APP下载

运用英文音乐素材辅助幼师英语教学一得

2015-05-30何奖红

课程教育研究 2015年4期
关键词:辅助运用英语教学

【摘要】音乐是一种美好的艺术形式,当代学生喜欢听音乐和唱歌,本文从教师和学生的角度出发,试谈如何运用音乐素材辅助英语教学,从中提高学生的学习兴趣和积极性,达到优化教学的目的。

【关键词】 运用 音乐素材 辅助 英语教学

【中图分类号】H31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)04-0079-02

1.引言

教育家罗扎诺夫认为“音乐不仅放松你的头脑并使它处于准备接受新知识的状态——而且用音乐能使新的信息流入你非凡的记忆系统中。”音乐作为一种艺术形式存在于我们生活的每个角落,它能净化人的心灵,陶冶人的性情,唤起人们丰富的内心世界,可以把它相适应的某种意识和情感传递给人。现在的学生喜欢听歌也喜欢唱歌,特别是流行歌曲,尽管很多学生对音乐带有盲目的追求性,但不可否认的是,他们能很快地熟唱这些歌曲记住歌词并且陶醉在音乐的意境中。虽然目前幼儿师范学校学生的英语基础普遍较差,单词贮备量欠缺,但如果教师能利用好学生酷爱音乐的这份热情,在英语教学中灵活地将教学内容与音乐素材联系起来,让学生在聆听英语歌曲或演唱的过程中感受英语的美,这样既可以调节课堂气氛,又可以使课堂更加生动,提高学生学习英语的积极性。

2.英文音乐和英语语言的关系

音乐与语言是两个密切联系的系统,这一思想最早可追溯到古希腊时期,到了 18 世纪启蒙运动时期,该思想又有了更为深入的发展。 Fonseca Mora 曾指出: 语言的音乐性会影响学生的英语发音甚至整个英语学习的过程。这给我们一个启示,教师可以利用音乐的内在品质为英语教学服务,改变师生由于枯燥的英语教学活动而产生疲惫不堪的现实状况。随着时代的进步,现代教学融入了多媒体,在课堂上学生可以全方位接触到多媒体课件、视频、音乐、图片等,信息技术的运用使英语课变得更加美妙有趣,特别是在教师播放与教学内容相关的视频音乐时,更能使学生心情激动澎湃,学生甚至会发出“原来英文音乐如此动人,英语发音如此美妙”的感叹。笔者认为在英语课堂上恰当地利用好音乐素材,对职业学校学生学习英语起着重要的作用,能使教师与学生从音乐中体会英语的美,从而达到教与学的完美结合。

3.合理选择和运用英文音乐素材,辅助英语教学

3.1 用音乐导入新课,提高学生学习新课的兴趣

学生对视觉和听觉的敏感度很高,相比单调的传授知识,他们更喜欢从直观感受上接受新的知识。笔者曾经对所教班级做过这样的调查,问题1:音乐能给你带来什么?得到的答案最多的是快乐,好心情,轻松舒服的感觉。问题2:在英语课上播放音乐你愿意听吗?答案是百分之一百愿意。尽管有些学生听不懂,但是谁会拒绝音乐呢? 上课预备铃响后,在嘈杂的课室里播上一首欢快的“Do re mi”,这是美国电影《音乐之声》中的插曲。这首歌曲随着电影在全世界的放映而流行于世界各地,深受世界人民的喜爱,旋律优美流畅,内容生动有趣。学生听了会很快安静下来并对接下来的课堂打起精神,充满期待。除此之外,教师若能在导入新课时播放一段与新课相关的音乐,用歌曲中的歌词以及所体现的情景作为新课的切合点,可以有效地抓住学生心理,提高学生学习新课的积极性。条件允许的话,教师还可以自创英文段子,进行导入。如在导入新课英语基础模块1,第二单元“I CAN DO IT”时,笔者自创了一段RAP:

What can you do? Can you sing/dance/speak English/ play the piano?——Yes,I can .I can sing/dance/speak English/ play the piano——

What can you do? Can you fly/ swim /repair computers/ drive cars?—— No,I cant. I cant fly/ swim /repair computers/ drive cars——通过说唱的方式,在没有压力、轻松愉快的师生互动中巧妙地导入单元课题“I CAN DO IT”,激发了学生学习新课的兴趣和欲望。

3.2 合理选择和学唱英文歌曲,辅助英语语言知识的记忆,训练口语,培养语感

英文歌曲中有着丰富的语言内容,运用生动循环的韵律,使学生的感知力、理解力、想象力和创造力都得到提高。在缺乏语言环境的情况下学习英语,最头痛的是对语言知识的记忆,学生总幻想着有一种省时又深刻的记忆方法,音乐就是其中一种好方法。例如学习短语“as long as“的时候,播上一曲“As long as you love me”最适合不过了。通过学唱英文歌曲促使学生更加牢固地记住词汇、短语的含义和用法。

