湖北天门方言“的”的用法探析

摘要：文章对湖北天门方言口语中“的”的用法做了全面而系统的描写与分析，天门方言“的”的用法大体上可以归为助词和介词两大类，其中“的”作助词的情况又可细分为作结构助词、音节助词、动态助词和语气助词四小类。

关键词：天门方言；“的”的用法；助词；介词

一、“的”字概况

“的”字最早是作为结构助词出现在句法结构之中。关于“的”字的起源，向熹先生的《简明汉语史》一书载言：“‘的、‘底、‘地、‘得中古本不同音……近代入声消失，浊音清化，它们变得音同或音近了，《中原音韵》都归齐微韵端母，所以有条件用‘的代替‘底、‘地、‘得的用法。不过‘底和‘地元明并没有消失……直到清代，‘底和‘地才完全为‘的所替代。至于‘得，元明时期与‘的并用，始终没有丧失自己的语法特点，没有被‘的兼并。”概言之，向先生认为“的”字源于“底”、“地”二字，而此种观点也得到语言学界的普遍认可。

二、湖北天门方言“的”字用法

湖北天门方言中“的”字的读音和用法与现代汉语普通话相比，既有共通之处又有差异。普通话中“的”读作轻声[tγ]，天门方言中“的”则有[tγ]和[ti]两种读音，且多数情况下“的”当读作[ti]。此外，普通话中“的”、“地”、“得”这三个高频结构助词虽均读作轻声[tγ]，但其在书面语使用中却有着严格的分工。而湖北天门方言中，“的”字兼有“的”、“地”、“得”三种用法。据笔者调查发现，天门方言中“的”的用法大致可以分为助词和介词两大类：

（一）“的”作助词

本文结合湖北天门方言中“的”字的具体使用情况，将“的”作助词的情况细分为作结构助词、音节助词、动态助词和语气助词四大类。

1.结构助词

结构助词可以在句中表示一定的语法关系，构成一定的句式。湖北天门方言中“的”作结构助词时均读作[ti]，其用法主要有以下四种情况：

（1）用于定语和中心语之间，表示领属或修饰关系。

（2）用于名词、代词、动词、形容词或词组之后，构成“的”字结构，充当句子的主语、宾语、谓语或补语，也可以充当招呼语或独立成句。

天门方言中此类“的”字结构的使用频率极高，其用法与现代汉语普通话中的“的”字结构相似。

（3）用于状语和中心词之间，表示偏正关系。

（4）用于动词后面或中心语和补语之间，表示可能或结果。

（5）小结

湖北天门方言中“的”字作结构助词时均读作[ti]，它包含了现代汉语普通话中“的”、“地”、“得”三种用法。具体来说，天门方言中助词“的”，用在定中短语或“的”字结构中，相当于普通话中的“的”；用在状中短语中，相当于普通话中的“地”；用在中补短语中，相当于普通话中的“得”。

2.音节助词

音节助词又称“衬字”或“衬词”，主要在句中起调节音节的作用，不表示任何语法意义。湖北天门方言中“的”字作音节助词时均读做[ti]，其用法主要有三类：

一是与双音节形容词构成“A的AB”式，如老的老实、规的规矩；

二是与单音节形容词和词缀“气”构成“A的A气”式，如傻的傻气、痞的痞气；

三是与单音节形容词构成“A的A的”式，如扒的扒的问、冲的冲的跑、哭得哇的哇的。

3.动态助词

动态主要表示动作或状态的进程和变化，并说明其在某一时间点上处于何种情况。表示动态有两个基本的概念：持续性和间断性。在语法上，前者称之为“进行”；后者称之为“开始”或“完成”。动态助词即是用来表示事物动作形态的助词。其语法特征可以概括为四点，一是在语音上多数时候可念輕声；二是在结构上不能做独立成分；三是必须粘附在动词后；四是在语义上意义虚化，有语法意义而无词汇意义，属于“体”范畴。湖北天门方言动态助词主要有“倒”、“起”、“哒”、“过”、“的”五个。其中动态助词“的”一律读作[ti]，按其用法可以分为四类：

（1）表示动作已经完成。

（2）表示动作的持续。

（3）与“在”搭配，构成“在的”形式表示动作正在进行。

（4）表示动作将要发生。

（5）强调动作发生的时间、主体、方式和处所等。

（6）小结

湖北天门方言中动态助词“的”均读作[ti]，其用法与普通话相比要更为灵活多样。天门方言中动态助词“的”的用法可以分为五类，一是表示动作的完成；二是表示动作的持续；三是表示动作正在进行；四是表示动作将要发生；五是强调动作发生的时间、主体、方式和处所等。其中第二、第三和第四种用法在普通话中均不存在，属于天门方言中较为特殊的用法，但关于其特殊用法的来源问题，还有待进一步考察。

4.语气助词

语气助词又称语气词，它不充当句子成分，不影响句子结构，不能独立使用，但可以帮助句子调节语音，表示不同的语气和感情色彩。天门方言中语气助词“的”按其用法可分为以下四类：

（1）表示肯定判断的语气，读作[ti]。

（2）用在疑问句句末表疑问语气，读作[tγ]。

（3）用在祈使句中表示敦促、要求、命令等语气，读作[tγ]。

语气助词“的”用在祈使句末尾表示祈使语气这类用法，同样属于天门方言中的特殊用法。

（4）小结

湖北天门方言中语气助词“的”在使用中一般放于句末，共有三种用法，一是表示肯定判断的语气；二是表示疑问语气；三是表示祈使语气。除了第一种用法读[ti]之外，其他两种用法均读[tγ]。此外，后面两种用法未见于普通话，为天门方言中的特殊用法。

（二）“的”作介词

天门方言中“的”作介词时均读作[ti]，按其用法可以分为两大类：

1.相当于“给”，

2.相当于“到”。

余论

综上所述，湖北天门方言中虚词“的”的用法可划分为助词和介词两大类。具体来说，“的”作助词的用法又可分为作结构助词、音节助词、动态助词和语气助词四小类。其中，“的”字除了作语气助词，表疑问语气和祈使语气时读作[tγ]，其它时候均读作[ti]。“的”作介词的用法则比作助词的用法少很多，“的”作介词时相当于“给”或“到”。

参考文献：

[1]向熹.简明汉语史（下）[M].北京：商务印书馆，2013

[2]李菁.“的”字动态助词用法研究[D].哈尔滨：黑龙江大学，2011

作者简介：赵静怡（1992年12月-），女，硕士研究生，汉语言文字学，湘潭大学文学与新闻学院。