浅论中文“是”的用法及其发展

王丽莉

摘 要：“是”作为古代汉语和现代汉语中最常用的汉字，在古代汉语与现代汉语中“是”的用法和含义存在较大区别，这对于汉字发展来说是意见很难避免的事情。本文结合古代汉语与现代汉语中“是”字的不同用法，对“是”字的发展进行详细阐述。

关键词：是；用法；发展

1前言

在翻阅古代文献典籍中可以发现“是”字的出现频率较高，尤其是儒家经典著作《论语》中“是”字的出现频率达到了58次，汉语文化历经上千年的发展历程，“是”字的字面含义已经发生了很大变化。“是”字在现代汉语中依旧是日常用语与书面语中，不可或缺的一个汉字，所以关于“是”字用法及其发展的研究，一直被作为现代汉语言研究领域中关键的课题。

2 古代汉语中“是”的用法分析

2.1形容词

《论语》中曾将“是”作为形容词来进行使用，“二三子，偃之言是也。前言戏之耳。——《阳货》”。在该则论语中的“是”便是表达“正确”的含义。

2.2指示代词

《论语》中将“是”用作为指示代词，“子禽问于子贡曰：‘夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？——《学而》”中，便是将“是”体现为“这个”的意思，同时《论语》中还有数例将“是”用作为指示代词。例如，“子闻之，曰：‘是礼也。——《八佾》”中的“是”作为指示代词，其主要表达出“讲”的意义，并且《论语》中的“是”作为指示代词会根据语境不同来表达出不同意义，《论语》判断句中的“是”议成现代汉语时，需要在主语和谓语之间增加“是”作为判断词，而这个時候的“是”在字面含义上则是“这是”。《论语》中将“是”用作为代词时主要是指代前面的代词，一般被应用于指物、做法以及态度等几个方面，“我则异于是，无可无不可。——《微子》”中的“是”主要被指代为“他们”，就《论语》中的“是”作为代词时需要根据上下文的语境来将其议成现代汉语，这点需要译者必须要灵活的掌握。

2.3助词

《论语》中将“是”作为助词来进行使用，其作为代词只是发挥了在语句结构中的作用，在议成现代汉语时并没有实在的意义，“论笃是与，君子者乎？ ——《先进》”中便将“是”作为助词来进行使用，而且我们在议成现代汉语中“是”并没有实际意义。

2.4副词

“是”在古汉语中被用于副词并没有在古代汉语教材中进行详细阐述，只有《汉语大词典》中使用“今之孝者，是谓能养”来作为例子，来揭示了“是”在其中作为副词的用法，《论语》中的“微生亩谓孔子曰：‘丘何为是栖栖者与？ 无乃为佞乎？ ——《宪问》”便是将“栖栖”用作为谓语，在此句中被表达为“匆忙”的意思，而“是”在该句中主要处于状语的位置，其作为副词则可以表达出“这么”或“如此”的意思。在将《论语》议成现代汉语时需要根据其在句中的位置来解释其意义，而上述这类句子中主要是将“是”用作与副词。

综上所述，“是”在古代汉语中一般被用作为形容词、指示代词、助词以及副词等，这点可以通过上述多则《论语》来进行阐释。

3现代汉语中“是”的用法分析

3.1表应答

“是”一字在现代汉语中的作用也呈现出多样化的形式，这点也是“是”由古代汉语发展至现代汉语中发生的最大变化，例如，“甲：你出去看看丁回来没有？乙：是！”，此例中的“是”既没有表达出实在的动作，又没有表达出判定，所以“是”用作为表应答具体表现为特定的语言环境中，而此句中的“是”主要表达出“遵命”或“知道了”的含义。

3.2表判断

“是”在现代汉语中也被用作为表判断，例如，“甲：你是一名人民公仆吗？乙：是”，该例子中的“是”主要表达出了对提问者肯定的答复，并且在此句中的“是”在结构上处于主语和宾语之间，这也说明“是”在现代汉语中可以被用作为谓语，在提问过程中回答者可以使用“是”或“不是”来进行回答，而这个时候的“是”则是典型的判断动词。

3.3表范围

“是”在现代汉语中可以被发挥出表示范围的作用，例如，“是搞科研的人都要坚持科学至上的初心。”此例句中的“是”位于句首来表达“一切”或“所有”的意思，而上述例句中“是”所表达出“是”、“一切”、“所有”等意义具有名词的性质，针对上述例句中的“是”的作用可以被归类与名词中的代词，这也是“是”在现代汉语中其用法演变的重要证据。

3.4表强调

“是”在现代汉语中被用作为表达强调的作用，例如。“领导说是我所说的这件事情。”此句中的“是”主要位于动词前面，在不同的句子中也可以将其放置于形容词的前面，其在这类句子中主要是表达出“肯定”的作用，主要应用于强调某事，尽管这个句子中的“是”具有一定的判断作用，但是肯定强调是此句子中“是”最重要的作用。在对上述例句进行理解中可以将“是”换作为“却是”，这样便可以使其发挥出语气副词的作用。

3.5表选择

“是”在现代汉语中也可以用于表示选择，例如，“是去打篮球，还是去踢足球？”此句中的“是”没有表达出表示判断或肯定强调的作用，“是”主要发挥的是连接的作用，表示被问者需要在上述两个方面选择一个，并且“是”没有被作为句子中的任何成分。

3.6表赞同

表赞同可以说“是”在现代汉语中最为常见的一种用法，例如，“领导：我们要高举马列主义旗帜，坚持邓小平理论，为全面建设具有中国特色社会主义事业而努力。下级：是。”此例子中的“是”主要表达出肯定前方僵化的意思，“是”则表达出“对”或“正确”的意思，而这个“是”则可以被看作为形容词。

4 结语

综上所述，“是”一字在现代汉语和古代汉语中的用法可以说是十分的复杂，对古代汉语和现代汉语中的“是”进行字面解释时需要根据其具体语境，只有这样才能确保可以正确的去理解“是”的意义。

参考文献：

[1]黄伯荣.现代汉语·上册[M].北京：高等教育出版社，1990

[2]高小焱.谈《论语》中的“是”[J].山东省经济管理干部学院学报，2006（8）

[3]刘兰玲.探析《论语》中“是”的用法及其发展流变[J].白城师范学院学报，2007（4）