APP下载

纯文学的力量

2015-05-30

读读书 2015年2期
关键词:布氏观感罗茨

去年,《小于一》出版,今年,是《悲伤与理智》,布罗茨基生前两部散文集,现已完整地在大陆出版。据说,《小于一》的销售盛况空前,让出版社始料未及,数次加印。“知道好,但有点喜欢不起来”乔纳森的这句点评,似乎只是指向他自己的观感,我所获得的观感是“看了布罗茨基的散文,书架上很多散文集可以扔掉了,留下会是一种可耻”。

《小于一》的销售量证明,经典在这个时代仍然具备巨大的吸引力。外文经典书籍经过多年的译介和出版努力,已经培养起一批高质量的读者群体;由此,可以确信《悲伤与理智》的出版仍可迎来一股阅读热潮。

为什么布罗茨基的散文具备如此的吸引力?如此让人专注于它,甚至颠覆我们对国内的整体阅读印象。或许唯有深入解析布罗茨基的散文写作手法,才能寻找到部分答案。当然,最终布氏的散文为何如此具有魅力,最具体确切的答案,并非来源于他人分析的给予,而是来自你的阅读。是的,去阅读它,保持专注,领略它给予你的甘甜,答案自然豁然。

“促使一个人写作的动机并不全然是关于他易腐的肉體的考虑,而是这样一种冲动,他欲将他的世界,即他个人的文明、他自己的非语义学的统一体中某些特定的东西留存下来。艺术与其说是更好的,不如说是一种可供选择的存在,艺术不是一种逃避现实的尝试,相反,它是种赋予现实以生气的尝试。艺术是一个寻找肉体却发现了词的灵魂。”

——布罗茨基

谈论《小于一》的人不计其数,而我想说,我看重的是布氏文章里的骄傲:讽刺也骄傲,愤怒也骄傲,叹息也骄傲。而且,他记下的一个个讽刺的或悲伤的时刻,都以个人的领悟作结,这又提醒我:不公正从不会因你的怨尤而退散,但你的专注,你骄傲的淡漠和一瞬间的领悟,能让不公正的拳头一击落空。

——云也退

猜你喜欢

布氏观感罗茨
“最确切”的幸福观感——我们的致富订单
余事三绝一一傅申先生书画印观感
布氏菌病患者抗体测定与细菌学检验结果的比较观察
JZJ2H150-5B型罗茨真空机组在实际生产中的应用
滴鼻免疫布氏菌活疫苗保护效果的研究
罗茨鼓风机安装要点总结
MVR蒸汽罗茨风机性能对比分析
羊种布氏菌043强毒株BRA0434基因缺失突变株的构建与毒力的初步评价
布氏菌与巨噬细胞的相互作用机制
生亦何欢,死亦何苦——香港话剧《最后的晚餐》观感