语言文字的表达中如何才能准确地把灵活多样的句式结构运用于其中，这不仅仅需要习作者有坚实地写作功底，而且还需要有开阔的思维方式。

语言的学习者，在掌握了一定的词汇量，掌握了句子最为基础的基本句型后，一般都可以进行一些相对简单的语言交际；语言的交际能力分为：口语交际能力和书面表达的交际能力；英语在其长期发展中形成了自己相对固定的语言表达词序(Word Order)，其特征是主语在前，谓语在后，也就是我们在前面提到的“主语+谓语”；这种语言表达的模式也就形成了英语简单句的五种基本句型(SV、SVP/SVC、SVO、SVoO、SVOC)，在这些句型结构中，除了状语的句中位置比较灵活外，句子的主语、谓语动词、表语、宾语以及补语的位置都是相对固定的。这种次序的相对固定性转而又使某种打破常规改变词序的表达法成为一种表达强调的修辞手段。本文就英语学习中，使学习者常感到困惑的倒装、前置的语法现象做一初步探讨，以求共勉。

一、正常词序的句子结构

探讨英语句子结构中的倒装(Inversion)和前置(Fronting)的语法现象，就需以英语简单句常用的基本句型作为探讨的着眼点，因为初学者在他们的英文习作中为了避免错误常常会大量的运用英语的简单句来阐述自己的思想或表达写作的内容，这样的习作往往会使读者感觉文章布局单调、句式贫乏、语言枯燥乏味，不足于表达写作者的理念，也不足于引发阅读者的共鸣；试看下面用简单句对攀登者攀登过程的一组描述。

He was nearing the top.His eyes were already glowing with triumph.He was climbing faster and faster.He climbed recklessly fast.He suddenly slipped and fell.He tumbled to the ground.He lay motionlessly there.He was a crumpled pile of arms and legs.

读者不难发现以上的8个英语句，写作者大多使用的是SV结构的简单句；很明显，这样的写作手法不仅使文字内容平庸无华，而且也使语句间缺乏必要的连贯性，最重要的一点则是不具备语言文字的吸引力；试比较：

Nearing the top，he climbed recklessly faster and faster，his eyes already glowing with triumph，but suddenly he slipped and fell，tumbling to the ground and lying motionless there，a crumpled pile of arms and legs.

第二段文字通过对语句句型使用方式的改变，不仅能措辞严谨地表达被描述者的一系列行动过程，而且又能准确、清楚地表达阐述者的意图；最为精彩的则是能吸引读者的注意力，激发阅读兴趣，与写作者产生心灵上的共鸣；尽管这个例案与本论文要探讨的内容就起表面来看没有任何实质上的关联，但就其语言的结构而言，任何一种表达都是息息相关的；以下言归正传，探讨本论文所需涉及的知识点。

二、英语句子的前置、倒装

把在正常词序句子结构中通常较晚出现的一些句子成分移到句首，使之处在一个突出的位置，从而受到特殊强调，句子的主语和谓语则不作位置的变化，这种语法手段叫做前置；倘若使用前置手段表示强调，有时句子的主语和谓语必须要进行位置的变化，这样的语法手段叫做倒装。

(一)前置

英语学习的初级阶段，学习者最为熟悉的前置现象，则是简单句中的时间状语置于句首；

e.g.Every morning the old man runs along the small river in the little town.

句子中的前置成分通常是宾语、状语、主语补足语(表语)、宾语补足语。

1、置于句首的前置

某一句子成分被移到全句的句首，是英语修辞中强调手法的需要，强调手法的的运用是突出语句的重点，也是为了使上下文紧密衔接，然而有时这种前置也可以是为了语句意义的对比和结构的对称。

e.g.

Very strange it seemed.A scandal the public called it.This they kept for themselves.Mr.Jack fried two small pieces of fish.One of these he fed to his cat.The other he ate himself.

Fool Joe may be，but thief he is not.

2、不置于句首的前置

英语学习中，我们会发现一些不需要移到句首的前置现象，这种现象的运用范围大多是针对句中的状语；在一些固定的搭配结构中，状语通常都是置于句尾，改变它的句中位置的主要目的就是保持句子结构的平衡。

e.g.

While he was walking around to see if they felt okay，he pulled from his pocket a little white mouse with pick eyes and asked for its opinion.(词组：pull…from…)

这种使用形式的出现，通常运用于一个句子中的宾语过长的状况。例如上面这个例句中的宾语“a little white mouse”就带有一个介词词组“with pick eyes”对宾语起修饰和限定作用。再譬如：

When an American president takes a vacation，his assistants usually emphasizes to news reporters the work that he does during his vacation.In constract，when the prime minister of Japan recently took a vacation，his aids emphasizes to the press that his purpose was relaxation-no work at all.

(二)倒装

倒装也是一种语法手段，用来表示句子结构的需要或强调某一句子成分的需要。英语最基本的结构就是主、谓结构，倒装则是将这种较为固定的词序加以颠倒；英语的倒装分为两种：部分倒装和完全倒装。

1、部分倒装

顾名思义，部分倒装就是讲句子谓语的一部分置于句首；也就是把助动词、情态动词放到主语的前面。如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do、does 或 did，将其置于主语前。e.g.

