“呼之欲出”已有新义

□崔海峰

《语文月刊》2012年第4期发表了胡礼湘老师的《“呼之欲出”并不是“即将出现”》文章，文章先列出网络上两则新闻标题：（1）中国航母呼之欲出：具备制造航空母舰的能力 （中国经济网2007年1月11日）（2）“幸福中国”呼之欲出 新指标或成十二五转型密钥（中国新闻网2011年3月1日）胡老师认为两则标题中的“呼之欲出”，都当成了“即将出现”，是明显用错了，而且都是“望文生义、不辨对象而用错”。事实是这样吗？

“呼之欲出”一词出自宋·苏轼《郭忠恕画赞》：“恕先在焉，或之欲出。”指人物画像极其逼真，似乎叫他一声就会从画里走出来。也泛指文学作品中的人物描写十分生动。许多辞书都是这样解释。这也是胡老师判断呼之欲出“是明显用错了”的依据。

我们知道，语言是发展变化的。“呼之欲出”一词在语言实践中早已产生了新义，产生了新用法。2012年6月修订出版的《现代汉语词典》（第6版），已对该词义项做了增补：②指某事即将揭晓或出现。但很多人并不了解这种变化，仍然认为这种用法是望文生义，不能不说是一种遗憾。

查北大语料库“现代汉语”部分，使用“呼之欲出”的用例共有218条，分5页显示，每页50条，最后1页18条。仅以第1页为例，粗略统计，指人物画像极其逼真或人物描写十分生动的，仅有7例，其余43例都是“某事即将揭晓或出现”。摘录几个句子：

（1）一个新的改革高潮，在中国各地的农村呼之欲出了!

（2）在东北银行、渤海银行获准筹建的同时,淮海银行、华南银行也呼之欲出。

（3）法律的大路已经铺就,人们有理由相信,一个好特首正呼之欲出。

（4）“两岸和平发展纲领”呼之欲出,唯不知是否只是表面文章?

（5）一个以三峡库区为核心的跨省域大三峡旅游经济圈呼之欲出。

（6）德国电视二台解说员认为,参加欧锦赛的德国队主力阵容已经呼之欲出。

“呼之欲出”的这种新用法使用频率非常高，但并没有引起人们的注意，许多教师也没有注意到这种新变化，常常导致命题出现问题。如，广西柳州市一中2015届高考模拟考试题语文试题中成语运用试题就有这类错误。试题摘录如下：

下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（）

A.大学生梁博在“中国好声音”年度最后对决中，不孚众望，一举击败对手吴莫愁，摘取了“中国好声音”年度好声音的桂冠。

B.申花俱乐部经过一番商谈，终于与法国名帅签订了一份为期一年的合同，至此，蒂加纳携手阿内尔卡成为现实，“法式申花”呼之欲出。

C.近日各处人员有不告假而行者，有久假不归、托故续假者，有散于各地自由行动者，若不严加惩处，必致纪律扫地。

D.随着人事制度的不断改革和完善，机关事业单位中尸位素餐的现象将大大减少，机关事业单位的工作作风将会有明显转变。

我们看看试题答案和解析，答案：D。解析：不孚众望：不能使大家信服，此处不合语境，可改为“不负众望”。B.呼之欲出：形容人像画得逼真，似乎叫一声就会从画中走出来，泛指文学作品人物的描写十分生动。C.久假不归：指长期借用而不归还。D.尸位素餐：形容空占着职位不做事，白吃饭。

D项无疑是正确的。B项说“法式申花”即将出现，贴切恰当。命题教师对“呼之欲出”的新义项并不了解，导致命题出现了错误。B项也是正确的。该题实际有两个答案。教师会按照答案评卷，也会按照答案提示去讲解，学生也会按照教师的解释去记忆，这不能不说是对学生的严重误导。

另外，胡老师在文章中还说，类似的错用不仅在网络上，就是在报纸、杂志等媒体上也俯拾即是。又举了三个例子。

(1)欧盟“外交部”呼之欲出（《北京日报》2010 年7月8号）

(2)拉萨“四小时经济圈”呼之欲出（《人民日报》海外版2010年10月18日）

(3)一种通向“新的真实”的文学形式和内容在呼之欲出（《读写月报》高中版2010年第12期，《叙述的潜流—重读〈边城〉》）

很明显，以上三句中“呼之欲出”都是“某事即将出现”，使用都是正确的。根本不是“望文生义、不辨对象而用错”。

《现代汉语词典》（第6版）已对一些词进行了修正或补充，这应该引起我们的高度关注，否则，我们就可能误解、误用词语。