谈到英文音乐,不得不提的是爱尔兰著名乐队westlife。他们的音乐抒情,真实,随性,每首音乐都有一个故事。中央电视台科教频道《Outlook——希望英语杂志》栏目介绍了他们奋斗的故事,激起学生学习英语的热情,激励着学英语的一代人。在讲授感恩,励志的课文内容时他们的音乐和故事便大有用途,能够使这种情境融入学生心中,并从学唱歌曲中培养语感。Westlife的音乐中带有典型的英式发音,如“down,around,ground”等的拼读都很圆润。在教授这些单词时,可以播放歌曲“Seasons in the sun”,这类单词在这首曲子中反复出现,能够培养学生的语感。通过听歌曲,发现自己的发音或者语调存在的问题,从而改正语音语调,增强语感。在英语课堂上,学唱英文歌,学生沉浸在音乐的美妙旋律中,逐渐忘记了紧张,敢于开口,脱离了哑巴英语,口语也会越来越好。

3.3 运用英文音乐提高阅读和翻译能力

很多英文歌曲的歌词都是经典优美的文章,是很好的阅读材料。根据歌词设置阅读练习,能培养学生的语感和理解能力。在阅读中既能欣赏歌词大意陶冶情操,又能提高阅读能力。另外,英文歌词又像优美的诗歌,随便翻译似乎很简单,但要译得优美并不容易。用翻译歌词作为作业来训练学生的翻译能力,让学生领会直译和意译的区别,锻炼学生的表达能力。笔者曾经选取歌曲“You raise me up”的英文歌词作为学生的阅读和翻译材料:“——You raise me up, so I can stand on mountains;You raise up,to walk on stormy seas;I am strong,when I am on your shoulders;You raise me up,to more than I can be.——你激励了我,故我能立足于群山之巅;你鼓舞了我,故我能走过狂风暴风雨的海面;在你坚实的臂膀上,我变得坚韧强壮;你的鼓励,使我超越了自我。” 作为一首著名的励志歌曲,这首歌音乐抒情却坚定有力,不仅是很好的阅读和翻译材料,对于在英语教学中渗透德育也有很好的帮助。

3.4 运用英文音乐素材,让学生更好地理解英语语法,掌握语法的基本格式

英文音乐素材是英语教学中的重要资源,利用英文歌曲还能够让学生更好地理解英语语法,掌握语法的基本格式。如在讲授虚拟语气时,先让学生听并学会唱“If I were you”这首歌,教会学生初步了解由if引导的真实条件句和非真实条件句的区别,在这基础上,再学习掌握虚拟语气,复杂的语法就变得简单了。用学唱英语歌的方法,介绍和引入新句型。同时,采用英文歌曲教学能够训练学生理解英文语法的能力,如可以播放披头士乐队的歌曲“Let it be”。然后让学生做一些题目,出示相关句型判断正误;或根据歌词内容设计出一定数量的空格,让学生填空;又或为句子排列顺序或用单词造句。值得注意的是,在利用音乐素材的时候,教师应理性选择,尽可能选择有代表性的,歌词有感染力的,这样也为英语教学提供有价值的学习资源。

4.结束语

实践证明,在英语教学过程中,适时播放与教学内容相关的音乐,有利于创设情景,活跃课堂气氛,大大激发学生学习的兴趣,使学生在轻松愉快的课堂上进行学习和探究,在接受情感熏陶的同时学习语言,从而达到优化教学的目的。当然,在英语教学中运用音乐素材应遵循一定的原则,不是每一内容都适合运用音乐素材,也并非所有的内容都需要用到音乐,不能滥用。首先,应充分挖掘音乐中与教材密切相关的素材,适时使用。其次,最好选用配有歌词的音乐视频。音乐视频有立体的视觉和听觉效果,学生更容易接受,配有歌词的视频音乐对学生有更直观的冲击力,更容易理解英语。第三,不能把英语课上成音乐欣赏课或唱歌课。课堂时间有限,因此选用音乐的片段不宜过多过长,否则就会喧宾夺主。

参考文献:

[1]周小山主编.《教师教学究竟靠什么》北京大学出版社2002年

[2]程可拉,邓妍妍,晋学军主编.《中学英语新课程教学论》广东高等教育出版社2007年

[3]周晓晓.英语歌曲在初中英语教学中的应用研究[D].山东师范大学2012年

[4]郭慧芳.英语教学领域的音乐运用研究[D].江西财经大学 2010年

[5]孙秀君.英文歌曲在高职高专英语听力教学中的运用[D].华中师范大学2008 年

[6]潘凤莲.浅析英文歌曲辅助英语教学的可行性[J].新课程(教师)2010年01期

[7]王红.听歌法在英语听说课上的有效运用[J].国外外语教学 2000年04期

[8]冯永莉.简论学唱英语歌曲对英语学习的作用[J].成都教育学院学报2003年07期

作者简介:

何奖红,广东省湛江市幼儿师范学校,英语讲师。

猜你喜欢

辅助运用英语教学
小议灵活构造辅助函数
倒开水辅助装置
减压辅助法制备PPDO
“赞赏发现”在高中语文教学中的运用
游戏教学法在小学英语课堂教学中的运用
Long的互动假说及其对英语教学的启示
提高车辆响应的转向辅助控制系统
高职高专公共英语教学中EGP+ESP模式的构建