Do you want to know who came late this morning ?

Had he found the fact，he would have told us earlier.

2、完全倒装

把整个谓语 置于主语之前；可以使用完全倒装的动词通常都为一般时态(一般过去式、一般现在式)的不及物动词的谓语形式或BE动词；构成完全倒装时，需要把句子中表示时间或地点的副词置于句首，而且全句的主语是名词时，才可使用完全倒装句。

e.g.

Here comes the bus.

There stood a desk against the wall.

Once upon a time there lived a man known by the name of Beef.

表示趋向的副词(away.down，in，off，out，over round，up etc)和动词搭配构成的短语动词用作谓语，且主语是名词时，也可使用完全倒装句式。

e.g.

Down came the rain ang up went the umbrellas.

Round and round flew the plane.

句子主与过长时构成的倒装。

e.g.

To this class belongs the most astonishing work that the author accomplished

部分倒装和完全倒装句式的构成形式颇多，这需要学习者们在学习中不断地去积累和完善；在此，不做过多的介绍；我们只需弄清楚句子主语、谓语位置的改变与否形成了不同的句式结构。

三、其他形式的前置、倒装

(一)感叹句中

e.g.

Isn't it a beautiful garden !(完全倒装句；整个谓语置于主语前。)

可写为：It is a beautiful garden，isn't it ?

What a beautiful garden it is!(主、谓没有改变位置；只是把句子的表语置于句首，使用What构成感叹句.)

可写为：It is a beautiful garden.

(二)让步状语从句中

e.g.

Poor as he is，he is ready to help others.(表语前置)

(= Though he is poor，he is ready to help others.)

Say whatever you may，I won't change my mind.(倒装句式)

(= Whatever you may say，I won't change my mind.)

Be it sunny or rainy，he goes to office on time.(倒装句式)

(=Whether it is sunny or rainy，he goes to office on time.)

英语语法的研究者们针对同一语法表达形式同样也有着自己不同的解释和理解；就以本文所探讨的英语句式结构中的“前置、倒装”这一语法现象为例：

《实用英语语法(张道真 编著)》一书中，从语序的角度探讨了“前置、倒装”，从句子的自然语序和倒装语序的结构形式论述了“前置、倒装”结构的运用范畴。

《英语语法(薄冰 著》中，他是从句子结构需要的倒装和强调需要的倒装这样两个方面展开的论述；

《新编英语语法教程(章振邦 主编》教材中，编写者则是把“前置、倒装”作为一个整体进行阐述，书中论述为：引起倒装的前置和不引起倒装的前置；

学者们在各自的论著中，都有一种共同的认知，那就是对英语倒装句式的“部分倒装和全部倒装”的结构论述；倒装是一种语法手段，用于表示一定句子结构的需要和强调某一句子成分的需要。英语的最基本的结构是“主语+谓语”结构；倒装就是把这一比较固定的词序加以颠倒。部分倒装和全部倒装是如何颠倒词序的？文中笔者已做过阐述在此就不再重述。但是下面的这一语言现象在学习中又该如何定位呢？以求探讨。

连词as引导的让步状语从句，其句式结构为：“单数名词/形容词/副词+as+主语+谓语，主句……”；就其固定的句式结构来看，尽管把在从句中用作表语的单数名词、形容词以及用作状语的副词置于了句首，但是从句主体的主、谓并没有改变位置，它们依然保持正常的词序位置关系；所以在实际的教学中笔者认为，这样的语法现象不应被称之为部分倒装，而应定性为前置，便于学习者理解和掌握。

总之，英语语言的学习中，如何准确地理解和掌握这门语言的不同句式结构以及其使用要点则需要学习者不断地积累和完善；之所以会对倒装结构和前置手法迷惑不解的根节就是忽略了主、谓的位置关系；只要我们勤思索，勇探讨，肯积累就会发现学习语言的乐趣，开阔视野，充实自我；学在于勤！

[参考文献]

[1]王振芳.新编实用英语语法.北京：高等教育出版社，2005.1.

[2]《大学体验英语》项目组.大学体验英语综合教程.北京：高等教育出版社，2003.3.

[3]倪华.大学英语三级考试精讲与应试指导.北京：中国水利水电出版社，2011.3.

[4]薄冰.英语语法.北京：开明出版社，1998.3.

[5]翟象俊等.21世纪大学实用英语综合教程.上海：复旦大学出版社，2006.7.

Inversion and Fronting in English Structure

YIN Chun-lan

SiChuan Vocational and Technical College，Suining，629000

【Abstract】Sentence structure is an expression with words，and structure is either an idology or a state of motion.In other words，it is intilligibly a combination of subjective world and natural world.Therefore，in a text the usages of sentence formation not only can reflect the writer's thoughts and his/her language skills，but apply colors to a textual atmosphere to show the writer's ideas and purpose of writing.

【Key words】Sentence Structure；Textual Atmosphere；Writing；Purpose

中图分类号：H314

文献标识码：A

文章编号：1006-0049-(2016)06-0195-02